نداء إلى أحرار العالم بكل اللغات

رسالة الى أحرار العالم
رسالة الى الأمين العام للأمم المتحدة
وإلى منظمات حقوق الانسان
الى السيد ايلان بابيه المؤرخ الاسرائيلي
في صباح يوم الجمعة يوم ‎٢٩-١٠-١٩٤٨ في الدوايمة قرية تقع غرب مديمة الخليل مدينة خليل الرحمن
هذه القرية سكانها كانوا يعيشون بأمن وسلام وطباعهم الكرم والشهامة والنخوة .
صحت هذه القرية المفجوعة بأهلها على أصوات المدرعات الاسرائيلية ودخول الجنود من جميع الجهات وتركو لهم الجهة الشرقية للخروج من القرية : وبدأت عملية التطهير العرقي بداية من المنازل وقتل كل شخص متواجد بغض النظر طفل كان ام شيخاً كبيرا أو امرأة وحتى المسجد كان هناك ٧٥ شخصأ يستعدون للصلاة .فما ذنب هؤلاء ان تتراكم جثثهم فوق سجادة الصلاة .وما ذنب الهاربين من الذعر إلى كهف طور الزاغ حوالي ٣٥ عائلة وإبادتهم جميعاً على باب الكهف . ولم تكن هناك أية مقاومة ولا سلاح . واكتمل القتل للهاربين في الطرقات وتكسير عظام جماجمهم واغتصاب النساء وقتل الأطفال والشيوخ والنساء حتى يصل العدد إلى ٤٥٠ شخصاً ومفقودين ٢٥٠ شخص . لم يكن يوماً مساومة ابناء الدوايمة ان يبيعوا اراضيهم ولا ممتلكاتهم حسب الإدعاءات الاسرائيلية . بل تم تطهيرهم عرقيا من الأرض والإنسانية . وتشتيتهم إلى بقاع الأرض .هل هذا هو العدل يا قانون الأمم المتحدة .هل هذه الإنسانية والرحمة .يا من تسمع صوتي انا احد ابناء الدوايمة رضعت من الهم والتشتيت والغربة واصبحت أحلم ببلدي
وارض أجدادي وآبائي ولن أساوم عليها .. ولي الحق في تقرير المصير والعودة للدوايمة إلى حين . ابن الدوايمة ‎‎‎‎‎-----

عوض غوانمة
A message to the liberals of the world
Letter to the Secretary-General of the United Nations
And human rights organizations
To Mr. Israeli historian Ilan Pappe
On Friday morning on 29/10/1948 Dawayima in a village west of Hebron city perpetuating Khalil Rahman
The village inhabitants were living in peace and security and temperament of generosity and magnanimity and of pride.
True, this village on the votes of its people bereaved Israeli armor and troops entered from all sides and have abandoned them in the east, out of the village: The process of ethnic cleansing, the beginning of the houses and killing every person regardless of whether that child, an old man or woman and even mosque, there was 75 people were preparing for prayers . What is the guilt of those bodies that pile up on a carpet to pray. guilt and panic of fleeing to a cave developed Alzag about 35 family and extermination of all the door of the cave. There was no resistance nor a weapon. And completed the run in the murder of the roads and breaking the bones of their skulls, raping women and killing children, the elderly and women, even up the number to 450 people missing and 250 people. Has never been a bargaining Dawayima sons to sell their land and property by the Israeli allegations. Rather, it was ethnically cleansed from the earth and humanity. And its dispersal to the corners of the globe. Is this the justice you, the United Nations Act. Is this the humanity and compassion. You who hear my voice, one of the sons Dawayima breastfed by worry and dispersal, exile, and now I dream of my country
And the land of my ancestors and my parents will I compromise by .. I have the right to self-determination and return to Dwimp for a while

awad ghawanmeh < son of Dawaymeh
....................................................................................................................................
הודעה הליברלים של העולם
מכתב למזכיר הכללי של האומות המאוחדות
ו ארגוני זכויות אדם
למר ישראלי ההיסטוריון אילן פפה
ביום שישי בבוקר ב 29/10/1948 Dawayima במערב כפר של העיר חברון הנצחת רחמאן ח 'ליל
תושבי הכפר חיו בשלום ובביטחון, המזג של נדיבות אצילות ואת הגאווה.
נכון, זה לכפר על קולות של אנשים שלו השכולות שריון ישראלים נכנסו כוחות מכל הצדדים נטשו אותם מזרחה, מתוך הכפר: תהליך של טיהור אתני, תחילתה של בתים והרג של כל אדם ללא קשר אם זה ילד, זקן או אשה ואפילו המסגד, היה 75 אנשים היו נערכים תפילות . מהי האשמה של הגופים האלה כי להצטבר על שטיח להתפלל. אשמה ובהלה של שברח למערה Alzag שפותחה על משפחה 35 ו ההשמדה של כל הדלת של המערה. לא היתה התנגדות ולא נשק. והשלים את לרוץ ברצח של כבישים שבירת עצמות וגולגלות שלהם, אונס נשים ורצח ילדים, זקנים ונשים, אפילו את המספר ל 450 אנשים ו -250 אנשים חסרים. מעולם לא היה בניו מיקוח Dawayima למכור אדמות ורכושם את הטענות על ידי ישראלים. די, זה היה מטוהר אתנית מן האדמה ואת האנושות. ואת הפיזור שלה את פינות העולם. האם זה צדק אתה, האומות המאוחדות חוק. האם זו האנושות וחמלה. מי אתה שומע קול, שלי אחד מבניו Dawayima יונקים על ידי דאגה פיזור, גלות, ועכשיו אני חולמת על המדינה שלי
ו ארץ אבותי ואת ההורים שלי אני יהיה פשרה על ידי .. יש לי את הזכות להגדרה עצמית ולחזור Dwimp זמן.אבן עווד
Dawayima ----- Ghawanmeh

...............................................................................................................................
Un message pour les libéraux du monde
Lettre au Secrétaire général des Nations Unies
Organisations de droits humains
Pour M. historien israélien Ilan Pappe
Le vendredi matin sur l'29/10/1948 Dawayima dans un village à l'ouest de la ville de Hébron perpétuer Khalil Rahman
Les habitants du village vivaient dans la paix et la sécurité et le tempérament de générosité et de magnanimité et de fierté.
Certes, ce village de la voix des personnes en deuil d'armure et des soldats israéliens entrés à partir de tous les côtés et les ont abandonnés dans les-Orient, la sortie du village: Le processus de nettoyage ethnique, le début des maisons et tuant toute personne indépendamment du fait que l'enfant, un vieil homme ou une femme et même mosquée, il y avait 75 personnes se préparaient pour la prière . Qu'est-ce que la culpabilité de ces organes qui s'empilent sur un tapis pour prier. culpabilité et la panique de fuir vers une grotte développés Alzag environ 35 famille et à l'extermination de tous les porte de la grotte. Il n'y avait pas de résistance, ni une arme. Et a terminé le trajet dans l'assassiner des routes et de briser les os de leurs crânes, violant les femmes et tuant les enfants, les personnes âgées et les femmes, même jusqu'à le nombre de 450 personnes portées disparues et 250 personnes. N'a jamais été un fils de négociation Dawayima à vendre leurs terres et de biens par les allégations israéliennes. Au contraire, il a été ethniquement nettoyés de la terre et l'humanité. Et leur dispersion aux quatre coins du globe. Est-ce la justice pour vous, l'Organisation des Nations Unies loi. Est-ce l'humanité et de compassion. Vous qui entendent ma voix, l'un des fils Dawayima allaités par l'inquiétude et la dispersion, l'exil, et maintenant je rêve de mon pays
Et la terre de mes ancêtres et mes parents je compromis par .. J'ai le droit à l'autodétermination et le retour à Dwimp pendant un moment. Ibn Awad Dawayima ----- Ghawanmeh
.............................................................................................................................

A至世界的自由派消息
写信给秘书长的联合国秘书长
和人权组织
以色列历史学家先生宜兰Pappe
在上周五29/10/1948 Dawayima上午在希伯伦市村以西永久哈利勒拉赫曼
村里的人生活在和平与安全，慷慨和大度的气质和骄傲。
诚然，这对人民的选票村庄，以色列的装甲和家属从四面八方进入部队，并放弃了东部他们走出村子，：在种族清洗的过程，对房屋的开始，每个人的死亡，不管是孩子，一个老男人还是女人，甚至清真寺，有75人准备的祈祷。什么是这些机构的内疚，堆积地毯上祈祷了。有罪并逃到一个山洞恐慌，约35个家庭和所有的洞穴门灭绝Alzag。没有抵抗，也没有武器。并完成了在公路谋杀运行，打破其头骨的骨骼，强奸妇女和杀害儿童，老人和妇女的人数甚至高达450人失踪，250人。从来就不是一个谈判Dawayima儿子出售以色列指控他们的土地和财产。相反，它是种族清洗从地球和人类。并分发到地球的每个角落。难道这就是正义你，联合国法。难道这就是人性和同情。谁你听到我的声音，对儿子的担忧和Dawayima分散，流亡母乳喂养之一，现在我对我的国家的梦想
和我的祖先的土地和我的父母我会妥协..我的自决权利自决和返回Dwimp一段时间。伊本阿瓦德Dawayima -----加万梅赫

.............................................................................................................................
Un messaggio per i liberali del mondo
Lettera al segretario generale delle Nazioni Unite
E organizzazioni dei diritti umani
Al Sig. storico israeliano Ilan Pappe
Venerdì mattina il 29/10/1948 Dawayima in un villaggio ad ovest della città di Hebron perpetuare Khalil Rahman
Gli abitanti del villaggio vivevano in pace e sicurezza e il temperamento di generosità e magnanimità e di orgoglio.
Vero, questo villaggio sulla voti del suo popolo in lutto armatura e le truppe israeliane è entrato da tutti i lati e li abbiamo abbandonati in Oriente, fuori dal villaggio: Il processo di pulizia etnica, l'inizio delle case e l'uccisione di ogni persona, indipendentemente dal fatto che il bambino, un anziano o una donna e anche la moschea, non vi era di 75 persone che si stavano preparando per le preghiere . Qual è la colpa di quei corpi che si accumulano su un tappeto per pregare. senso di colpa e il panico della fuga di una grotta sviluppato Alzag circa 35 famiglie e lo sterminio di tutti la porta della caverna. Non vi è stata alcuna resistenza, né un'arma. E completato la corsa con l'omicidio delle strade e spezzare le ossa dei loro crani, violentando le donne e uccidendo i bambini, gli anziani e le donne, anche fino a 450 il numero di persone scomparse e di 250 persone. Non è mai stata una contrattazione figli Dawayima a vendere le loro terre e proprietà da parte le accuse di Israele. Piuttosto, è stato etnicamente pulito dalla terra e l'umanità. E la sua dispersione agli angoli del globo. E 'questa la giustizia voi, delle Nazioni Unite per legge. E' questo l'umanità e compassione. Voi che ascolta la mia voce, uno dei figli Dawayima allattati dalle preoccupazioni e la dispersione, l'esilio, e ora mi sogno di mio paese
E la terra dei miei antenati ei miei genitori mi compromesso .. Ho il diritto di autodeterminazione e di tornare a Dwimp per un po '. Awad ibn Dawayima ----- Ghawanmeh

» كل عيد وأنتم أحرار
» لمسات سحريه لتفتح بها القلوب ولكن بكل اللغات
» الدوايمة / مباركة ثورتكم التي اعلنت انكم أحرار أيها الأسرى
» نداء إلى حركة حماس
» نداء اهلا وسهلا