Un testigo de la calamidad(Nakba) cuenta una parte de la tragedia

مشرف سابق العمر : 37 *المزاج* : cool

Un testigo de la calamidad (El Nakba) cuenta una parte de la tragedia

El Haj Mohamed Ibrahim Abu Sharar cuenta sus testimonios
.

Awad Al Rojoob- Al Khalil

La caida de la aldea Adawayma,situada en el oeste de la ciudad Al Khalil en el periodo de la calamidad ( Nakba) sigue siendo grabado en la memoria de los viejos palestinos,todavía siguen recordando las masacres que han lucharon y la batallas que las hicieron por defender su aldea..
Al Haj Mohamed Asaghir Abu Sharar tiene más de 90 años y sigue recondando aquellas batallas que hicio para defender su aldea destruida.
Al Haj Abu Sharar vive en la ciudad Al Majd, situada en el oeste de Al Khalil, al lado del muro de las fronteras de las tierras colonizadas en 1948 y 1967 y así puede ver su aldea desde lejos.
Y su sueño y el sueño de sus hijos y de sus nietos es recuperar sus tierras y vivir en sus cuevas.
Abu Sharar afirmó que contribuyó con los voluntarios en tres batallas para luchar por liberar su aldea Dawayma. Dice que en la noche de la calamidad (nakba) en Al Makhaz ,10 km hacia el oeste, bajo el liderazgo de un soldado egipcio entrenado que fue uno de los tres personas que fueron a supervisar las posiciones de los enemigos, pero no recuerda bién la fecha exacta.

Bombardeo
Y añadiendo que en el día siguiente se continuó el bombradeo a los sitios de los enemigos desde la madrugada hasta la mañana.
Después volvimos atrás y llegó la ayuda del ejército egipcio de Al Falodja formado por 600 soldados,y al día siguiente ,bombardeamos de nuevo y llegamos a invadir los sitios de los enemigos.

Siguiente
« Y volovimos a bombardear por las armas y por la ayuda de las aviones egipcias, y tratamos de tomar las armas porque fuemos voluntarios,así no teníamos suficientes armas,pero el ejército egipcio nos impidió,y amenazó a matar a cualquiera persona que acerca de las armas y los equipos dejados por los judíos.Además, en el día siguiente nos pidió a traer diez libras para tomar una arma de las cuales fueron adaptadas.

Sorpresa
Añadió que en la actualidad la sorpresa para los voluntarios era en el cuarto día, donde el soldado egipcio que se compromitió a comprar armas,y tres de los combatientes -que los conozco muy bién-ya han dirigido para el sitio habitual del ejército egipcio,pero no lo encontró,y encontraron las bandas judías y les mataron en el lugar, por tanto, confirmamos que la ciudad fue entregada.
Y dijo que el ejército egipcio no vino del Falooja para recuperar la ciudad aquel día, y así confirmamos que la ciudad había sido entregada, la batalla trasladó en la zona Al Kabiba (oeste),pero la población empezó a abandonar la ciudad bajo la amenaza y la acusación de los judíos quienes atacaron duramente la ciudad.

Dijo Abu Sharar que vio las víctimas de masacres de la gran mezquita y Arak Alzag en la ciudad, y dice que cuando la masacre ocurrió estaba fuera de Dawayma.y cuando oye de la masacre de la mezquita el que situa cerca de nuestra casa,y vi cadáveres de decenas de muertos y la mayoría de los ancianos no pudieron salir, y todos fueron asesinados en la oración del viernes.

Masacre
Y añadió « el asesinato no ocurrió solo en la mezquita,También los judíos tomaron unos orantes a un pozo llamado pozo del desierto occidental y les echaron dentro, y quién estaba poniendo la mano en la puerta,le cortaron hasta que caera dentro.
Para la masacre de Arak Azagh, dijo que después de la masacre de la mezquita ,la mayoría de la gente escaparon,y en el camino con sus equipajes dirigieron a una cueva llamada Arak Azagh y fueron unos sesenta personas,incluido niños y ancianos.
Y en lugar de su residencia, los sionistas les encontraron dentro de la cueva y les maraton todos salvo una mujer que estaba escondida dentro de los equipajes,y murió hace años.
Y añadió que se fue al lugar con la gente que recibieron la noticia y enterraron a todos los cadáveres en un agujero grande que fue usado para producir la cal.Dice también había otros cadáveres de unos enfermos fueron asesinados en sus casas.

Yasmina

مشرف سابق العمر : 37 *المزاج* : cool

شاهد على النكبة يروي جانبا من الماساة

الحاج محمد الصغير أبو شرار يروى مشاهداته (الجزيرة نت)

عوض الرجوب-الخليل

لا يزال سقوط بلدة الدوايمة غرب الخليل أيام النكبة مأساة محفورة في أذهان كبار السن من الفلسطينيين، الذين يتذكرون المجازر التي وقعت فيها، والمعارك التي خاضوها دفاعا عنها.

الحاج محمد الصغير أبو شرار، تجاوز العقد التاسع من العمر، ولا يزال يذكر تلك المعارك التي خاضها دفاعا عن بلدته المدمرة.

يسكن الحاج أبو شرار حاليا في بلدة المجد، غرب الخليل، بمحاذاة الجدار والحد الفاصل بين الأراضي المحتلة عامي 1948 و1967 ويمكنه مشاهدة بلدته عن بعد، وغاية أمنياته وأمنيات أبنائه وأحفاده أن يعودوا إلى موطنهم ويسكنوا في مغاراته.

وأكد أبو شرار أنه شارك مع المتطوعين في ثلاث معارك للدفاع عن الدوايمة عشية النكبة في منطقة المقحز (نحو عشرة كلم غربا) تحت إمرة ضابط مصري مُدرب، وكان من بين ثلاثة توجهوا لرصد مواقع العدو، لكنه لا يذكر التاريخ جيدا.[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

قصف
وأضاف في اليوم الأول استمر الرمي على مواقع العدو من الفجر حتى الضحى فتراجعنا، ثم حضرت نجدة من الجيش المصري في الفالوجة قوامها عشر حاملات جنود تضم ستين جنديا، وفي اليوم الثاني عاودنا الهجوم وتمكنا من دحر العدو واحتلال مواقعه.

"
شاهدت جثث عشرات الشهداء ومعظمها لمسنين ممن لم يتمكنوا من المغادرة، وقتلوا جميعا أثناء صلاة الجمعة
"

وتابع "عاودنا الهجوم بالسلاح وبمساعدة الطائرات المصرية، فدحرنا العدو مجددا وحاولنا أخذ أسلحتهم، لأنه ليس لدينا كمتطوعين السلاح الكافي، لكن الجيش المصري منعنا من ذلك، وهدد بإطلاق النار على كل من يقترب من السلاح والعتاد الذي تركه اليهود، وطلب منا إحضار عشرة جنيهات في اليوم التالي لاستلام بارودة (سلاح) من التي تم الاستيلاء عليه".

مفاجأة
وأضاف أن المفاجأة بالنسبة للمتطوعين كانت في اليوم الرابع حيث حضروا بناء على وعد الضابط المصري ليشتروا السلاح، وبالفعل توجه ثلاثة من المقاتلين -أعرفهم جيدا- إلى موقع الجيش المصري المعتاد، لكنهم لم يجدوهم ووجدوا العصابات اليهودية في الموقع فقتلتهم، وبذلك تأكدنا أنه تم تسليم المدينة.

وقال إن الجيش المصري لم يحضر في ذلك اليوم من الفالوجة كعادته، ولم يحضر لاستعادة البلدة، فتأكدنا أن البلدة قد سلمت، وانتقلت المعركة إلى منطقة القبيبة القريبة (غربا) لكن السكان بدؤوا بمغادرة البلدة تحت الملاحقة وتهديد اليهود الذين هاجموا البلدة بقسوة.

"
أخذ اليهود عددا من المصلين إلى بئر يسمى بير الصحراء الغربية وهناك ألقوا بهم داخل البئر ومن كان يمسك بالباب كانت تقطع يده حتى يسقط في الأسفل
"

وأكد أبو شرار أنه شاهد ضحايا مجزرتي المسجد الكبير وعراق الزاغ في البلدة. ويقول، عندما وقعت المجزرة كنت خارج الدوايمة، وعندما سمعت عن مجزرة المسجد الذي يقع بجوار منزلنا عدت إليه، وشاهدت جثث عشرات الشهداء ومعظمها لمسنين ممن لم يتمكنوا من المغادرة، وقتلوا جميعا في صلاة الجمعة.

مجزرة
وأضاف "القتل لم يحدث في المسجد فقط، بل أخذ اليهود عددا من المصلين إلى بئر يسمى بير الصحراء الغربية وهناك ألقوا بهم داخل البئر ومن كان يمسك بالباب كانت تقطع يده حتى يسقط في الأسفل".

أما عن مجزرة عراق الزاغ فقال إنه بعد مجزرة المسجد هرب الناس، وفي الطريق لجؤوا بأمتعتهم إلى كهف يسمى عراق الزاغ، وكان عددهم نحو سبعين شخصا، ومنهم أطفال وكبار في السن.
وتابع "في محل إقامتهم داهمتهم العصابات الصهيونية وأخرجتهم منه وأوقفتهم إلى جانب بعضهم على الحائط وأطلقوا النار عليهم، ولم ينج سوى امرأة واحدة كانت متخفية تحت الأمتعة، ماتت قبل سنوات".

وأضاف أنه توجه إلى المكان مع الأهالي الذين أفزعهم الخبر وقاموا بدفن الجثث بشكل جماعي في "لتون" وهي حفرة كبيرة كان يصنع فيها الجير مشيرا إلى العثور على جثث أخرى لمرضى قتلوا في بيوتهم.[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

عضو الهيئة الادارية نائب المدير

ياسمينة

يعطيكي الف عافية

على ما تبذليه من مجهود

للترجمة ... متمنية تواجدك

بإستمرار غيبتك طولت؟؟؟

تمنياتي ان تكوني بخير

-------