شعراء من فلسطين " توفيق زياد "

مشرف سابق

تحياتي

تغنينا كثيرا بشعره
وحناجرنا تلهج بكلمات خطها من عمق المأساة الفلسطينية
كلماته كانت تستهدف العمق فتوقظ فينا الانتماء و العشق لذلك الوطن
الذي لم نره
و يحدثنا عن الوجع الفلسطيني بلوعة مهيضة
من منا لم ينشد يوما
"اناديكم " و " يا شعبي يا عود الند"

اقدم لكم نبذة عن حياة هذا الشاعر و بعض قصائده

- ولد توفيق أمين زيَّاد في مدينة الناصرة في السابع من أيار عام 1929 م .
- تعلم في المدرسة الثانوية البلدية في الناصرة ، وهناك بدأت تتبلور
شخصيته السياسية وبرزت لديه موهبة الشعر ، ثم ذهب إلى موسكو ليدرس الأدب
السوفييتي .
- شارك طيلة السنوات التي عاشها في حياة الفلسطينيين السياسية في دولة الكيان الصهيوني، وناضل من أجل حقوق شعبه.
- شغل منصب رئيس بلدية الناصرة ثلاث فترات انتخابية (1975 – 1994)، وكان
عضو كنيست في ست دورات عن الحزب الشيوعي الإسرائيلي ومن ثم عن القائمة
الجديدة للحزب الشيوعي وفيما بعد عن الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة .
- رحل توفيق زياد نتيجة حادث طرق مروع وقع في الخامس من تموز من عام 1994
وهو في طريقه لاستقبال ياسر عرفات عائداً إلى أريحا بعد اتفاقيات اوسلو.
- ترجم من الأدب الروسي ومن أعمال الشاعر التركي ناظم حكم.

أناديكم
أشد على أياديكم..
أبوس الأرض تحت نعالكم
وأقول: أفديكم
وأهديكم ضيا عيني
ودفء القلب أعطيكم
فمأساتي التي أحيا
نصيبي من مآسيكم.
أناديكم
أشد على أياديكم..
أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي
وقفت بوجه ظلامي
يتيما، عاريا، حافي
حملت دمي على كفي
وما نكست أعلامي
وصنت العشب فوق قبور أسلافي
أناديكم... أشد على أياديكم!!

********

********

المغني

وأعطي نصف عمري ، للذي
يجعل طفلاً باكياً
يضحك
وأعطي نصفه الثاني ، لأحمي
زهرة خضراءَ
أن تهلك
وأمشي ألف عام خلف أغنية
وأقطع ألف وادٍ
شائك المسلك
وأركب كل بحرٍ هائج ،
حتى ألم العطرَ
عند شواطئ الليلك
أنا بشريّة في حجم إنسانٍ
فهل أرتاحُ
والدم الذكي يسفك !!
أغني للحياة
فللحياة وهبت كل قصائدي
وقصائدي ،
هي كلّ ..
ما أملك !

******

فلتسمع كل الدنيا

فلتسمع كل الدنيا ... فلتسمع
سنجوع .. ونعرى
قطعا .. نتقطع
ونسفّ ترابك
يا ارضا تتوجع
ونموت .. ولكن
لن يسقط من أيدينا
علم الأحرار المشرع
لكن .. لن نركع
للقوة .. للفانتوم ... للمدفع
لن نخضع
لن يخضع منا
حتى طفل يرضع

*******

يا شعبي

يا شعبي يا عود الند
يا اغلى من روحي عندي
إنا باقون على العهد
إنا باقون
لن نرضى عذاب الزنزانة
وقيود الظلم وقضبانه
ونقاص الجوع وحرمانه
الا لنفك وثاق القمر المصلوب
ونعيد إليك الحق الحق المسلوب
ونطول الغد من ليل الأطماع
حتى لا تشرى لا تشرى وتباع
حتى لا يبقى الزورق دون شراع
يا شعبي يا عود الند
يا اغلى من روحي عندي
إنا باقون على العهد
إنا باقون

*******

كلمات للوطن

مثلما كنت ستبقى يا وطن
حاضراً في ورق الدّفلى ،
وعطر الياسمين
حاضراً في التين ، والزيتون ،
في طور سنين
حاضراً في البرق ، والرعد ،
وأقواس قزح
في ارتعاشات الفرح
حاضراً في الشفق الدامي ،
وفي ضوء القمر
في تصاوير الأماسي ،
وفي النسمة .. في عصف الرّياح
في الندى والساقية
والجبال الشمّ والوديان ،والأنهر
في تهليلة أمّ ..
وابتهالات ضحيّة ،
في دمى الأطفال ، والأطفال ..
في صحوة فجرٍ
فوق غاب السنديان
في الصّبا ، والولدنه
وتثنى السوسنه
في لغات الناس والطير ،
وفي كل كتاب
في المواويل التي
تصل الأرض
بأطراف السحاب
في أغاني المخلصين
وشفاه الضارعين
ودموع الفقراء البائسين
في القلوب الخضر ،
والأضلع ،
في كل العيون
مثلما كنت - ستبقى
يا وطن
حاضراً ..
كلّ زمانٍ ..
كلّ حين .
مثلما كنت ستبقى يا وطن
حاضراً في كل جرحٍ
وشظيّة
في صدور الثائرين الصامدين
حاضراً في صور القتلى
وعزم الشهداء
في تباشير الصباح
وأناشيد الكفاح
حاضراً في كل ميدانٍ وساح
والغد الطالع ..
من ..
نزف ...
الجراح
نحن أصحابك بابشر يا وطن
نحن عشاقك فابشر يا وطن
ننحت الصخر ونبني ونعمّر
ونلوك القيد حتى نتحرر
نجمع الأزهار والحلوى
ونمشي في اللهيب
نبذل الغالي ليبقى
رأسك المرفوع .. مرفوعاً
على مرِّ الزمن
نحن أصحابك ..
عشاقك ..
فابشر ،
يا وطن .. !!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

توفيق زياد,الشاعر الإنسان, الذي غمس ريشته في محبرة القضية ليسطِّر هموم شعبه, ليوقظ الوعي

الجماعي, ليحثهم على دفن أوجاعهم والنهوض بهمم منتصبة.

من قلب الشعب نبت شاعر المقاومة والقائد الوطني وايضا , المناضل الملتزم توفيق زياد , يحمل أحمالهم ويحلم أحلامهم

زكريا ابو صبيح

يعطيك الف عافيه

وبارك الله فيك

لما نقلته لنا عن شاعر فلسطين والمقاومه

واسمح لي ان اضيف بعض المعلومات عنه

توفيق زياد انطفأ في الطريق الى القدس وكان امتدادا لناظم حكمت وبابلو نيرودا*

تمثل قصائد توفيق زياد الصوت المختلف لشعر المقاومة وقصائده تحاكي النقائض فهي مستقاة من الالم والمعاناة،

ومدهشة في انسياقاتها اللفظية والمتوترة. وقد استطاع هذا الشاعر الفلسطيني ان يحتل مكانة خاصة على الخريطة

الشعرية العربية، فاذا به احد اركان ثلاثي شعراء الارض المحتلة مع محمود درويش وسميح القاسم. كان شاعرا

غنائيا، تحولت قصائده اناشيد ثورية غناها العديد من الفنانين.

كان توفيق زياد شاعرا شعبيا في تعابيره اللغوية وتراكيبه اللفظية. ويلاحظ الدارس ان الصورة الشعرية لديه

خاضعة للمناخ السياسي السائد في الارض المحتلة آنذاك. فهو شاعر ممارسة نضالية تحركه خلفيته الايديولوجية،

كأنه الامتداد الطبيعي لمدرسة ناظم حكمت وبابلو نيرودا. ومعروف ان الشاعر الذي كان اخر حياته رئيس بلدية

الناصرة، المدينة التي ابصر فيها النور العام 1929، انخرط في النضال السياسي منذ الخمسينيات وحتى وفاته يوم

7 تموز (يوليو) 1994، في طريق عودته من اراضي السلطة الوطنية الفلسطينية، حيث كان في استقبال اخوته

العائدين من المنفى.لشعر توفيق زياد نبرته الخاصة واسلوبه المتميز الذي يشبهه تماما، ويجعله مختلفا عن شعراء

تلك المرحلة، وثمة خصائص تميزت بها اشعاره الغنائية، منها ما هو شكلي او يتعلق بتوظيف التراث والامثال

الشعبية، كما انه ابتعد عن الاوزان المعقدة، وكان لمفرداته وقع خاص، وجاءت تراكيبه بسيطة وشديدة الوضوح،

وذات معنى مؤثر. ونجد هذا النموذج في معظم قصائده ومنه قصيدته الشهيرة "اناديكم": وما يلفت الانتباه في شعر زياد هو ذاك الصوت الانساني المنبعث في كلماته،

عبر صرخة معجونة بخميرة شعرية، ففي قصيدة "نيران المجوس" نقرأ: "على مهلي.. على مهلي\ اشد الضوء خيطا ريقا\ من ظلمة الليل\ وأرعى مشتل الاحلام\ عند منابع السيل\ وامسح دمع احبابي بمنديل من الفل\ واغرس انضر الواحات وسط حرائق الرمل"!

وهذا الشعر يأتي نتاج بيئته الفلسطينية المثقلة بكاهل المأساة الناتجة عن فعل الاحتلال. فالشاعر يستقي موضوعه

من الواقع المعاش، ويتسع الموضوع كلما ضاقت الارض بانسانها، وعظمت التراجيديا.

وتقوم قصائد توفيق زياد على مجموعة من المؤثرات التي يستخدمها في سعيه الى بث الحماسة والتسييس

والوضوح، وفق معان خصبة وحساسية مشبعة بالالم. وتكاد تلك المؤثرات تتحول لديه زخما شعريا عبر اصراره

المقصود على تصوير الالم والحنين، حتى ان العديد من قصائده ينم عن مفارقة او سخرية واضحة، وذلك مرتبط

بجوهر المؤثرات المستخرجة لخدمة الموضوع. وهذه ظاهرة نجدها لدى العديد من ادباء الارض المحتلة، وتحديدا في

كتابات اميل حبيبي. وهذه السخرية في الادب المقاوم جاءت في سياق جمالي مؤثر ينطوي على خطاب احتجاج،

ويعتبر سلاحا يكشف المفارقات. الم يعتبر ت.اس اليوت السخرية "احدى خصائص الشعر العظيم؟"

من خلال اللقصيدة دفع الشاعر شعبه نحو المواجهة المباشرة، وكتب قصائده كمتطلبات حياة، وليس كصيغة فنية

ابداعية ترتقي الى النخبة المبدعة. بل كان اقرب الى التوجه الشعبي والنهوض الثوري والتمرد على الظلم: "يا

شعبي يا عود الند\ يا اغلى من روحي عندي\ انا باقون على العهد\ لم نرض عذاب الزنزانة\ وقيود الظلم

وقضبانه\ ونقاسي الجوع وحرمانه\ الا لنفك وثائق القمر المصلوب\ ونعيد اليك الحق المسلوب". ويتضح هنا ان

الشاعر تعامل مع القمر كرمز بطولي مأسور ومصلوب ومقيد، وهذا الاثر الجمالي في الرمز وجب تحريره من اسر

القيود وظلام السجن، لان القمر رمز للجمال المطلق لا يحق لمحتل حجبه، كما الحقيقة، وتلك هي طريقة نفاذ الرمز

الى قصائد توفيق زياد.

ويبحث توفيق زياد بطريقة ما، عما هو مقدس في الحياة، فيذهب الى ذاته ويسألها، ويترك انطباعاته للقصيدة الباحثة

عن هوية لوجوده، وربما من الاهمية هنا اعتبار قصائده تبحث عن هويتها في سياق الحنين الى كل ما هو طبيعي

وحقيقي، كمثل انساني يتغنى بمواويله ورقصاته وانفاسه الخضراء المعبأة في موسيقى حزينة من نايه، فيقول:

"فلسطينية شبابتي\ عبأتها انفاسي الخضرا\ وموالي\ عمود الخيمة السوداء في الصحرا\ وضجة دبكتي\ شوق

التراب لاهله\ في الضفة الاخرى".

انشد الشاعر بقاء شعبه في الارض (الجليل والمثلث)، وحثهم على التشبث بجذورهم، فجاء قوله: "باسناني سأحمي

كل شبر من ثرى وطني\ ولن ارضى بديلا عنه\ لو علقت من شريان شرياني\ انا باق اسير محبتي.. لسياج داري\ للندى.. للزنبق الحاني..".

وتغنى زياد بحلم العودة، عودة المنفيين عن وطنهم العام 48، فجاءت قصيدته الجميلة: "احبائي برمش العين افرش

درب عودتكم\ برمش العين\ واحضن جرحكم\ والم شوك الدرب بالكفين\ من لحمي سابني جسر عودتكم على

الشطين.."

ونلاحظ هنا تلك الرومانسية الواضحة التي تقترن احيانا بحال البوح الداخلي في مفردات منسابة بعذريتها، وهناك

قصائد لزياد اقرب الى العامية تفوح برومانسية خاصة، "فتح الورد على مرفق شباكي وبرعم\ والدوالي عرشت

واخضر منها الف سلم\ واتكا بيتي على حزمة شمس يتحمم.."

لقد برع الشاعر الراحل توفيق زياد في اختيار مفرادته البسيطة والمعبرة في الوقت نفسه، وخاض تجربة خاصة في

توظيفه الامثال الشعبية شعرا، وتوظيفه بعض الحكايات المأخوذة من الادب الشعبي الساخر. كان ينشد الى تقديس في

الحياة واعادة الاعتبار الى الكرامة المهدورة، فجاءت قصائده اناشيد غنائية وطنية، مرصعة باحساس مرهف نثره

على الكلمات التي ستبقى شاهدة على روحه الطيبة والجميلة".

((مختارات من شعره))

"محرمات"

أرضي .. ! أترابي .. !

كنزي المنهوب ..! تاريخي ..

عظام أبي و جدي

حرمت عليَّ ، فكيف أغفر ؟؟

لو أقاموا لي المشانق ..

لست غافر

هذي قرانا الخضر

أضحت كلها دمنا

وآثاراً عواثر

آحادها بقيت،

ومازالت

تحارب بالأظافر

شدّت على أعناقها أنيابهم

تمتص من دمها

كواثر

لا تحك لي .. لا تحك لي !

حتى المقابر بعثرت ..

حتى المقابر ..

00000

قصيدة هنـــا بــاقون:

كأنّنا عشرون مستحيل

في اللّد،والرملة، والجليل

هنا.. على صدوركم، باقون كالجدار

وفي حلوقكم،

كقطعةالزجاج، كالصَبّار

وفي عيونكم،

زوبعةً من نار.

هنا.. على صدوركم، باقونكالجدار

ننظّف الصحون في الحانات

ونملأ الكؤوس للسادات

ونمسحُ البلاط فيالمطابخ الس وداء

حتى نسلّ لقمة الصغار

من بين أنيابكم الزرقاء

هنا علىصدوركم باقون، كالجدار

نجوعُ.. نعرى.. نتحدّى..

نُنشدُ الأشعار

ونملأالشوارع الغضاب بالمظاهرات

ونملأ السجون كبرياء

ونصنع الأطفال .. جيلاًثائراً ..وراء جيل

كأنّنا عشرون مستحيل

في اللّد، والرملة، والجليل..

إنّاهنا باقون

فلتشربوا البحرا..

نحرسُ ظلّ التين والزيتون

ونزرع الأفكار،كالخمير في العجين

برودةُ الجليد في أعصابنا

وفي قلوبهم جهنّم حمرا

إذاعطشنا نعصر الصخرا

ونأكل التراب إن جعنا.. ولا نرحل!!..

وبالدم الزكيّ لانبخلُ..لا نبخلُ.. لا نبخلْ..

هنا .. لنا ماضٍ .. وحاضرٌ.. ومستقبلْ..

كأنّناعشرون مستحيل

في اللّد، والرملة، والجليل..

يا جذرنا الحيّ تشبّث

واضربيفي القاع يا أصول

أفضلُ أن يراجع المضطهد الحساب

من قبل أن ينفتلالدولاب

"لكن فعل.. اقرأوا

ما جاء في هذاالكتاب!!..

تقبل مروري ولك مني ارق التحيات

امل فلسطين

[/size]

مشرف سابق

تحياتي

الاخت امل فلسطين
اسعدني مرورك
و اشكرك على الاضافة الجميلة

المدير العام العمر : 59 *المزاج* :

توفيق زياد جسد الصمود والدفاع معا" على ارض فلسطين التاريخية

بقي بارض فلسطين مدافعا" شرسا" عن مبادئة وأفكارة وصمود ابناء شعبة

بقي بالداخل يشعر بمن هم بالخارج اغترب داخل الوطن بقي واحيدا" بعيدا" عن بيتة بضع

مترات ممنوع الدخول الية شاهد ارضة امامة ولم يستطيع ملامستها

نعم اخي زكريا

المناضل توفيق زياد

يستحق ان تتجسد روحة النضالية بمنتدى الدوايمة

التي كانت تبكي امامة ويبكيها توفيق زياد

كمابكى بأشعارة كل فلسطين وشعب فلسطين

اخي زكريا
دمت للدوايمة وفلسطين

دائم العطاء
والى الامام ومعا" وسويا" نحو التقدم والزدهار

اخوك نضال هديب

مشرف سابق

تحياتي
الاخ نضال اشكرك على المرور
و لا اقل من ان نذكر شعراء فلسطين
الذين جسدوا ما نشعر به حيال هذا الوطن الرائع
بكلماتهم
قد يكون توفيق زياد هو الذي كتب هذه الكلمات
و لكننا كلنا نشعر بهذا الذي كتبه
هو و غيره من شعرائنا

عضو نشيط

مشكوووووور أخ زكريا أبو صبيح على الموضوع الرائع وعلى هذه المعلومات الشيقة التي

للحقيقة أول مره أعرفها ،،،

الله يعطيك الصحة والعافية ...

محمد ياسين

مشرف سابق

تحياتي

شكرا لك على المرور محمد ياسين
نورت

» شعراء من فلسطين "" ابراهيم طوقان ""
» المناضل الراحل توفيق زياد:
» شعراء من فلسطين عبد الرحيم محمود
» شعراء من فلسطين ... معين بسيسو
» فلسطين القلب شرفت المنتدى ومعا" وسويا" نحوالعلى