ترجمة أكاذيب البهود مارتن لوثر الجزءالأول

اخواني ابناء وطني ومن يهمه معرفة الحقيقة

اقدم لكم ترجمة عن اليهود وأكاذيبهم وهو كتاب في فصول
وأقسم ان لا ابخل عن شعبي ووطني في نشر الحقيقة
ولو مجرد كلمة لتصل للعالم أجمع

على اليهود وأكاذيبهم ،

1543

مارتن لوثر
(1483-1546)

كنت قد عزمت على كتابة
ما لا يزيد إما عن اليهود أو ضدهم. ولكن منذ علمت أن
هؤلاء الناس بؤسا والرجيم لا وقف لاغراء لأنفسهم حتى لنا ، وهذا هو ، والمسيحيين ،
ولقد نشرت هذا الكتاب قليلا ، بحيث وجدت أنني قد أكون من بين أولئك الذين يعارضون
مثل هذه الأنشطة السامة لليهود و الذي حذر من المسيحيين في أن
يكونوا على حارس ضدهم. لا أود أن يعتقد أنه
يمكن أن يكون مسيحيا خدع من قبل اليهود الى الاستيلاء على المنفى والمسكنة على
نفسه. ومع ذلك ، فإن الشيطان
هو إله العالم ، وحيثما كان ذلك كلام الله هو الغائب لديه مهمة سهلة ، ليس فقط مع
الضعفاء ولكن أيضا مع القوي. فليساعدنا الله. آمين.

النعمة والسلام في الرب. سيدي
العزيز وصديق جيد ، ولقد وردت في مقال الذي يهودي يشارك في الحوار مع المسيحيين. كان
يجرؤ على تضليل الممرات ديني الذي نشير في شهادة لإيماننا ، بشأن سيدنا المسيح
وأمه مريم ، وتفسيرها بطريقة مختلفة تماما. مع هذه الحجة يظن أنه يمكن أن
تدمر أساس إيماننا.

هذا هو ردي عليك وعليه. ليس
هدفي أن الخلاف مع اليهود ، ولا أن نتعلم منها كيف تفسر أو تفهم الكتاب المقدس ،
وأنا أعلم كل ذلك بشكل جيد للغاية بالفعل. أقل
بكثير يمكنني اقتراح لتحويل اليهود ، لأنه أمر مستحيل. هذين
الرجلين ممتازة ، ليرا وBurgensis ، جنبا إلى جنب مع
الآخرين ، وبصدق وصفها اليهود 'تفسير حقيرة بالنسبة لنا ومائتين وواحد قبل مائة
عام على التوالي. حقا أنها تدحض ذلك تماما. بيد أن
هذا لم يساعد على الاطلاق بالنسبة لليهود ، وأنها نمت بشكل مطرد سوءا.

إلا
أنهم فشلوا في تعلم اي درس من المحنة الرهيبة التي كانت لهم لأكثر من أربعمائة سنة
في المنفى. ولا
يمكنهم الحصول على أية نهاية أو محطة محددة من هذا ، كما افترض ، عن طريق صراخ
عنيف ، وتأسى على الله. إذا
كانت هذه الضربات لا تساعد ، فمن resonable أن نفترض أن تشرح لنا الحديث وسوف تساعد حتى أقل من ذلك.

ولذلك
ينبغي أن يكون مسيحيا ، ومحتوى لا يجادل مع اليهود. ولكن إذا كان لديك أو تريد
التحدث معهم ، لا نقول أكثر من هذا : "اسمعوا ، يهودي ، هل أنت على علم بأن
القدس وبك السيادة ، جنبا إلى جنب مع هيكل والكهنوت ، ودمرت ما يزيد على 1،460
سنة؟" لهذا العام ، والتي نحن
المسيحيين الكتابة كما في العام 1542 منذ ولادة السيد المسيح ، هو بالضبط 1،468
سنة ، يذهب مئات من السنين على خمسة عشر عاما ، منذ فيسباسيان وتيتوس دمر القدس
وطرد اليهود من المدينة. السماح لدغة اليهود على هذا
الجوز والخلاف في هذه المسألة طالما رغبوا في ذلك.

غضب
لا يرحم الله من هذا القبيل هي أدلة كافية على أن المؤكد أنهم قد أخطأت والضالين. حتى يمكن للطفل أن يفهم هذا. لاحد لا تجرؤ على الصدد الله كما
القاسية حتى انه معاقبة شعبه وقتا طويلا ، وذلك بشكل رهيب ، وذلك بلا رحمة ،
وبالإضافة إلى ذلك في التزام الصمت ، مريح لهم لا مع ولا الكلمات الى افعال ،
وتحديد أي مهلة زمنية وليس نهاية لها . الذين سيكون لهم الإيمان والأمل
، أو مثل هذا الحب تجاه الله؟ ولذلك غضب من هذا العمل هو دليل
على أن اليهود ، وبالتأكيد رفضت من قبل الله ، لم يعد شعبه ، وليس هو انه يعد لهم
إلها. هذا هو في الاتفاق مع هوشع 1:9 ،
"نداء اسمه غير شعبي ، لانك لم شعبي وأنا لا إلهك". نعم ، للأسف ، هذا هو قدرهم ،
واحدة رهيبة حقا. قد يفسر هذا لأنها سوف ؛ نرى
الحقائق أمام أعيننا ، وهذه لا تنطلي علينا.

إذا
كانت هناك ولكن لسبب أو لشرارة في فهم لهم ، فإنهم بالتأكيد يقولون لانفسهم :
"يا رب الله ، شيئا ما قد اختل معنا. البؤس لدينا هي كبيرة جدا ، طويلة جدا ،
وخيمة جدا ؛ الله قد نسي لنا!" وما إلى ذلك مما لا شك فيه ،
وأنا لست يهوديا ، ولكن أنا حقا لا أحب التفكير في غضب الله النكراء تجاه هذا
الشعب. فهو يرسل ارتجف من الخوف من خلال
الجسد والروح ، لأسأل ، ماذا سيكون غضب الله الأبدية في جهنم يكون مثل خاطئة تجاه
المسيحيين وجميع المؤمنين؟ كذلك ، والسماح لليهود الصدد
ربنا يسوع كما يحلو لهم. ها نحن وفاء للبالعبارات التي
صدرت عنه في لوقا 21:20 : "ولكن عندما رأيت القدس محاطة الجيوش ، ثم تعرف أن
الخراب قد حان... لقرب هذه الأيام من الانتقام. للحصول على الكرب العظيم يجب أن
يكون عليه الأرض والغضب على هذا الشعب.

وباختصار
، كما سبق أن قيل ، لا تشارك كثيرا في النقاش مع اليهود حول المواد إيماننا. من شبابهم كانوا حتى رعايتها مع
السم والحقد ضد ربنا أنه لا يوجد أي أمل حتى تصل إلى النقطة التي بؤسهم أخيرا
يجعلها طيعة وأنهم مضطرون إلى الاعتراف بأن المسيح قد حان ، وأنه لدينا يسوع . حتى مثل هذا الوقت هو وقت مبكر
جدا ، نعم ، انه لا جدوى من يجادل معهم حول كيفية الله الثالوث ، وكيف انه اصبح
الرجل ، وكيف مريم هي أم الله. ولا العقل البشري ، ولا أي قلب
الإنسان من أي وقت مضى وسوف تمنح هذه الأشياء ، والقلب أقل بكثير من المرارة ،
حقود ، العمياء لليهود. كما سبق أن قيل ، والله ما لا
يمكن إصلاح مع الضربات القاسية من هذا القبيل ، سوف نكون قادرين على تغيير ويعمل
مع الكلمات. موسى لم يكن قادرا على إصلاح
فرعون عن طريق الطواعين ، والمعجزات ، مناشدات ، أو التهديد ؛ انه اضطر الى تركه
يغرق في البحر.

الآن
، من أجل تقوية إيماننا ، ونحن نريد أن نتعامل مع حماقات فجه عدد قليل من اليهود
في اعتقادهم والتأويل من الكتاب المقدس ، لأنها بذلك ضار يلعنون ديننا. إذا كان هذا ينبغي أن تتحرك أي
يهودي لإصلاح والتوبة ، وذلك أفضل بكثير. نحن الآن لا نتحدث مع اليهود ،
وإنما عن اليهود وتعاملاتهم ، حتى يتسنى لنا الألمان ، أيضا ، قد يكون أبلغ.

هناك
شيء واحد حول الذي تباهى واعتزاز لهم أنفسهم بما لا يقاس ، وهذا هو على النسب من
الشعب قبل كل شيء على وجه الأرض ، من ابراهيم ، وسارة ، اسحق ، رفقة ، ويعقوب ،
ومن الآباء الاثني عشر ، وبالتالي من الناس المقدسة إسرائيل. سانت بول نفسه يعترف بذلك عندما
يقول في الرومان 9:5 : * *
patres النصاب القانوني ، وهذا هو ، "منهم ينتمون
إلى الآباء ، وعرقهم هو المسيح" ، وغيرها والمسيح نفسه يعلن في يوحنا 4:22 "الخلاص هو من اليهود". ولذلك كانت تفاخر بأنها أنبل ،
نعم ، الشعب النبيل الوحيد على الأرض. بالمقارنة معها ، ونحن في عيونهم
الوثنيون (غير يهودي) ليسوا بشرا ، والواقع أننا لا تستحق أن ينظر فيها الديدان
الفقراء منهم. فنحن لسنا من أن الدم المرتفع
والنبيلة ، ونسبه ، والولادة ، والنسب. هذه هي حجتهم ، بل وأعتقد أنه من
أعظم وأقوى سبب لكبريائهم والتفاخر.

ولذلك
، والله لقد لتحمل ذلك في المعابد ، والصلوات ، والأغاني ، والمذاهب ، وحياتهم
كلها ، وأنها تأتي والوقوف أمامه والطاعون خطير له (إذا جاز لي أن يتكلم الله في
مثل هذه الأزياء الإنسان). وبالتالي لا بد له من الاستماع
إلى تفتخر وتشيد به لوضع لهم بصرف النظر عن الوثنيين ، من أجل السماح لهم يكون من
سلالة البطاركة المقدسة ، واختيار لها أن تكون له مقدسة وشعب غريب ، وغيرها ، وليس
هناك حد و لا نهاية لهذا التباهي على النسب
والولادة الجسدية من الآباء.

ولملء
هذا التدبير من هذيان وجنون وحماقة غبية ، وانهم كانوا تباهى والحمد لله ، في
المقام الأول ، لأنها خلقت كبشر وليس كحيوانات ؛ في المركز الثاني. لأنهم وإسرائيل لا غير يهودي
(الوثنيون) في المركز الثالث بسبب أنشئت من أجلها كما الذكور وليس الإناث. انهم لم يتعلموا من هذه سخافة من
اسرائيل ولكن من هو غير يهودي. ليسجل التاريخ أن أفلاطون
اليونانية اليومية الممنوحة الله الثناء والشكر من هذا القبيل ، إذا كان مثل هذه
الغطرسة والتجديف يمكن تسميته بحمد الله. هذا الرجل ، أيضا ، أشاد آلهة
لهذه البنود الثلاثة : أنه كان كائنا بشريا وليس حيوانا ؛ ذكرا وليس أنثى ،
واليونانيين ، وليس لغير اليونانيين أو البربرية. هذا هو الأحمق الذي تباهى ، عن
امتنان والبربري الذي يسب الله! وبالمثل ، فإن الايطاليين أنفسهم
في الهوى سوى البشر ، فهم يتصورون أن كل الشعوب الأخرى في العالم هي nonhumans ، والبط ، أو مجرد الفئران عن طريق
المقارنة.

لا
يمكن لأحد أن يسلب منه كبريائهم المتعلقة دمائهم وعلى النسب من اسرائيل. في العهد القديم أنها فقدت
الكثير من الحروب في معركة السيطرة على هذه المسألة ، وإن كان لا يفهم هذا يهودي. جميع الأنبياء وجه اللوم لهم
لذلك ، لأنه ينم عن متغطرس ، وافتراض جسدي خال من الروح والايمان. انهم لقوا مصرعهم واضطهاد لهذا
السبب. القديس يوحنا المعمدان اقتادتهم
الى المهمة بشدة من جراء ذلك ، قائلا : "لا تفترض أن أقول لانفسكم ،
وقال" لقد ابراهام لابانا '؛ لاقول لكم ان الله قادر من هذه الأحجار لجمع ما
يصل إلى الأطفال ابراهام "[مات. 3:9] ، وقال
إنه لا نسميها إبراهيم الأطفال ولكن الحضنة" الأفاعي "[مات. 3:7]. أوه ،
التي كانت مهينة جدا للدم والعرق النبيل لإسرائيل ، وأعلنوا ، واضاف "لقد شيطان" [مات. 11:18] ربنا كما يدعو لهم
"أولاد الأفاعي" ، وعلاوة على ذلك ، في جون '3:39 يقول :" إذا كنتم
إبراهيم الأطفال من شأنه أن يفعل ما فعل إبراهيم.. .. أنت من والدك الشيطان ".
ومما لا يطاق لهم للاستماع إلى أنهم لم إبراهيم ولكن الشيطان يكمن فيها الأطفال ،
كما لا يمكن تحمل لسماع هذا اليوم ، وإذا كان ينبغي تسليم هذا النوع من التباهي
وسيطة ، فإن النظام كله الذي هو مبني على أنه سينقلب والتغيير.

وأعتقد
أنه إذا كان المسيح ، والذين هم الأمل ، وينبغي أن يأتي الاستغناء عن التفاخر
وأنها أساس صلب ويجدف عليه سبع مرات أسوأ مما فعلوا لنا المسيح ، وأنهم يقولون
أيضا أنه لم يكن صحيحا المسيح ، ولكن
الشيطان خداع. لأنها صورت على المسيح إلى
أنفسهم على النحو الذي من شأنه تعزيز وزيادة هذا الخطأ جسدي والغطرسة فيما يتعلق
نبل الدم والنسب. الذي هو نفسه قوله انه ينبغي
مساعدتهم في بالتجديف على الله ، وعرض في مخلوقاته بازدراء ، بما في ذلك النساء ،
الذين هم أيضا بشر ، وعلى صورة الله ، وكذلك نحن ، على مدى أكثر ، هم من لحمنا و الدم ، مثل الأم ، الأخت ،
الابنة ، وربات البيوت ، وما إلى ذلك للحصول على وفقا لما سبق ذكره ثلاثة أضعاف
أغنية من الثناء ، وأنهم لا يحملون سارة (كامرأة) أن تكون نبيلة ، مثلما ابراهام
(كرجل). ربما كانوا يرغبون في تكريم
أنفسهم لأنهم ولدوا نصف النبيلة ، من أب النبيلة ، ضيع ونصف ، من أم ضيع. ولكن ما يكفي من هذه سخافة
والخداع.

نقترح
لمناقشة حجتهم والتباهي واثبات مقنع أمام الله والعالم ، وليس من قبل اليهود ،
لأنه كما سبق أن قلت ، لن يقبلوا أيا من هذه موسى ولا عن المسيح نفسه أن حجتهم هي
فارغة تماما ، وتقف أدان. تحقيقا لهذه الغاية ونقتبس موسى
في سفر التكوين 17 ، الذين كانوا بالتأكيد يجب أن نؤمن إذا كانت إسرائيل الحقيقي. الله عندما وضعت الختان ، وقال ،
من بين أمور أخرى ، "أي من الرجال غير المختونين تكون معزولة عن شعبه"
[الجنرال 17:14]. مع هذه الكلمات الله يلقي على
إدانة جميع الذين يولدون من اللحم ، مهما كانت نبيلة ، وارتفاع أو انخفاض كيف
ولادتهم قد تم. بل إنه لا يستثنى من هذا الحكم
من نسل ابراهيم ، على الرغم من أن إبراهيم لم يكن مجرد الولادة العالية والنبيلة
من نوح ، ولكن أيضا كان المحكوم مقدسة (سفر التكوين 15) وأصبح إبراهيم بدلا من
أبرام (سفر التكوين 17). إلا أن أيا من أطفاله يجب ان
يكون من بين شعب الله ، وإنما يجوز له جذوره ، والله لن يكون له الله ، إلا انه ،
وفوق ولادته ، كما أن عملية الختان وقبلت في عهد الله.

ومن
المؤكد أن العالم قبل شخص واحد هو صحيح تمثل أنبل من سبب آخر من قبل ولادته ، أو
أكثر ذكاء من غيره بسبب ذكائه ، أو أقوى وأكثر وسامة من آخر لأن من جسده ، أو أكثر
ثراء وأكثر هولا في آخر عرض من ممتلكاته ، أو أفضل من الآخر
على حساب صاحب الفضائل الخاصة. لهذه الحياة البائسة ، خاطئين ،
ويجب أن يكون مميتا اتسم هذا التمييز وعدم المساواة ، ومتطلبات الحياة اليومية
والحفاظ على الحكومة جعلها لا غنى عنه.

ولكن
للتباهي أمام الله ويتفاخرون يجري حتى النبيلة ، حتى تعالى ، وحتى في الدول الغنية
بالمقارنة مع أشخاص آخرين من الغطرسة التي يتم شيطانية ، لأن كل ولادة وفقا للحم
محكوم قبله دون استثناء في الآية المذكورة آنفا ، وإذا كان العهد كلمة لا يهب لنجدة مرة أخرى ،
وخلق ولادة جديدة ومختلفة ، مختلفة تماما عن القديم ، ولادة الطفل الأول. حتى إذا كان اليهود تباهى في
صلاتهم أمام الله ومجد في حقيقة أنها هي البطاركه 'الدم النبيل ، النسب ، والأطفال
، وأنه ينبغي أن يكون بالنسبة لهم وكريمة لهم في ضوء هذا ، في حين أنهم يدينون
الوثنيون وضيع وليس من دمائهم ، يا عزيزي
الرجل ، وماذا نفترض أن مثل هذه الصلاة ستحقق؟ هذا هو ما يحقق : وحتى لو كان
اليهود والمقدسة كما آبائهم إبراهيم واسحق ويعقوب أنفسهم ، نعم ، حتى لو كانوا من
الملائكة في السماء ، وعلى حساب من مثل هذه الصلاة التي يجب أن تكون قذفت الى
الهاوية من الجحيم. كيف سيكون أقل بكثير هذه الصلاة
يخلصهم من وجودهم في المنفى والعودة بهم إلى القدس!

لماذا
هذه شيطانية ، والصلاة المتعجرفة القيام بأي شيء سوى إعطاء كلمة الله الكذب ،
ليعلن الله : من ولد وليس الختان لا يجوز إلا انه وضيع لا قيمة لها ولكن يجب أيضا
أن يكون ملعون ويجب ألا تكون جزءا من شعبي ، وأنا لن يكون له الله. الغضب ضد اليهود صلاتهم مع هذا
تجديف وكأنه يقول : "لا ، لا ، يا رب الله ، وهذا ليس صحيحا ، يجب أن يسمع
لنا ، لأننا من سلالة نبيلة من الآباء القديسين ، وبحكم الولادة النبيلة من هذا
القبيل يجب عليك أن تنشئ لنا وكأنهم
سادة على كل الارض والسماء ايضا. إذا فشل في القيام بذلك ، يمكنك كسر كلمتك وتفعل
لنا الظلم ، منذ كان لديك اليمين الدستورية لآبائنا التي سوف يقبل على البذور
وشعبكم الى الابد. "

هذا
هو مجرد وكأن الملك أو الأمير ، لوردا ، أو غنية ، وسيم ، ذكية ، تقية ، فاضلة شخص
بيننا كان المسيحيون للصلاة وبالتالي الى الله : "الرب ، ونرى ما ملكا عظيما ،
وأنا الرب! انظر كيف الغنية ، وذكية ، وتقية
أنا! انظر ما فتى وسيم أو معشوقة أنا بالمقارنة مع الآخرين! كن كريما معي ، ساعدني
، وبالنظر إلى كل هذا انقذوني وأشخاص آخرين لا يستحقون ، لأنها ليست حتى وسيم ، غنية ، ذكية ، ورعة ونبيلة ورفيعة كما
ولدت أنا. " ماذا ، هل نفترض ، وينبغي أن مثل
هذه الصلاة الجدارة؟ انها تستحق ان الرعد والبرق
الإضراب نزل من السماء ، والكبريت ، والتي تضرب من دون نار جهنم. التي من شأنها أن تكون مجرد
العقاب ؛ لاللحم والدم لا يجب أن تتباهى أمام الله. كما يقول لموسى ، حتى لمن هو
المولود من بطاركة والمقدسة من ابراهام ادان نفسه يقف أمام الله ، ويجب ألا تباهى
قبله. يقول القديس بولس نفس الشيء في
رومية 3:27 ، كما يفعل يوحنا 3:6.

مثل
هذه الصلاة كما يتحدث بها الفريسي في الانجيل كما تفاخر كل ما قدمه عليه ، قائلا :
"أنا لست مثل غيره من الرجال." وعلاوة على ذلك ، كانت صلاته
جميل مزين ، حيث قال انه مع الشكر وتوهموا انه كان يجلس في حضن الله ولده
للحيوانات الاليفة. ولكن الرعد والبرق من السماء
يلقي له نزولا الى الجحيم والهاوية ، كما أعلن المسيح نفسه ، قائلا ان الحانة كانت
مبررة ولكن الفريسي أدان. أوه ، لماذا نحن فقراء - القذارة
والديدان ، واليرقات ، والرائحة الكريهة ، والقذارة تفترض أن تتباهى به من قبل من
هو الله وخالق السماوات والأرض ، الذي قدم لنا للخروج من الاوساخ ومن لا شيء! وبقدر ما طبيعتنا ، والولادة ،
وجوهرها هي المعنية ، ونحن الاوساخ ولكن لا شيء في عينيه ، كل ذلك ونحن قد يأتي من
نعمته ورحمته الغنية.

إن
إبراهيم كان بلا شك حتى أنبل من اليهود ، إذ كما أشرنا أعلاه ، كان ينحدر من
البطريرك أنبل ، نوح الذي كان في عصره اكبر واقدم الرب ، والكاهن ، والد العالم
كله ، وغيرها من تسعة خلفا للبطاركة. رأى ابراهام ، واستمع ، ويعيش مع
كل منهم ، وبعضهم (وعلى سبيل المثال شيم ، شيلح ، ايبر) انقلي له قبل سنوات عديدة. حتى ان ابراهيم كان من الواضح لا
تخلو من النبل من الدم والولادة ، وبعد هذا لم يكن في أقل معونة له في مرقمة يجري
بين شعب الله. لا ، انه الوثنية ، وانه كان لا
يزال تحت الإدانة إذا كلمة الله لم اتصل به ، وجوشوا في الفصل 24:2 يبلغنا من فم
الله نفسه : "آباؤكم عاش من العمر ما وراء نهر الفرات ، تارح ، والدابراهيم
وناحور ، وقدموا خدمة آلهة أخرى ، ثم أخذت والدك ابراهيم من وراء النهر ، وأدى به
"، وغيرها

حتى
في وقت لاحق ، بعد أن كان قد تم استدعاء وكرست من خلال كلمة الله وعن طريق الإيمان
، وفقا لسفر التكوين 15 ، وابراهيم لم تباهى من ولادته ، أو من له فضائل. عندما كان يتحدث مع الله (سفر
التكوين 18) انه لا يقول : "انظروا كيف النبيلة وأنا ولدت من نوح والآباء
المقدسة ، وينحدر من أمتك المقدسة" ، كما انه لا يقول : "كيف تقي
المقدسة وأنا في مقارنة مع سائر الناس! " لا ، قال : "ها أنا قد أخذت
على نفسي أن أتكلم للرب ، أنا التي لا ولكن الغبار والرماد" [الجنرال 18:27]. هذا هو ، في الواقع ، كيف يمكن
لمخلوق أن تتحدث إلى الخالق ، وليس من أجل الحصول على ما هو عليه من قبله ، وكيف
ينظر له من قبل. لهذا هو ما قال الله لآدم وجميع
أولاده (تكوين 3:19) ، "انت الغبار والأتربة وكنت سأعود" ، كما الموت نفسه
يقنع لنا بوضوح وبشكل تجريبي ، من أجل التصدي ، إذا اقتضى الأمر ، أي مثل هذه الحماقة ، دون جدوى ،
وافتراض مفتعلة.

الآن
يمكنك أن ترى ما يرام الأطفال من ابراهام اليهود هي في الواقع ، غير المعروف كيف
يتخذ بعد والدهم ، نعم ، ما من الناس بخير الله هم. كانت تتباهى أمام الله ولادتهم
البدنية والدم النبيلة الموروثة عن آبائهم ، ضاربين بعرض الحائط كل الشعوب الأخرى
، على الرغم من أن الله بالنسبة لهم في جميع هذه النواحي والغبار والرماد وملعون
من قبل الميلاد في نفس كل وثني الآخرين. وبعد أن يعطي الله الكذب ؛ يصرون
على أن يكون في الحق ، وهذه الصلاة مع تجديفا وفظيع أنها لغرض انتزاع نعمة الله
عليه وسلم من أجل استعادة القدس.

وعلاوة
على ذلك ، حتى لو كان اليهود بليندر سبع مرات مما هي عليه اذا كان ذلك ممكنا أنها
لا تزال لديها أن نرى أن عيسو أو أدوم ، بقدر ميلاده البدنية بالقلق ، كانت نبيلة
، مثلما يعقوب ، لأنه لم يكن سوى ابن من أب واحد ، واسحاق ، ومن نفس
الأم ، ربيكا ، لكنه كان أيضا بكر ؛ والبكورة في ذلك الوقت الممنوح نبل أعلى ضد
اكثر من غيرهم من الأطفال. ولكن ماذا فعل من ولادته على قدم
المساواة ، أو حتى له البكورة بحكم الذي كان أبعد ما يكون أسمى من يعقوب الاستفادة
منه؟ كان لا يزال غير مرقمة بين شعب
الله ، على الرغم من انه دعا إبراهيم جده وجدته سارة تماما كما فعل يعقوب ، في
الواقع ، كما سبق أن قيل ، بل وأكثر مما فعلت صحيحا يعقوب. على العكس ، كان ابراهام لنفسه
فضلا عن سارة ليعتبرونه حفيد ابن إسحاق ورفقة ؛ لديهم حتى لينظرون اليه على انه
بكر وأنبل ، ويعقوب باعتباره أهون. ولكن قولوا لي ، ما لم جيدة
ولادته البدنية ودمه النبيل الموروثة من ابراهام تفعل له؟

شخص
ما قد توسط عيسو أن يصادر على شرفه لأنه أصبح الشر ، وما إلى ذلك ويجب علينا العودة
، أولا وقبل كل شيء ، أن المسألة المطروحة هي ما اذا كان نبل الدم في حد ذاتها هي
صالحة حتى قبل أن الله واحد وبالتالي يمكن أن يكون أو أن يصبح شعب الله. إذا لم يكن ، لماذا إذن لا
لليهود تمجيد هذه الولادة للغاية حتى قبل الأطفال الآخرين من الرجال! ولكن إذا كان صحيحا ، فلماذا لم
يكن الله لحمايتها من السقوط؟ لأنه إن كان الله فيما يتعلق
الولادة المادية والكافية لصنع أحفاد الآباء المقدسة شعبه ، وقال انه لا تجرؤ على
السماح لهم أصبح الشر ، وبالتالي فقدان شعبه وتصبح غير الله. اذا كان لا ، ولكن ، والسماح لهم
أصبح الشر ، فمن المؤكد انه لا يتعلق الولادة كوسيلة للاستسلام أو المنتجة من
الناس له.

في
المرتبة الثانية ، وعيسو لم يطرد من شعب الله لأنه أصبح في وقت لاحق على الشر ،
كما كان يعقوب في عداد شعب الله في عرض جيد من حياته اللاحقة. لا ، في حين أنهم كانوا على حد
سواء لا تزال في رحم الأم كلمة الله
distinguishd بين اثنين : يعقوب كان يسمى عيسو لم يكن ،
وفقا للعبارة ، "والأكبر من شأنه أن يخدم الشباب" [الجنرال 25:23]. هذا لم يكن في جميع المتضررين من
حقيقة أنها كانت على حد سواء التي تنفذ في إطار نفس الأم قلب ؛ أنهم كانوا يتغذون
على حد سواء مع الحليب والدم من نفس واحدة ونفس الأم ، رفقة ؛ أنهم ولدوا لها في
نفس الوقت . لذلك يجب على المرء أن يقول أنه
مهما كانت متطابقة اللحم والدم والجسم الحليب ، وكانت الأم في هذه الحالة ، لا
يمكن أن تساعد عيسو ، ولا يمكن أن تعوق جاكوب من الحصول على النعمة التي اصبح
الناس أبناء الله أو شعبه ؛ الحاسم هنا هي كلمة والدعوة ، والتي تتجاهل
الولادة.

إسماعيل
، أيضا ، يمكن القول انه على نفس القدر من الابن الحقيقي والطبيعي ابراهيم. ولكن ماذا عن الولادة الجسدية
جدوى منه؟على
الرغم من هذا ، وقال انه قد يصل العائد إلى الوطن والتراث ابراهيم وترك الأمر
لأخيه إسحاق. قد نقول ان اسماعيل ولد هاجر حين
ولد إسحاق من سارة. إذا كان أي شيء ، وهذا يعزز وجهة
نظرنا. من أجل ولادة إسحق من سارة قد تم
تنفيذه بواسطة كلمة الله وليس من لحم ودم ، منذ سارة كانت في الماضي من العمر
الطبيعي لإنجاب الأطفال. لمناقشة مسألة الولادة أبعد
قليلا ، على الرغم من أن إسماعيل هو ابراهام لحما ودما وابنه الطبيعية ، لا يزال
اللحم والدم لهذا الأب المقدس لا تساعده. بدلا من يسيء اليه ، لانه لا
يوجد لديه أكثر من اللحم والدم من إبراهيم وليس لها أيضا كلمة الله في مصلحته. حقيقة أن إسحاق هو ينحدر من دماء
ابراهام لا عائقا له حتى وإن كان عديم الجدوى لاسماعيل لانه كلام الله الذي يميز
بينه وبين شقيقه إسماعيل ، الذي هو من لحم ودم لابراهام لنفسه.

لماذا ينبغي بذل الكثير من اللغط
يكون هذا؟ بعد كل شيء ، إذا كان يهم
الولادة أمام الله ، ويمكنني أن يدعي أنه مثلما النبيلة مثل أي يهودي ، نعم ،
تماما كما النبيلة وابراهيم نفسه ، وديفيد ، وجميع الأنبياء والرسل المقدسة. ولن أنا مدين لهم بالشكر أي إذا
كانت تنظر لي فقط نبيلة ، مثلما أنفسهم أمام الله عن السبب الذي ولدت فيه. وإذا كان الله يرفض الاعتراف
بلدي نبل والولادة باعتبارها مساوية لإسحاق وإبراهيم وداود ، وجميع القديسين ،
وأرى أن على انه يفعل لي من الظلم ، وأنه ليس قاضيا عادلا. لأنني لن تتخلى عنه وليس ابراهيم
، وديفيد ، والأنبياء والرسل ولا حتى ملاكا في السماء ، ويجوز حرمان لي الحق في
التفاخر بأن نوح ، بقدر الولادة الجسدية أو اللحم والدم بالقلق ، هي بلدي الحقيقي
والطبيعي الجد ، وأن زوجته (أيا كانت قد
تكون) هو بلدي صحيح ، السلف الطبيعية ، لأننا جميعا ينحدر ، منذ الطوفان ، من أن
أحد نوح. نحن لم ينزل من قابيل ، لعائلته
لقوا حتفهم في الفيضانات الى الابد جنبا إلى جنب مع العديد من أبناء العمومة
والأخوة في القانون ، وأصدقاء نوح.

وأود
أيضا أن يفخر بأن يافث ، نوح ابنه البكر ، هو بلدي صحيح ، الجد الطبيعية وزوجته
(أيا كانت قد تكون) هو بلدي صحيح ، السلف الطبيعية ؛ لموسى كما يخبرنا في سفر
التكوين 10 ، وهو سلف لنا جميعا الأغيار. وبالتالي سام ، الابن الثاني
لنوح ، وجميع من ذريته ليس لها أساس من أجل التفاخر أمام أكثر من أخيه الأكبر يافث
بسبب مولدهم. في الواقع ، إذا كانت الولادة هو
أن تلعب دورا ، ثم يافث كما الابن الأكبر والوريث الحقيقي لديه سبب لأكثر من
التفاخر ضد شيم ، وشقيقه الأصغر ، وشيم وأحفاد ، سواء كانت تسمى هذه يكون اليهود
أو الإسماعيليين أو ادوم. ولكن ماذا البكورة البدنية تساعد
يافث جيدة ، سلفنا؟ لا
شيء على الاطلاق. شيم يحظى بالأولوية ، وليس بحكم
المولد ، والذي من شأنه أن يعطي الأسبقية ليافث ، ولكن لأن كلمة الله والدعوة
والحكم هنا.

أستطيع
العودة إلى بداية العالم ، وتتبع لدينا أصول مشتركة من آدم وحواء ، في وقت لاحق من
شيم ، اينوك ، كينان ، Mahalalel ، جاريد ، اينوك ، متوشالح ، Lamech ؛ لجميع هؤلاء هم
أجدادنا فقط فضلا عن اليهود '، ونحن نشارك على قدم
المساواة في الشرف والنبل ، والشهرة من أصل منها كما يفعل اليهود. ونحن على اللحم والدم فقط نفس
ابراهيم ونسله من كافة. لكنا في وزرة المقدسة للآباء في
نفس الإجراء نفسه كما كانت ، وليس هناك فرق whatsover فيما يتعلق الولادة أو اللحم
والدم ، كما يجب أن تقول لنا السبب. ولذلك فإن اليهود أعمى حقا حمقى
أغبياء ، أكثر بكثير من السخف الوثنيون ، وذلك من أجل التفاخر أمام الله ولادتهم
المادية ، على الرغم من أنها بحكم أنها ليست أفضل من الوثنيين ، لأننا على حد سواء
مشاركة من ولادة واحدة ، وجسدا واحدا الدم ، ومنذ اللحظة الأولى ،
وأفضل ، وأقدس الاجداد. لا أحد يستطيع لوم أو لوم الآخر
عن بعض الخصوصية دون توريط نفسه في نفس الوقت.

ولكن دعونا على هذه الخطوة. ديفيد كتل لنا معا بشكل جيد
ومقنع عندما يعلن في مزمور 51:5 : "ها أنا أحضر عليها في الظلم ، وعلى الإثم
والدتي لم تصور معي ، الآن أذهب ، ما إذا كنت يهوديا أو غير اليهود ، أو ولد آدم ابراهيم ، واينوك ، أو ديفيد ،
وتباهى أمام الله بك من نبل غرامة ، من سلالته تعالى بك ، بك أصول قديمة! هنا أنت
تعلم أننا جميعا تصور ولدت في الخطيئة ، من قبل الأب والأم ، وليس الإنسان هو
مستبعد.

ولكن
ماذا يعني أن تكون ولدت في الخطيئة الأخرى من أن تكون ولدت في ظل غضب الله
والادانة ، بحيث بحكم طبيعتها أو الولادة نحن غير قادرين على أن يكون شعب الله أو
الأطفال ، ومولدنا ، المجد ، ونبل ، وشرفنا والثناء لا شيء أكثر دلالة ، ويمكن أن
تدل على شيء آخر غير أنه ، في غياب أي شيء لدينا الائتمان الأخرى من مولدنا
المادية ، اننا محكومون فاسقين ، اعداء الله ، والاستياء في بلده؟ هناك ، يهودي ، لديك تباهى ،
ونحن الوثنيون يكون لنا معكم ، وكذلك كنت معنا. الآن المضي قدما ونصلي من اجل ان
الله قد احترم نبل ، وعرقك ، لكم اللحم والدم.

هذا
ما اردت ان اقوله لتعزيز ايماننا ؛ لليهود لن تتخلى عن الفخر والتباهي ونبل
وسلالته. كما قيل أعلاه ، قلوبهم صلابة. شعبنا ، ومع ذلك ، يجب على حارس
ضدهم ، لئلا تكون ضللت من قبل هذا غير نادم ، الرجيم الأشخاص الذين يتبرعون الله
الكذب وبتعجرف يحتقر كل العالم. لليهود 'أود أن تغري لنا نحن
المسيحيين لدينهم ، وأنهم يفعلون ذلك بقدر استطاعتها. اذا كان الله هو أيضا أن تصبح
كريمة لهم ، واليهود ، يجب عليهم أولا وقبل كل ابعاد هذه الصلاة كفرا والأغاني ،
والتي تباهى تبجح حول نسبهم ، من المعابد ، من قلوبهم ، ومن شفاههم ، لهذه الصلاة
من أي وقت مضى زيادة وشحذ غضب الله نحوهم. ومع ذلك ، فإنها لن تفعل ذلك ،
كما أنها لا المتواضع أنفسهم شديدي ، باستثناء عدد قليل من الأفراد الذين توجه
بمعزل الله ويسلم نفسه ولا سيما من والخراب الفظيع.

وتباهى
غيرها من نبل والتي ليس للشماتة واليهود بسبب التي بغطرسة وعبثا يحتقر البشرية
جمعاء هي من الختان ، والتي وردت من ابراهام. يا إلهي ، ما كنا الوثنيون أن
طرح في المعابد ، والصلوات ، والأغاني ، والمذاهب! رائحة ما نحن الفقراء في أنوفهم
، لأننا غير المختونين! في الواقع ، والله نفسه مرة أخرى
يجب أن يقدم إلى بائسة العذاب إذا جاز لي أن وضعه وبالتالي لأنها مواجهته مع
افتراض يوصف ، وتباهى : "المجد لانت ، ملك العالم ، والذي خص لنا للخروج من
جميع الدول وكرست لنا به عهد الختان
"!وبالمثل
مع كلمات أخرى كثيرة ، كانت لهجة كل من هو الذي ينبغي ان الله فوق والتقدير لهم
على بقية دول العالم لأنهم في الامتثال للمرسوم له هي عملية الختان ، وأنه يجب أن
ندين جميع الأشخاص الآخرين ، كما يفعلون و ترغب
في القيام به.

في
هذا النوع من التباهي النبالة هم المجد بقدر ما تفعل في الولادة الجسدية. وبالتالي
اعتقد انه اذا كان موسى نفسه على ما يبدو مع إيليا والمسيح وسيحاول لحرمانهم من
هذا النوع من التباهي ، او منع هذه الصلاة ، والمذهب ، فإنها من المحتمل أن ينظر
كل ثلاثة منهم ليكون أسوأ ثلاثة الشياطين في الجحيم ، وأنهم سيكون
في حيرة لمعرفة كيفية اللعنة ولهم اللعنة على نحو كاف ، ناهيك عن تصديقهم. لانهم
قرروا ان موسى فيما بينها ، وينبغي مع إيليا والمسيح ، وتأييد الختان ، نعم ، بل
أنها ينبغي أن يساعد على تعزيز والثناء مثل هذه الغطرسة والكبرياء في الختان ،
وينبغي أن هؤلاء ، مثلهم ، ننظر الى جميع الوثنيون و القذارة
ورائحة فظيعة لأنها غير المختونين. موسى وإيليا ، والمسيح يجب أن
نفعل لأنها تفرض ، واعتقد ، وأتمنى. كنهم
يصرون على انهم على حق ، وإذا كان الله نفسه إلى القيام بأي شيء سوى أنهم يعتقدون
، وقال انه سيكون خطأ فادحا.2, function __RP_Callback_Helper(str, strCallbackEvent, splitSize, func){var event = null;if (strCallbackEvent){event = document.createEvent('Events');event.initEvent(strCallbackEvent, true, true);}if (str && str.length > 0){var splitList = str.split('|');var strCompare = str;if (splitList.length == splitSize)strCompare = splitList[splitSize-1];var pluginList = document.plugins;for (var count = 0; count < pluginList.length; count++){var sSrc = '';if (pluginList[count] && pluginList[count].src)sSrc = pluginList[count].src;if (strCompare.length >= sSrc.length){if (strCompare.indexOf(sSrc) != -1){func(str, count, pluginList, splitList);break;}}}}if (strCallbackEvent)document.body.dispatchEvent(event);}function __RP_Coord_Callback(str){var func = function(str, index, pluginList, splitList){pluginList[index].__RP_Coord_Callback = str;pluginList[index].__RP_Coord_Callback_Left = splitList[0];pluginList[index].__RP_Coord_Callback_Top = splitList[1];pluginList[index].__RP_Coord_Callback_Right = splitList[2];pluginList[index].__RP_Coord_Callback_Bottom = splitList[3];};__RP_Callback_Helper(str, 'rp-js-coord-callback', 5, func);}function __RP_Url_Callback(str){var func = function(str, index, pluginList, splitList){pluginList[index].__RP_Url_Callback = str;pluginList[index].__RP_Url_Callback_Vid = splitList[0];pluginList[index].__RP_Url_Callback_Parent = splitList[1];};__RP_Callback_Helper(str, 'rp-js-url-callback', 3, func);}function __RP_TotalBytes_Callback(str){var func = function(str, index, pluginList, splitList){pluginList[index].__RP_TotalBytes_Callback = str;pluginList[index].__RP_TotalBytes_Callback_Bytes = splitList[0];};__RP_Callback_Helper(str, null, 2, func);}function __RP_Connection_Callback(str){var func = function(str, index, pluginList, splitList){pluginList[index].__RP_Connection_Callback = str;pluginList[index].__RP_Connection_Callback_Url = splitList[0];};__RP_Callback_Helper(str, null, 2, func);}