موقع منتدى الدوايمة الاكتروني al-Dawayima تأسس 27 سبتمبر 2008
موقع منتدى الدوايمة الاكتروني al-Dawayima تأسس 27 سبتمبر 2008
موقع منتدى الدوايمة الاكتروني al-Dawayima تأسس 27 سبتمبر 2008
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

موقع منتدى الدوايمة الاكتروني al-Dawayima تأسس 27 سبتمبر 2008

أخبار .. بحث.. سياسة .. آدب .. ثقافة عامة .. حرية رأي .
 
الرئيسيةبوابة فلسطينالتسجيلدخول
من حروف أسم الدوايمة يتكون وطني الدوايمة(د .. دم)(و..وطني)( أ .. أوثقه)(ي.. يأبى)(م .. مسح )(هـ .. هويته) (دم وطني أوثقه يأبى مسح هويته)...نضال هدب


أن نسي العالم مجزرة الدوايمة أو تناسىى فان طور الزاغ الكنعاني سيظل شاهداً أميناً على المجزرةالمتواجدون الآن ؟
المواضيع الأخيرة
» أحكام الجمع والقصر في السفر والحضر والمطر
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين أبريل 05, 2021 12:25 am من طرف الشيخ جميل لافي

» كيف تخشـــع في صلاتك ؟
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأحد فبراير 21, 2021 2:39 am من طرف الشيخ جميل لافي

» عظم الكلمة عند الله عز وجل .....
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:31 am من طرف الشيخ جميل لافي

» الإمامة في الصلاة . مهم جـداً
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:28 am من طرف الشيخ جميل لافي

» إن من الناس مفاتيح للخير مغاليق للشرّ ومنهم من يُهاب لله ومنهم إذا رؤوا ذُكر الله
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:25 am من طرف الشيخ جميل لافي

» البيع المُحرّم في الإسلام . الجزء الأول
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:24 am من طرف الشيخ جميل لافي

» كفارة الغيبة والنميمة .
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:23 am من طرف الشيخ جميل لافي

» حُكم الغناء والموسيقى والمعازف .
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت ديسمبر 26, 2020 2:22 am من طرف الشيخ جميل لافي

» رباه إنا طامعين بجنة - الشاعر : عطا سليمان رموني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس يناير 18, 2018 12:11 am من طرف الشاعر عطا سليمان رموني

» رباه إنا طامعين بجنة - الشاعر : عطا سليمان رموني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأحد يناير 14, 2018 12:36 am من طرف الشاعر عطا سليمان رموني

» مشروع وثيقــــة شـــرف عشائر الدوايمة”
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالثلاثاء ديسمبر 08, 2015 3:24 am من طرف نضال هديب

» ادخل احصاء ابناء الدوايمة في الشتات
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين نوفمبر 30, 2015 5:41 pm من طرف أدارة الدوايمة

» الدوايمة ليست قبيله ولا عشيرة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين نوفمبر 30, 2015 3:18 pm من طرف نضال هديب

» الدوايمة ..أنا لاجىء من فلسطين في الداخل والشتات اوقع لا تنازل عن حقي بالعودة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين نوفمبر 30, 2015 4:23 am من طرف نضال هديب

» لإحياء المجزرة التي تعرضت لها قريتهم «غزة» توقد ذاكرة أبناء الدوايمة وتدفعهم للتحرك قانونياً
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين نوفمبر 02, 2015 5:45 pm من طرف نضال هديب

» مجزرة الدوايمة وصرخة الدم النازف.بقلم .نضال هديب
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس أكتوبر 29, 2015 10:54 am من طرف نضال هديب

» صباح الخير يا دوايمة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس أكتوبر 29, 2015 1:24 am من طرف نضال هديب

» خربشات نضال . قال القدس لمين
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس أكتوبر 29, 2015 1:22 am من طرف نضال هديب

» المستوطنون يستعدون لاكبر عملية اقتحام للأقصى
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس سبتمبر 17, 2015 2:04 pm من طرف نضال هديب

» اخي ابن الدوايمة \ البوم صور لقاءات ومناسبات ابناءالدوايمة في الداخل والشتات
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس سبتمبر 17, 2015 1:44 pm من طرف نضال هديب

» اجمل ترحيب بالاعضاء الجدد الذين انظمو لقافلة منتديات الدوايمة وهم السادة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس أغسطس 20, 2015 1:04 pm من طرف ahmad-lafi

» ما هوَ ثمن الجـنـّة ؟؟ .
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس أغسطس 06, 2015 7:18 pm من طرف الشيخ جميل لافي

» حرمة الإحتفال بعيد الأم المزعوم
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأربعاء مارس 18, 2015 5:13 pm من طرف الشيخ جميل لافي

» القناعة للشاعر عطا سليمان رموني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأربعاء ديسمبر 24, 2014 11:04 am من طرف الشاعر عطا سليمان رموني

» قرية الدوايمة المغتصبة لا بديل عنها ولو بالقدس
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالثلاثاء ديسمبر 23, 2014 3:08 pm من طرف أحمد الخضور

» عن حقي ابد ما احيد للشاعر عطا سليمان رموني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين ديسمبر 22, 2014 1:16 pm من طرف الشاعر عطا سليمان رموني

» بابي لعبدي مشرع للشاعر عطا سليمان رموني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالثلاثاء نوفمبر 25, 2014 8:25 am من طرف الشاعر عطا سليمان رموني

» الذكرى الـ97 لوعد بلفور المشؤوم
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأحد نوفمبر 02, 2014 9:14 pm من طرف نضال هديب

»  نائب رئيس الكنيست الإسرائيلي موشيه فيغلن اقتحم الحرم القدسي
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأحد نوفمبر 02, 2014 9:09 pm من طرف نضال هديب

» يووم سقوط الدوايمة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالثلاثاء أكتوبر 28, 2014 9:37 pm من طرف نضال هديب

» حذاري ان تعبثوا بالوطن
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت أكتوبر 25, 2014 9:34 pm من طرف نضال هديب

» اعلان وفاة زوجة الحاج عبد الحميد ياسين هديب وحفيدة ابن رامي عبد الحميد
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أكتوبر 24, 2014 9:32 pm من طرف نضال هديب

» جرح مجزرة الدوايمة يأبى الإلتئام بقلم نضال هديب
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت سبتمبر 27, 2014 11:04 pm من طرف نضال هديب

» الدوايمة / كتاب توراة الملك ........ دليل لقتل الفلسطينيين
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت سبتمبر 27, 2014 10:58 pm من طرف نضال هديب

» غداً السبت الموافق 27ايلول 2014 تحتفل بالعام السادس لتاسيس منتدى الدوايمة
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة سبتمبر 26, 2014 3:27 pm من طرف نضال هديب

» أحاديث لا تصح في الأضحية وفي المسح على رأس اليتيم
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة سبتمبر 26, 2014 1:34 am من طرف الشيخ جميل لافي

» فضائل صوم ست من شوال
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أغسطس 08, 2014 1:46 am من طرف الشيخ جميل لافي

» قرر الرئيس محمود عباس تشكيل الوفد الفلسطيني الى القاهرة كما يلي :-
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت أغسطس 02, 2014 12:27 am من طرف نضال هديب

» بان كي مون يطالب بـ "الافراج فورا" عن الجندي الاسرائيلي الاسير
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت أغسطس 02, 2014 12:17 am من طرف نضال هديب

» لقناة البريطانية العاشرة الجندي الاسراييلي الاسير بريطاني الجنسية
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت أغسطس 02, 2014 12:12 am من طرف نضال هديب

» الاسير هدار غولدين ابن عم وزير الدفاع الاسرائيلي
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أغسطس 01, 2014 10:08 pm من طرف نضال هديب

» اسر الجندي الصهيوني الملازم الثاني هدار غولدين
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أغسطس 01, 2014 10:07 pm من طرف نضال هديب

» في ذكرى رحيل أمي
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أغسطس 01, 2014 6:20 pm من طرف نضال هديب

» ينعى موقع منتدى الدوايمة الاكتروني بشديد الحزن والاسى الجامعه العربية
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالثلاثاء يوليو 29, 2014 2:34 am من طرف نضال هديب

» تضامنا مع غزة شبكة منتديات الدوايمة تدعوا اقتصار مظاهر العيد على الشعائر الدينية
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت يوليو 26, 2014 7:45 pm من طرف نضال هديب

» توفيت الصحفية عزة سامي، نائب رئيس صحيفة الأهرام التي قالت «كتر خيرك يا نتنياهو ربنا يكتر
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالسبت يوليو 26, 2014 1:43 am من طرف نضال هديب

» أغنية الجندي المخطوف (شاؤول ارون)عملوها الفدائية
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس يوليو 24, 2014 9:14 pm من طرف نضال هديب

» اظرب اظرب تل أبيب
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس يوليو 24, 2014 9:09 pm من طرف نضال هديب

» أخوتي في غزة الصمود والله دمائكم عزيزة وابنائكم ابنائنا
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين يوليو 21, 2014 4:08 am من طرف نضال هديب

» يوم اسود على اسرائيل مقتل قائد اللواء الجولاني واسر جندي صهيوني
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين يوليو 21, 2014 3:13 am من طرف نضال هديب


 

 EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 1:54 am


EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS
Los refugiados palestinos crearon la mayor población de los refugiados en el mundo y hoy el número original de refugiados palestinos está estimado en más de 7 millones, y la mayoría de ellos viven alrededor de las fronteras de Siria,Líbano,Jordania y dentro de los territorios palestinos ocupados.Y el resto vive repartido por todo el mundo, y principalmente en el resto del Mundo Árabe,Europa,Norte y Latino América. Y todos los refugiados que viven en los campos de refugiados en a lo largo de frontera de Iraq con Siria viven en una situación desesperada y mucha gente padece enfermedades respiratorias y otros tipos, y todo eso por la falta de instalaciones sanitarias y en verano sufren de calor y no pueden soportar las altas temperaturas y las tormentas arenas para los que viven en los campos del desierto
Esperamos que las autoridades hagan algo para resolver su padecimiento.



Yasmina
جميع
حقوق الترجمة
محفوظة لقرية الدوايمة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lool
عضو الهيئة الادارية نائب المدير
عضو الهيئة الادارية نائب المدير
lool


EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 1:54 pm

العزيزة ياسمينة

اذا كان بالامكان إنزال ترجمة عربية

لكل موضوع باللغة الاسبانية

حتى يستطيع الاعضاء قراءته والتواصل معك

مشكورة على جهودك الرائعة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


LOOL
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة... EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 4:20 pm

???
???
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

دراما الاجئيين الفلسطنيين

الاجئيين الفلسطينيين شكلوا اكبر عدد من الاجئيين بالعلم وصل عددهم ما يقارب 7 ملايين لاجىء و اغابيتهم يقطنون في الدول المجاورة لفلسطين,سوريا,لبنان,الاردن,وداخل الاقاليم الفلسطينية,والباقي الاجئيين مشتتين في كل انحاء العالم ,الدول العربية,اوربا,امريكا الشمالية و الاتينية.

وكل الاجئيين الدين يعيشون في المخيمات على الحدود العراقية و سوريا يعيشون باوضاع و حياة مزرية و كثير منهم بعانون من امراض تنفسية و امراض اخرى و هدا بسبب ارتفاع درجة الحرارة و العواصف الرملية .

نتمنى من المجتمع الدولي ان يجد حل لهده المعاناة
.


yasmina



عدل سابقا من قبل yasmina في الإثنين مارس 23, 2009 5:55 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد ياسين هديب
عضو نشيط
عضو نشيط



EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة للموضوع   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 5:25 pm

هذه ترجمة الموضوع السابق
مأساة اللاجئين الفلسطينيين
اللاجئون الفلسطينيون خلق أكبر عدد من اللاجئين في العالم اليوم الأصلية وعدد من اللاجئين الفلسطينيين الذين يقدر عددهم بأكثر من 7 ملايين شخص ، ومعظمهم يعيشون حول حدود سوريا ولبنان والأردن وداخل الأراضي الفلسطينية.
بقية الفلسطينيين يعيشون في مناطق متناثرة في جميع أنحاء العالم ، وأساسا في بقية العالم العربي وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية. وجميع اللاجئين الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين على طول الحدود العراقية مع سوريا يعيشون في وضع يائس ، والكثير من الناس يعانون من أمراض الجهاز التنفسي وغيرها من أنواع ، وذلك بسبب عدم وجود مرافق صحية ويعانون في الصيف والحرارة لا يمكنهم تحمل درجات الحرارة المرتفعة والعواصف الرملية لأولئك الذين يعيشون في مخيمات في الصحراء
ياسمين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lool
عضو الهيئة الادارية نائب المدير
عضو الهيئة الادارية نائب المدير
lool


EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 7:04 pm

ياسمين الرائعة

فعلا اشكرك من كل قلبي

على سرعة ردودك

دمتي متألقة دائما

LOOL
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 23, 2009 8:57 pm

It's my pleasure to participate regulary with you.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نضال هديب
المدير العام
المدير العام
نضال هديب

العمر : 56
المزاج :

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأربعاء مارس 25, 2009 1:55 pm


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالخميس مارس 26, 2009 1:08 am

you are welcome,thank you too
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نضال هديب
المدير العام
المدير العام
نضال هديب

العمر : 56
المزاج :

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 30, 2009 3:34 am

?[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين مارس 30, 2009 6:01 pm

you are welcome
Its my pleasure to work with you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مها
عضوجديد
عضوجديد



EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالأربعاء أبريل 01, 2009 7:53 pm

great job yassmina
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالجمعة أبريل 10, 2009 7:14 pm

Dear Maha
Happy to see you here
You are welcome
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ناصر الدوايمة
عضو نشيط
عضو نشيط
ناصر الدوايمة


EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين أبريل 13, 2009 1:52 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
yasmina
مشرف سابق
مشرف سابق


العمر : 37
المزاج : cool

EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Empty
مُساهمةموضوع: رد: EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS   EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS Emptyالإثنين أبريل 20, 2009 4:41 am

شكرا على مرورك اخي ناصر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
EL DRAMA DE LOS REFUGIADOS PALESTINOS
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع منتدى الدوايمة الاكتروني al-Dawayima تأسس 27 سبتمبر 2008  :: خيمة الترجمة foro del problema de Palestina :: منتدى -( الترجمة واللغات الاجنبية )Crímenes de los sionistas israelies contra los palestinos-
انتقل الى: