الدوايمة / صحيفة هاريتس اليوم 02-04-2010

[img:e87b]http://www.haaretz.com/hasite/images/iht_daily/D020410/250obama[1].jpg[/img:e87b]
		.

U. S. الرئيس باراك أوباما

أوباما : يظهر أدلة على ان ايران بمحاولة تطوير أسلحة نووية

من قبل أمير أورن ، مراسل صحيفة هآرتس وكالات الانباء

وقال الرئيس الأمريكي باراك أوباما وتبين الأدلة ايران تحاول تطوير اسلحة نووية ، سي بي اس يوم الجمعة ، مضيفا انه شعر ادارته ينبغي مواصلة الضغط على طهران للتعاون مع المجتمع الدولي بشأن برنامجها النووي المثير للجدل.

في مقابلة مع "وعرض في وقت مبكر" يوم الجمعة ، قال اوباما "كل الدلائل تشير الى" ان طهران تسعى للحصول على "القدرة على تطوير أسلحة نووية."

مع قدرة من هذا القبيل ، وقال أوباما ان ايران يمكن ان "زعزعة استقرار" الحياة في الشرق الاوسط وسباقا للتسلح في المنطقة ، مضيفا أنه لهذا السبب ، انه يشعر بانه "فكرة هنا هو الحفاظ على تحويل الضغط."

وقال "نحن بصدد تكثيف الضغوط وبحث كيفية الرد ولكن نحن في طريقنا للقيام بذلك مع مجتمع دولي موحد" ، وقال أوباما.

وكان الرئيس الاميركي قال في وقت سابق هذا الاسبوع انه يريد جديدة ، أقوى عقوبات الامم المتحدة ليكون في المكان قبل أواخر الربيع. وقال الرئيس ايضا انه يعتقد ان البلاد اصبحت معزولة أكثر عن باقي العالم منذ توليه مهام منصبه.

تعليق أوباما يأتي بعد ، في وقت سابق من يوم الجمعة ، وقالت ايران كبير المفاوضين النوويين سعيد جليلي عقب لقائه وزير الخارجية الصيني وغيره من المسؤولين في بكين ان ايران والصين اتفقتا خلال محادثات في بكين ان العقوبات "غير فعالة".

"في محادثاتنا مع الصين تم الاتفاق على أن أدوات مثل العقوبات فقدت فعاليتها ،" جليلي في مؤتمر صحفي في العاصمة الصينية ، ويتحدث من خلال مترجم الصينية.

وقال ردا على سؤال حول ما اذا كانت الصين تؤيد فرض عقوبات على ايران بسبب برنامجها النووي : "الامر يعود الى الصين للرد على ذلك".

جليلي وقال ايضا ان العقوبات الدولية لن تمنع ايران من مواصلة انشطتها النووية. "الايرانيين معتادا العقوبات... ونحن نعتبر العقوبات على الفرص... وسوف نواصل لدينا [مسار] النووية أكثر حسما" ، وقال جليلي.

الولايات المتحدة وإسرائيل ، والجهود المبذولة في الوقت نفسه ، على حد سواء تبذل لإشراك الصين في سعيها لفرض عقوبات دولية قاسية ضد ايران بسبب برنامجها النووي المثير للجدل الأخير.

وسيكون رئيس مديرية التخطيط في الجيش الاسرائيلي الميجر جنرال عمير ايشيل ، بزيارة رسمية الى الصين الاسبوع القادم للاجتماع مع مسؤولين كبار في المؤسسة العسكرية هناك.

ايشيل الذي هو المسؤول عن التخطيط الاستراتيجي والشؤون الخارجية لقوات الدفاع الإسرائيلية ، ويأمل أن يقدم الصينية مع وجهة نظر اسرائيل على دفع ايران نحو قدرة نووية عسكرية.

الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، وفي الوقت نفسه ، عقد محادثة هاتفية استمرت ساعة مع الرئيس الصينى هو جين تاو يوم الخميس ، والذي "أكد على أهمية العمل معا لضمان حياة ما يصل الى ايران التزاماتها الدولية" ، وقال البيت الابيض في بيان.

رئيس الاستخبارات العسكرية الاسرائيلية الميجر جنرال عاموس يادلين ، سافر مؤخرا إلى الصين ونقلها الى تفاصيل مضيفيه من تقدم ايران نحو امتلاك اسلحة نووية.

زار وقال المتحدث باسم الجيش الصيني ، من رتبة عميد ، وإسرائيل الأسبوع الماضي تلبية لدعوة من نظيره الاسرائيلي.

قوات الدفاع الاسرائيلية ترى التبادلات مع الصين على أن تكون مهمة في تليين معارضة بكين لفرض عقوبات دولية ضد ايران -- التي يشتبه في تطوير أسلحة نووية.

وفي الاسبوع الماضي اعلنت الصين للمرة الأولى أن تنظر الذهاب جنبا إلى جنب مع فرض عقوبات على ايران ، على الرغم من وسيتخذ القرار النهائي بعد محادثات في مجلس الامن الدولي على مضمون القرار الذي سوف تعرض للتصويت.

في المحادثات مع الاسرائيليين في الاسابيع الاخيرة ، جعلت الضباط والمسؤولين الصينيين واضحا أن كلا منهما يعارض جهود ايران لحيازة الأسلحة النووية ، ولكن أيضا أي عمل عسكري لوقف البرنامج الايراني. الصينية وقال أيضا أنهم يعارضون استهداف البرنامج النووي الايراني من خلال العقوبات.

وقدمت المعارضة الصينية لعقوبات كنقطة مبدأ وغير مبرر من جانب التجربة التاريخية للنظام الشيوعي في الصين ، التي عانت في العقود المبكرة نتيجة للعقوبات الغربية.

وتتركز الجهود الامريكية والاسرائيلية على إقناع بكين بأن أفضل بديل لمنع إيران النووية والعملية العسكرية التي تستهدف انه سيكون للموافقة على فرض عقوبات أكثر صرامة -- من دون دعم هذه بنشاط.

ومن شأن محاولة ناجحة لاقناع روسيا ، وآخر عضو دائم في مجلس الأمن ، لدعم عقوبات نتيجة في أربع من الدول الخمس التصويت لصالح تشديد العقوبات ضد طهران ، في حين سيمتنع بكين وعدم الاعتراض على القرار.

الصين تبيع الأسلحة والمعدات والتكنولوجيا المتقدمة للجيش الايراني والحرس الثوري ، الأمر الذي يجعل أيضا طريقها إلى حزب الله. وتشمل هذه القذائف المضادة للشحن التي ضربت Hanit حربية إسرائيلية في يوليو / تموز 2006.

تقرير للمخابرات الامريكية بشأن انتشار الأسلحة النووية ، وقام بتسليم الأسلحة الكيماوية والبيولوجية والصواريخ في عام 2009 الى الكونجرس الاسبوع الماضي. واختتمت النسخة غير السرية التي نفذتها الحكومة الصينية ، خلال العامين الماضيين ، والتشريعات التي تهدف الى مراقبة تصدير المواد المحظورة ، ولكن تنفيذ غير كامل.

"الكيانات الصينية" الاستمرار في بيع سلع "تتعلق بالصواريخ" لكثير من العملاء ، بما في ذلك إيران ، وفقا للتقرير.

التحسن في العلاقات بين الجيش الإسرائيلي مع الصين واللافت في ضوء فتور العلاقات بين الولايات المتحدة والصين العسكرية خلال الشهرين الماضيين ، نتيجة لاعلان وإدارة أوباما في 30 يناير عن خطط لبيع أسلحة قيمتها 6.4 مليار دولار ل تايوان.

حتى لو كانت الولايات المتحدة حريصة على التأكيد على أن الأسلحة في الحزمة ليست أسلحة هجومية -- قصفت طائرات هليكوبتر من طراز بلاك هوك ، وصواريخ باتريوت للدفاع الجوي ، وكاسحات الألغام -- الصينية ردت تجميد الاتصالات بين الجيشين من القوتين.

تبادل الزيارات بين كبار الضباط من بكين والقدس يعكس أيضا إعادة بناء العلاقات التي توترت في أعقاب أزمة على الالغاء وجود صفقة طائرات للانذار المبكر في عام 2000. بيع رادار فالكون أن ايلتا هو جبل على متن طائرة اليوشن الروسية الصنع 76 ايل النقل ونقض من قبل الاميركيين.

قلق الولايات المتحدة بعد ذلك ، كما هو اليوم ، هو ان الصين ستعمل على تحسين قدراتها العسكرية على العمل بعيدا عن الوطن.

في السنوات الأخيرة وكانت اسرائيل حريصة على اتباع المبادئ التوجيهية الاميركية والتهرب من تصدير معدات عسكرية حساسة الى الصين.

ونتيجة لذلك من الالغاء من الصفقة ، واضطرت اسرائيل الى دفع الصين 350 مليون دولار على سبيل التعويض.

محادثات مع المسؤولين الصينيين تشير إلى أنه تم التقليل من آثار هذه الأزمة ولكن لا تنسى تماما : واحد ضابط وقال انه مندهش لالشهود ، ولدى وصوله الى مطار بن غوريون الدولي ، رحلة تجريبية من الثاني من ثلاثة فالكون المبكر طائرات الإنذار التي يتم توريدها إلى الهند. وتم التوقيع على اتفاق بقيمة 1.1 مليار دولار في عام 2004 بعد اتفاق الصينية فشلت. وتم تسليم هذه الطائرات إلى الهند في نهاية الأسبوع الماضي

....................................................................................................

الدوايمة / صحيفة هاريتس اليوم 02-04-2010 Flags

الضغط الدولي من أجل فرض عقوبات على ايران هي قليلة جدا ومتأخرة جدا

صحيفة هآرتس التحرير

وتحول الدبلوماسية -- حذر مع ذلك ، وبطء وضعف -- تم اليوم الاربعاء مع وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون في الاعلان ان الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي ، بما في ذلك الصين ، قد وافقت على مناقشة جولة جديدة من العقوبات ضد ايران.

يوم الخميس المؤهلين المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية هذا البيان ، مشيرا الى ان بكين تعارض حصول ايران على اسلحة نووية لكنها لم تعط موافقتها على فرض عقوبات جديدة.

وفي كلتا الحالتين ، ان العقوبات الجديدة لا يزال يتعين الاتفاق عليها أو صيغتها النهائية ، والتدابير المحتملة لا تشمل هذا النوع من الأدوات التي يمكن أن تؤثر على تغيير في السياسة الإيرانية.

لن تكون شركات النقل البحري الايرانية على القائمة السوداء أو الأصول الدولية لايران المجمدة ، وشحنات النفط أو الغاز من الجمهورية الاسلامية لن يكون خفض ، بعد أن رفضت جميع هذه المقترحات من قبل روسيا أو الصين. ومن أكثر دقة لوصف العقوبات المحتملة بمثابة تحذير شامل ضد التعامل مع طهران.

لا يمكن إغفال ه لا تأتي عزاء الى المعنيين حول تطوير ايران التكنولوجيا النووية التي يمكن ان تنتج اسلحة الدمار الشامل.

ومع ذلك ، يوم الاربعاء الفذ -- الذي يتعين الموافقة عليه اجراء تصويت في مجلس الأمن -- هو كبير في دمج كل من روسيا والصين من بين تلك الدول التي ترى ان السلاح النووي الايراني بوصفه تهديدا ، والتي هي على استعداد للتعاون في إيجاد حل. وقد أدت شهور من المفاوضات والضغوط التي تقودها واشنطن في مجتمع دولي أكثر توحدا حتى لو لم يكن هناك توافق كامل في الآراء حول كيفية التصدي لطهران.

الاتفاق الذي تم التوصل إليه من قبل أعضاء مجلس الأمن ينبغي أن تولي إدارة باراك أوباما على الدعم اللازم لفرض مزيد من العقوبات من جانبها ضد ايران ، وربما إقناع العديد من الدول الاوروبية على الانضمام إلى الجهد ، حتى لو كان جزئيا فقط.

من ناحية أخرى ، تظل الحقيقة أن إيران كانت تخضع لعقوبات على مدى ثلاثة عقود ، وتمكنت من تطوير بنية تحتية تكنولوجية هائلة من الطاقة النووية. من المشكوك فيه جولة اخرى من العقوبات الى اقناع ايران بوقف مشروعها ، ينظر داخل البلد كجزء من جهاز الدفاع الوطني ومصدرا للفخر وطنية هائلة.

غياب اتفاق كامل بشأن تنفيذ العقوبات الصارمة -- وعلى افتراض أن أي إسرائيلي أو الولايات المتحدة الخيار العسكري غير واقعي -- من الضروري أن جنبا إلى جنب مع فرض عقوبات ، ولا بد من إيجاد مسارات للحوار مع طهران. ويعتقد الرئيس الأمريكي النافذة لا تزال مفتوحة ، وقال انه على استعداد لمواصلة المفاوضات في أي وقت.

وإيران ، على الرغم من النبرة الحادة يستغرق ضد الغرب ، وليس في حد ذاته الضائعة مبدأ التفاوض. فمن الممكن أن الصين وروسيا الانضمام إلى مجموعة من الدول يهدد بفرض عقوبات يمكن أن تكون بمثابة نقطة انطلاق للمحادثات.

وقد أدت حملة التوعية الدولية بشأن التهديد النووي الايراني ، ينبغي يسر إسرائيل مع التحول الحالية ، حتى لو نتائجها هي أدنى بكثير من ما كان يأمل. وفي الوقت نفسه ، ما تردده اسرائيل عن التعاون العالمي ضد ايران يتطلب أن تعمل أيضا كجزء من المجتمع الدولي في سياساتها تجاه في مواجهة الفلسطينيين وعملية السلام.

...................................................................................................

تدمير الهيكل في غارة جوية سلاح الجو الإسرائيلي في غزة.
(رويترز)

اسرائيل والفلسطينيين يجب كبح جماح العنف في غزة ، وتقول المملكة المتحدة

رويترز وخدمة هاارتس

ويجب على إسرائيل والفلسطينيين بضبط النفس في أعقاب موجة العنف الأخيرة ، وقال مسؤول في المملكة المتحدة يوم الجمعة ، بعد ساعات فقط من الطائرات الحربية قصفت اسرائيل أهدافا في قطاع غزة انتقاما من الهجمات الصاروخية الأخيرة.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية ان لندن "قلقة جراء الضربات اليوم وتصاعد العنف في غزة وجنوب إسرائيل خلال الأسبوع الماضي".

يتحدث لصحيفة تليجراف البريطانية ، ودعا المسؤول "جميع الاطراف الى التحلي بضبط النفس" ، مضيفا ان بريطانيا شجعت "الاسرائيليين والفلسطينيين الى تركيز الجهود على التفاوض وعلى المشاركة بصفة عاجلة في المحادثات غير المباشرة التي تدعمها الولايات المتحدة."
إعلان

قد تم فى وقت سابق اليوم ، ذكرت تقارير ان صواريخ القسام التي أطلقها مسلحون فلسطينيون في قطاع غزة ، وهو تقرير مكتب المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي قال انه نتيجة لانذار كاذب.

أطلقت ما لا يقل عن 35 صاروخا على اسرائيل على مدى شهر آذار / مارس.

أيضا يوم الجمعة ، دعا زعيم حركة حماس اسماعيل هنية على المجتمع الدولي أن يتدخل في آخر دورة من العنف بين غزة واسرائيل من اجل تجنب تصعيد محتمل.

ودعا هنية ان العالم يجب ان وقف "التصعيد والعدوان" ، وفقا لتقرير القناة 10. وكان يشير الى احتمال ان الضربات الجوية الاسرائيلية التي دمرت ما قال متحدث باسم قوات الدفاع الاسرائيلية على النحو المبين مواقع الذخائر الفلسطينية.

واضاف "اننا نجرى اتصالات مع فصائل أخرى من أجل التوصل إلى إجماع داخلي على التدابير أننا قد اتخاذها من أجل حماية شعبنا وتعزيز وحدتنا" ، وقال هنية للصحفيين في غزة.

الضربات الجوية ليوم الجمعة وكانت جبهة العمل الإسلامي رد اسرائيل على صاروخ قصير المدى الفلسطينية والتي أطلقت عبر الحدود الى اسرائيل يوم الخميس ، قال متحدث باسم الجيش الاسرائيلي قال. وتسبب الهجوم الذي ذهب لم يطالب بها أحد من قبل أي فصيل فلسطيني ، أي ضرر.

أربع غارات جوية فجر اثنان قوافل بالقرب من بلدة خان يونس قال شهود عيان ومسؤولون من حماس قال. ولم تقع اصابات.

ان صاروخا أصاب مصنعا الخامسة والجبن في مدينة غزة ، ووضع على النار ، وشهود عيان ومسؤولون في حماس ان. وقال مسؤولون في مستشفى ان اثنين من الأطفال بجروح طفيفة جراء تطاير الشظايا.

ضربت مروحيات مرتين في مخيم النصيرات بوسط وتدمير ورشة للمعادن. ولم تقع اصابات.

وأكد متحدث باسم الجيش الإسرائيلي الهجوم ، قائلة انها استهدفت اثنين من الأسلحة تصنيع النباتات واثنين من مخابئ الأسلحة.

يوم الجمعة الماضي ، وقتل الميجر Eliraz بيريتس والرقيب Sviatkovsky ايلان في حين تسعى مجموعة من النشطاء الفلسطينيين في محاولة لزرع ألغام قرب السياج الحدودي. وأصيب جنديان آخران في الحادث ، وقتل اثنين من المسلحين

..............................................................................................