هل تعرفين امي يا ام جلعاد؟

هل تعرفين امي يا ام جلعاد؟

بقلم الاسير: باسم الخندقجي

إلى من يؤمن بأن هناك أسير فلسطيني ، فليترجمها إلى غير العربية للنشر في مواقع عالمية ..
هل تعرفين امي يا ام جلعاد .. ؟
هذا اسمك الذي كان توطئة يشوع بن نون للعبور في ظل الجبل وتد اسطورتك يا جلعاد الذي ذبحني وشردني وشتت دمي واضاعه بين اثنتي عشرة قبيلة وحرق ما تبقى لي من اقحوان كان يعبق انسانية وتعايش ومحبة . فحين أرى امك افيفة - ربيعة – في التقارير الاخبارية على شاشة التلفاز باكية يملؤها الأسى على فقدانك المؤقت . وألحظ حزن عينيها مدركا في نفس الوقت انها ام بالرغم من فجيعة الدم واللغة الغريبة .. حينها ادرك انك وشعبك لا تعرفون اسم امي وحزنها والمها على فراقي في طقوس السياسات والاجراءات التعسفية التي يمارسها اخوتك على حواجز القمع الانسانية والتفتيش اللا أخلاقي للعوائل الفلسطينية القادمة من كنتونات ماضيكم الحديث لزيارتنا في الغربة الحديدية الجاثمة بقسوة فوق ارضنا الطاهرة اذ عندما رأتك افيفة في الشريط المصور سليماً معافى لم اكن انا اسعى الى تفحصك بقدر ما كنت ابحث عن شعور ما في داخلي المحروق لمواساة امك المفجوعة والمنكوبة عليك .. ولكن عذراً فلن اجد سوى الصمت وزفرةً حارةً في وجه زمن لا يرأف بالورد واطفال الارض وليس لديه الوقت الكافي لكي يأخذ درساً في الاخلاق والاعراف الانسانية .. كما انني اعلم ايضاً يا وتد اسطورتك وعرق متاهتك ان بيتكم الجميل مبني على انقاض بيتي او بيت امي او بيت جد ابي هناك في اعالي الخريطة حيث كان اسم القرية هيلا " وليس متسبيه هيلا " .. واعلم انا أن نزوة اخوتك المريضة حطّتك من شمالٍ يناجي الربّ الى جنوب ٍ يتألم في كثافة القذائف والصواريخ والانفاق من كل حربٍ وصواب بما فيها نفقك .. فهل تشبه امي امك في الوجع والدمع والحسرة ؟ ! واما ابيك " نعوم " الذي بات ضليعاً في شؤون الاسرى الفلسطينيين فلم يدّخر في خيمة اعتصام ولا مسيرة تضامن ولا برلمان أوروبي ولا امم متحدة ولا جماعات ضغط الا وقام بها فلا تخف ... واما هنا في الغربة الحديدية .. تخيل ان ابي ذو الدمع السخي الذي يبوح دوماً بحاجته لي ولعناقي لا يملك نفوذاً ولا مساحة للتحرك مثل ابيك .. وآه يا إلتباس ماضيك لو انً زمنك وزماني يدركان معنا دمع الرجال لزال الحقد وعشنا سوياً في ظل شجرة ترويها امي وامك ويأكل من ثمرها ابي وابوك ولكن وحدي انا اعرف ووحدك انت لاتعرف .. اذا انني اعرف انً امك اسمها افيفة وابوك اسمه نعوم واختك اسمها هداس واخوك اسمه يوفال ولكن انت وهم لا تعرفون اسم ابي وامي واهلي فلا تقل لي اشعر معي ولكنني سأصمت فقط من اجل دمع امك .. وكم نحن نعرف ايضا ان هناك ثمة اسرى امضوا اكثر من نصف اعمارهم في غياهب الحديد ويا لسخرية التناقد حين لاتعرف انت واهلك ان أولئك الاسرى باتوا يخافون عليك وعلى مصيرك المتقاطع مع مصيرهم .. ويتمنون لك الحرية وان تعود الى امك سليما معافى بعد ان فقد معظمهم امهاتهم في جحيم الانتظار . ففرح يا فتى لأنك ستعود دون ادنى نقصان وفقدان .. واعلم وارجو ان تعلم امك ايضاً شيئاً عن أولئك الذين يذوي زهر اعمارهم خلف القضبان دون انحناء ولا استجداء بل تأكيداً على الانتماء وبأن حريتهم باتت قريبة اكثر من أي وقت مضى .. حين ذاك قد ينمو الاقحوان ويبزغ نوره من عمق محروقةً وقد اشعر أنني استعدت انسانيتي المفقودة كي ادرك دمع امك اكثر ....
8 ايار 2010

الاسير باسم الخندقجي

سجن جلبوع المركزي

عضو اللجنة المركزية لحزب الشعب الفلسطيني

الحكم مدى الحياة

عنوان سجن باسم

الاسير باسم محمد صالح اديب الخندقجي

اسرائيل بيسان _ جبال جلبوع _ سجن جلبوع المركزي _ قسم 5 _ غرفة رقم 4

[Quote = "I hope Palestine"]

[Size = 24]
هل تعرفين امي يا ام جلعاد؟ Cat146683176351456

Do you know my Mom or Gilad

By the prisoner: Bassem Khndakji

To those who believe that there are Palestinian prisoners, to the non-Arab Fletrgmeha for publication in the international sites ..

Do you know my Mom or Gilad .. ?

This name was Joshua son of Nun, in preparation to cross the mountain in a wedge Asitortk you and Gilad, who Zbhani Crdni and scattered blood and wasting the twelve tribes and burning the remainder of my chrysanthemum was pervaded the humanitarian and co-existence and love . When I see also Avljevp - Rabia - in news reports on television in tears filled with sadness to lose your cache. And luck melancholy eyes at the same time aware that she is in spite of blood and grief that strange language .. Then realize that you and your people do not know the name of my mother and her grief and pain of my absence in the ritual of policies and procedures by the arbitrary thy brethren, the barriers of repression of human and Inspection immoral for the families of Palestinian coming from the cantons your past to talk to our visit in exile iron parked harshly on our pure as when Rotk Avljevp in the video safe and sound, it was not me trying to Tvhsk as much as you search for a sense of what burned within me to comfort the bereaved and also hit you .. Sorry, but you will not only find the silence and sighs in resignation in the face of time not gracious flowers and children, land and does not have enough time to take a lesson in ethics and humanitarian norms ..
As I also know my wedge Asitortk Mtahtk and sweat that your house is built on the ruins of beautiful home or house of my mother or my father house there in the very tops of the map where the name of the village, hey, "not Mitzpe Hila ".. I know that I'm sick freak brethren Ahttk conversing with the Lord from the north to the south of pain in the intensity of missiles, rockets and tunnels of every war, including the right Nfqk
.. Does your mother like my mother in pain and tears and grief? ! As for APEC, "Noam"
which has become well versed in the affairs of Palestinian prisoners

it has spared no sit in a tent in a solidarity march in European
Parliament and United Nations and pressure groups, but by and do not be afraid ... But here in exile iron .. Imagine my father with tears generous always reveal they need me and Enaki does not have influence and room to move such as APEC, .. Wah my confusion if your past that Zmenk and temporal aware of water with us still hate men, and we lived together in the shade of a tree tell my mother
and your mother and eat of the fruit of my father and your father,

but I know my own and by yourself you do not know .. If I know that your mother and your father name Avljevp named Noam Hadas name and your sister and your brother named Yuval, but you and they do not know the name of my father and my mother and my family do not tell me I am me, but I be quiet just to water also .. How much we also know that there are prisoners spent more than half of the iron age in the midst of ridicule Altnaked Would not know when you and your family, those prisoners are now afraid of you and cross your destiny with the fate .. And wish you freedom and return to the mother, safe and sound after most of them lost their mothers in the hell of waiting.
Rejoiced, boy, you will without the slightest loss and loss .. I know I should also learn also something about those flowers fade age behind bars without bending or confirmation, but begging to belong and that their freedom was close at hand more than ever .. While that may grow chrysanthemums and light emerging from the depth of burnt I feel
I have lost my humanity prepared to water also realized more ....

May 8, 2010

BY the prisoner Bassem Kndakji

Gilboa Central Prison

Member of the Central Committee of the Palestinian People's Party

Life sentence for

Address and name of the Prison

Prisoner Bassem Mohammad Saleh Adeeb Khndakji

Israel April - Mountains of Gilboa Gilboa prison in the central section 5 - Room No. 4

[/ Size]

[/ Quote]

الاسير باسم الخندقجي

هل تعرفين امي يا ام جلعاد؟ Basem.JPG?rnd=0

باسم محمد صالح أديب الخندقجي …. ولد في تاريخ 1983/12/22
درس في مدارس محافظة نابلس بدأ في مدرسة المعري أولى مراحل الدراسة الابتدائية وحصل على شهادة الثانوية العامة من مدرسة الملك طلال والتحق في جامعة النجاح الوطنية دراسة خاصة قسم العلوم السياسية ثم حول إلى قسم الصحافة والأعلام......
بدأ باسم حياته الطفولة مثل أي طفل فلسطيني داخل الوطن وعاصر جنون الاحتلال بكل قسوته ومعانيه وبدأت الانتفاضة الأولى وكانت محطة قوية في ذاكرة ذلك الطفل الذي بدأ ينمو سريعاً اكبر من طفولته وكان قد تأثر بالأحداث التي ترجي حوله وكان تأثيره الشديد بالفكر اليساري كونه عمه نشيطا في الحزب الشيوعي آن ذاك وكانت الانتفاضة في واجهها الأولى ......
كان باسم مولع منذ صغره بالقراءة وبالإحداث التي تجري حوله وكانت أول رواية قد قرأها وهو في السن العاشرة من عمره وهي نهاية رجل شجاع.
من ما لفت انتباه الصحفي سميح محسن فأجرى معه لقاء صحفيا لصالح جريدة الطليعة المقدسة في ذلك الوقت حول مفهوم الرواية .....
انتقل باسم من المرحلة الأساسية إلى المرحلة الثانوية في مدرسة الملك طلال وهناك أسس أول مجلة حائط تحت اسم مجلة الاتحاد والتحق في صفوف حزب الشعب الفلسطيني الشيوعي سابقا وكان عمره آن ذاك 15 عاما.وكان من النشيطين هو ومجموعة من الرفاق في داخل المدرسة لدرجة انه استطاع إن يقنع مدير المدرسة تفهوا المجلة .....
لم ينجح باسم في شهادة التوجيهي فأكمل في مادة الرياضيات ورغم ذلك أبى إلى إن يكمل تعليمه وأعاد الامتحان ونجح وحصل على معدل 65,8 رغم أن معدله لم يؤهله إن يدخل الجامعة الا انه صمم على الدخول لولا دراسة خاصة وإمام هذا الإصرار منه فما كان من العائلة وخاصة والدته لبيع مصوغاتها الذهبية من اجل تعليمه وكان انتفاضة الأقصى قد دخلت عامها الأول وبدأ نشاطه داخل الجامعة وخارجها مدعوماً في الحزب ومؤسسات الحزب حيث شارك في بعض المؤتمرات المحلية وفي العمل التطوعي في المجتمع والمخيمات الصيفية ورشات العمل من خلال بعض المؤسسات المجتمعية وشكل مجموعة الحماية الدولية لحماية الشعب الفلسطيني من أصدقاء من أوروبا ..... انتخب نائب لسكرتير كتلة اتحاد الطلبة التقدمية في جامعة النجاح وعضو محلية الجامعة وكانت أخر وصماته في جامعة النجاح معرض التراث ...
تأثر باسم كثيراً عندما شاهد الطفلة إيمان وهي تقتل بيد جنود الإسرائيليين في قطاع غزة فشكل هو ومجموعة طلائع اليساريين الأحرار وهي تضم مجموعة من الرفاق من مجمل اليسار ....
اعتقل باسم بتاريخ 2/11/2004 على يد قوات الاحتلال بعد عملية سوق الكرمل البطولية والتي أدت إلى مقتل 3 إسرائيليين وجرح ما يقل عن 50 إسرائيليا عندما اعتقل باسم كان اتجاه في العائلة إن الاعتقال لن يدوم قليلا كونه لم يعمل بأي عمل عسكري ... فوجئت العائلة ببيان مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي يقول إن عملية سوق الكرمل لم تكن مقصودة وإنما المقصود السفارة الأمريكية في تل أبيب وكانت صورته على الصحف الإسرائيلية وبدأت رحلة السجن ...حكم عليه بتاريخ 7/9/2005 بثلاث مؤبدات وفي شهادة الصليب الأحمر الدولي انه محكوم مدى الحياة ....
بدأ باسم رحلته داخل السجن بمرحلة قاسية من خلال حكمه ومن خلال معاملة إدارة السجون له فتحه إلى رحلة الكتابة وإنشاء مكتبات داخل السجون وكانت عائلته تزوده بأحدث الكتب التي تصدر في العالم العربي .. من كتابته داخل السجن (مسودات عاشق وطن) وهي عبارة عن 10 مقالات تحكي عن الهم الفلسطيني (وهكذا تحتضر الإنسانية) وهي عبارة عن تجربة الأسير الفلسطيني داخل السجون وهمه اليومي وأيضا من كتابته ديوان شعر بعنوان ( طرق على جدران المكان ) و (شبق الورد أكليل العدم ) وأيضا دراسة عن المرآة الفلسطينية وكتاب (أنا الإنسان نداء من الغربة الحديدية) تكريما له قام بعض أصدقائه في فرنسا في ترجمة أعماله إلى اللغة الفرنسية ونشرها على cd s وشكل لجنة تقوم بالاتصال حتى الآن للاطمئنان عليه

» شريط فيديو للسجينات الفلسطينيات اثناء إطلاق سراحهن ضمن صفقة شريط جلعاد شاليط
» الأسيراليهودي جلعاد شاليط وصل إلى القاهرة عن طريق معبر رفح
» فيديو جلعاد شاليط لأول مرة يعرض المأسور لدى القسام
» الدوايمة / استطلاع لمواقف الجمهور الصهيوني من تحرير جلعاد شاليت؟
» فريق برشلونة يقرر تكريم الجندي الاسرائيلي جلعاد شاليط الشهر القادم