تعلم معي اللغة العبرية

اخواني لنبدا معاً تعلم اللغة العبرية
وأي شخص يستطيع المساعدة
فها منتدانا يرحب به
لنتعلم لغة عدونا لغة كيف نقرأ لهم ونكتب لهم بطرقهم كما هو الحال معهم في لغتنا العربية
يدرسونها بعناية

لنبدأ بالحروف :

[b]
א - ا

ב - ب

ג - ج

ד - د

ה - ه

ו - و

ז - ز

ח - ح

ט - ط

י - ي

כ - خ او ممكن تكون ك

ל - ل

ם - م

נ - ن

ס - س

ע - ع اذا كانت ע' بتكون غ

פ - ف

צ - هاي تسا يعني بس للعبراني

ק - ك

ר - ر

ש - ش اذا كانت ש' بتكون س

ת - ت

هذا هو الدرس الأول

عوض غوانمة / ابو جهاد

א : وهو أول الأحرف العبرية واسمه حرف ( الِف) ويقرأ حسب تحريكه إما أن يكون ساكنا فيكون كاألف العربية , أو يكون متحركا أو أن يكون متحركا
ב : وهو ثاني الأحرف العبرية و اسمه ( بيت ) يلفظ بهذا الشكل كحرف في اللغة الانكليزية وقد يأتي بوسطه نقطة فيقرأ كحرف الباء العربية ( בּ )
ג : وهو ثالث الحروف العبرية واسمه (جِميل) ويلفظ دوما كالجيم المصرية ويمكن أن يرد بوسطه نقطة ( גּ )
ד : وهو رابع الحروف العبرية واسمه ( دالت) وهو يلفظ كالدال العربية ويمكن أن يرد بوسطه نقطة ( דּ) ولا يغير ذلك في اللفظ شيء ولا ضير أن تقرأ الدال المنقوطة كالدال العربية وغير المنقوطة كالذال العربية وعموما يلفظ كحرف الدال

קבוצת ==> كفوتسات والكلمه بالاساس كفوتساه ==> مجموعه ( الفاء تلفظ v )

קרובים==>كروفيم==>قرايب ( الفاء تلفظ v )

משפחה ==> مشبحاه ==> عائله ( الباء تلفظ p )

אשתך=اشتخ=زوجتك

בתו=بتو=بنته

בננו=بننو=ولدنا

ילדיך=يلديخا=اولادك

גבר=كفر=رجل

אשה=ايشا=امراه

נערה=نعرا=صبيه

נער=ناعر=شاب

סבתא=سفتا=جده

סבא=سابا=جد

דודה=دودا=عمه/خاله

דוד=دود=عم/خال

אמא=ايما=ام

אבא=آبا=اب

אח=اح=اخ

אחות=احوت=اخت

חברים=حفريم=اصدقاء

مثلا اريد القول هذا اخي
هذا ==> زيه ==>זה
אח=اح=اخ

اسا عشان بدي اعطي الملكيه لنفسي يعني بدي اقول هذا اخي و الجمله هون بتتطلع هذا اخ
طيب كيف بعطي الجمله ملكيه الي
منرجع للدرس الاول و منشوف

بتصير الجمله
هذا اخي ==> زه هاح شلي ==> זה האח שלי
وضعنا (هاح) عشان قلنا بعد كلمة (زه) بنحط ال التعريف الي هي بالعبريه حرف ال (ה) (هاء ).

المزيد من صور الملكيه :
كما ذكرت في الدرس الاول فقد قدمت لكم
شلي ==> شلي ==> ملكيتي الخاص שלי
اسا راح نزيد الملكيات يعني :
له==>شلوه==>שלו
لها==>شلآ==>שלה
لهم==>شلهم==>שלהם
لهما==>شلهما ==>שלהם
لهن ==>شلهن==>שלהן

والان بعض الكلمات الاخرى

מילה==> ميلاه==>كلمة
משאיית==> مسايت==> شاحنة
רכב==>ريخف==>سيارة الفاء تقرأ v
קניוון==> كنييون ==> مجمع تجاري
חנות==> حنوت ==> حانوت
תייל==> تييل==> صاروخ
כדור==>كدور==> كرة
שחקאן==>سحكان==>لاعب / ممثل
אורז==> اووريز==> رز

بعض الافعال الاضافيه
اشترى ==>كناه ==> קנה
ضحك==>تسحاك==>צחק
سمع==>ازان==>אזן
بكى==>بخاه==>בכה
صور ==>تسليم==>צלם

اولا اسمى ,,
ר ר ח ח א א ב ב << عبري
ريش حط آليف بيت << عبري
ر ح ا ب << عربى

2_
هذا ابى .
زه آبا شيلى
זהאבא שלי
3_
هذا زوجى وهؤلاء ابنائي .
زه اشتخ شيلى فاف إلو يلدى شيلى
זהאשתשליו ואלהילדישלי
4_
هذا الرجل اخى
زى ه كفر اح شيلى
זההגבראחשלישלי
5_
هؤلاء ابنائى
إلو بت شيلى
אלהבתשלי
6_
هذه الشاحنه لى
زوت هاء مسايت شيلى
זותהמשאיית שלי

אני = أني =انا

אתה =أتا=انت

כן=كين=نعم

לא=لو=لا

שלום=شلوم=مرحبا

מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי=سلح لي= عفوا

בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير

ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير

לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير

בבקשה=بفكشا=من فضلك

אני מצטער=أني متستعر=انا اسف

יום=يوم=يوم

יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد

יום שני=يوم شني=يوم الاثنين

יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء

יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء

יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس

יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة

יום שבת=يوم شبت=يوم السبت

שמולה=سمولا=شمال

ימין=يمين=يمين

היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور =وين بقدر القى

האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟

האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو بتقدر تساعدني

היכן הוא= هيخن هوو=وين هو

אני מחפש=أني محبش=انا بفتش

אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي

בעלי=بَعلي=جوزي

אשתך=اشتخ=زوجتك

בתו=بتو=بنته

בננו=بننو=ولدنا

ילדיך=يلديخا=اولادك

גבר=كفر=رجل

אשה=ايشا=امراه

נערה=نعرا=صبيه

נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده

סבא=سابا=جد

דודה=دودا=عمه/خاله

דוד=دود=عم/خال

אמא=ايما=ام

אבא=آبا=اب

אח=اح=اخ

אחות=احوت=اخت

חברים=حفريم=اصدقاء

קרובים=كروفيم=قرايب

- נשיא המדינה _ رئيس الدوله _نسي همديناه
2_ראש הממשלה _رئيس الوزراء_روش هممشلاه
3_שר הפנים _وزير الداخليه _سار هبنيم
4_שר הבטון _وزير الامن _سار هبيطحون
5-שר האוצר_وزير الماليه _سار هأوتسار
6-שגריר_سفير _شجرير
7_ציר _رسام _تسيير
8-רוקח _صيدلى _روكيح
9-אחות _ممرضه_احوت

له==>شلوه==>שלו
لها==>شلآ==>שלה
لهم==>شلهم==>שלהם
لهما==>شلهما ==>שלהם
لهن ==>شلهن==>שלהן
بعض الافعال الاضافيه ..
اريد > روتسيه > רוצה
أتمنى __مكفيه (الفاء تلفظ ..v) ..מקווה
يعمل _عوفيد<<עובד
تعلم > لماد > למד
להיות> ان اصبح >لهيوت

» المرأة في اللغة العربية
» دروس تعليمية ..في اللغة الانجليزية
» من غرائب أشعار وخطب اللغة العربية !!!
» نشأة اللغة الانسانية الأولى : أهم النظريات أو الفرضيات
» مقارنة جمال اللغة العربية بين العرب قديماً والعصر الحديث