"عيون في غزة" كتاب لطبيبين نروجيين يفضح جرائم الاحتلال خلال عدوان شتاء 2009

"عيون في غزة"
كتاب لطبيبين نروجيين يفضح جرائم الاحتلال خلال عدوان شتاء 2009

الأربعاء أكتوبر 6 2010

غلاف الكتاب

غزة، اوسلو - - "نزعت الورقة التي غطت الجثمان..ساقاه كانتا (في مهب الريح )، طارتا نتيجة الانفجار (...) كانت هناك علامات للحروق الناتجة عن أضرار ألحقتها النار في العظام (...) إنه لا ينزف، و الكثير من الأنسجة المتبقية قد ماتت"، هذه كانت بداية الحكاية ليست فقط للطفل الفلسطيني الجريح بل لقصة كتاب ألفه طبيبان نروجيان.

فلم يكتف الطبيبان النروجيان مادس جلبرت وإيريك فوسا بما قدماه من خدمات طبية لعلاج جرحى العدوان على غزة أواخر العام 2008 بل أصرا على نقل الحقائق التي يجهل العالم الكثير عنها إلى العالم الخارجي من خلال كتابهما كتاب "عيون في غزة " الذي يحتوي على كثير من الصور المؤلمة والوحشية، ويقدم لمعاناة سكان غزة، وما تكبدوه خلال ثلاثة أسابيع من الهجمات العسكرية الإسرائيلية.

ولكن لماذا هذا الكتاب؟ يصف الطبيبان الكتاب والحاجة إليه بقولهما على غلافه الأخير: "إنه قصة إنسانية عميقة تهز الإنسان، تتحدث عن الصدمة والألم والجحود من ناحية، وعن البطولة والمعاناة والتضامن من ناحية أخرى؛ فخلال 22 يوماً من الهجوم العسكري والطويل ضد السكان المحاصرين في قطاع غزة 2008-2009، قتل أكثر من 1400 فلسطيني، من بينهم المئات من الأطفال، كما أصيب أكثر من 5000 شخص بجروح".

وقد صدرت الترجمة العربية للكتاب حديثا بعد أن صدر باللغة النروجية وعدة لغات حيث ترجمته الكاتبة المغربية زكية خيرهم ونشرته دار الشروق الأردنية كما عرضت له نادية سعد معوض ونشره مركز الزيتونة للدراسات و الأبحاث.

والكتاب يمثل وثيقة مهمة، ورواية درامية تدور أحداثها في أروقة وعنابر وغرف العناية وعمليات مستشفى الشفا، وشهادات الكاتبيْن تعيد للحياة قصة وتسجلها من أجل أن "لا تستعصي على النسيان".

وحظيت غزة بتعاطف دولي مع معاناتها التي بدا العالم يتلمس معالمها ويتحدث عن ويلاتها ما دفع المخرج السويدي "بيو هولمكفيست" أن يطلق على فيلمه الوثائقي الأخير اسم "غزتي"، لتوضيح طبيعة علاقته بالمدينة، التي ظل يزورها وينجز أفلاما عنها طيلة ثلاثين عاما.

ما لا تصدقه العين

ومارس الطبيبان دورا ثنائيا ففي غزة كانا طبيبين يعملان على مدار الساعة مع زملائهما الفلسطينيين في مستشفى "الشفاء" بغزة. أما لدى عودتهما إلى بلدهما النروج فقد مارسا دورا إعلاميا وتوعيا لإيصال رسالة المعاناة الفلسطينية إلى العالم الخارجي، معتبران أن ذلك "لم يكن من واجبهما بل مسؤوليتهما" حيث كانَا الشاهدين الوحيدين من الغرب على الفظائع التي ارتكبت هناك.

ويروي الكتاب أيضاً كيف كانا يحملان ويجمعان الأجساد والأشلاء والجثث المحترقة والممزقة نتيجة القنابل الإسرائيلية دقيقة التوجيه اذ "سقط أكثر من 300 طفل ضحايا لتلك القنابل الذكية والفسفورية التي استخدمتها آلة البطش الصهيونية في العدوان على غزة".

ومن أصعب ما صادفاه "اتخاذ قرار ببتر عضو مصاب فكيف عندما يتعلق الأمر بحياة زهور وبراعم ستواجه مصير عيش بقية حياتها من دون طرف أو أطراف لتشهد على فظاعة الحرب، وهنا تظهر المعضلة بين الحفاظ على حياة المصاب الطفل أو الصبي بكامل أطرافه وبين خيار قطع الطرف الذي يهدد حياته".

وجاء في الكتاب " ما أظهرته وسائل الإعلام يمثل فقط القشرة الخارجية للواقع وللحقيقة ،فهنا نحن نرى صوراً للقنابل والسيارات ولأقارب المرضى البائسين..إنها الحقيقة التي يجب أن لا تنسى".

أين الإنسانية؟

قبل 27 كانون الاول (ديسمبر) 2008، تلقى اريك فوسا رسالة من الدكتور باسم نعيم وزير الصحة في حكومة غزة يطلب فيها من منظمة التضامن النروجية مع فلسطين – نورواك – تزويدهم بكميات من الأدوية والعقاقير المهمة للمستشفيات في غزة، والتي نضبت مخازنها بفعل الحصار الذي يراه الكاتبان "عقابًا جماعيًّا مارسته إسرائيل، مدعومة من الغرب، على انتخاب الفلسطينيين لحماس".

وعلى خلاف الصورة التي نقلها الإعلام الغربي من أن معظم الجرحى الذين تمت معالجتهم في المستشفى كانوا من مقاتلي "حماس"، فإن الطبيب اريك بدا مندهشا عندما واجهه أحد الصحافيين بأن المستشفى لا يستقبل إلا أولاد حماس، وعندها أجاب مندهشًا: "ماذا؟ أطفال حماس؟ماذا تعني؟".

واسترجع صور الأطفال الذين علاجهم، وقد جرحوا نتيجة طلقات نارية، وأطفال جاؤوا يحملون على رؤوسهم شظايا القنابل الملقاة عليهم من الجو، والأطفال الذين جرحوا بعد أن قصفت الطائرات مدرستهم، مؤكدا أن "الغالبية العظمى من الضحايا الذين استقبلهم القطاع هم من المدنيين".

وقال: "أخذت أفكر كيف أن القضية الفلسطينية لم تعد تتعلق بالحقوق بل بقيمة الحياة الإنسانية، وأن المجازر والإبادات تبدأ عندما تنزع الإنسانية عن جماعات تمهيدًا لقتلها".

وأضاف: "التهوين من قيمة الإنسان يعد بمثابة منح رخصة لضرب أهداف مدنية للمدى الذي قامت به إسرائيل أثناء العدوان" موضحا أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي كانوا مشغولين بهوس سحق "حماس" أكثر من حماية أرواح وحياة الفلسطينيين العاديين.

ويعرض الكتاب لحكاية الطفلة جمانة السموني، التي تعرضت عائلتها لمجزرة، وينقل الدكتور غلبرت صرخة امرأة من العائلة حين عاينت طفولة وبراءة قد تحولت إلى ضحية، وهي تقول: ماذا فعلت جمانة لهم؟ إنهم مجرد أشرار، ومن هناك ليحمينا ويحمي العزل؟".

كما يحكي جحيم 22 عشر يومًا من "مطر الموت على غزة وإبادة عبر الريموت كونترول مع محاولات لتعريف العالم بما يجري داخل غرف المستشفى من موت ودم يسيل ومراقبة لحياة غزة من شرفة المستشفى".

أما الجزء الأهم منه فهو تفاصيل عمليات الإنقاذ، وهنا يخرج القارئ للكتاب بحزمة من المعلومات الطبية عن طريقة العلاج الأولي، بل ويدخل مع الأطباء إلى غرف العمليات، ويشاركهم في سباق الموت والحياة من أجل إنقاذ من يمكن إنقاذهم من الأطفال والنساء والرجال المدنيين الذين كانوا ضحايا القصف المنظم على بيوتهم ومساجدهم ومدارسهم.

» فيلم "دموع غزة" يفضح وحشية الاحتلال
» حملة فلسطينية لعقد مؤتمر دولي بالقدس لمواجهة عدوان الاحتلال
» كتاب صهيوني جديد يكشف شهادات لجنود صهاينة ارتكبوا جرائم
» جرائم اليهود الصهاينة على مدار 60 عام من الاحتلال الإسرئيلي للأراضى الفلسطينية
» قوات الاحتلال تعتقل عضو مركزية فتح عباس زكي خلال مسيرة شمال بيت لحم