Las masacres de Dawayma مجزرة " الدوايمة 29/10/1948م

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

Las masacres de la aldea " Dawayma

" Dawayma "es una aldea palestina, 24 km lejos de la ciudad « Al Khalil ». En 1945 había 3710 habitantes en esta aldea.

La masacre fue a las 11 :00 de la noche.En el día 28 de octubre de 1945 ,la batallón « 89 » pendiente a la organización del terrorista y sionista « Lihi »que hizo una matanza terrible contra los habitantes de la aldea « Dawayma ».Y los detalles de esta masacre fueron ocultos hasta que la corresponsal del periódico sionista « Hadshut »descubrió la masacre después de encontrar el shikh « Hasan Mahmood Hudaib »el que fue alcalde de la aldea,le encontró en el lugar de su residencia en campamento « Al Fawar » en el mes de julio de 1984,les acompañó al « Dawayma » donde descubrieron las masacres colectivas por los trabajadores y sacaron los esqueletos de los niños.

Las pandillas sionistas vinieron con el Batallón « 89 » y su jefe fue el terrorista "Mishih Dayan".
Primero,atacaron la parte oeste de la aldea,después extendieron los vehículos blindados en tres grupos.
El primer grupo dirigió al norte de la aldea y el segundo grupo dirigió al sur de la aldea y el tercer grupo dirigió al oeste, y la parte este de la aldea fue abierta,y comenzaron a matar a todo el que estuviera al alcance de su fuego, o sea niño,adulto,viejo o mujer,después,destruyeron la casa del alcalde « Mukhtar » y a las 10 :00 de la mañana en el 29 de octubre de 1948,pasaron los vehículos blindados cerca de la mezquita « Al Darawish » dentro de la mezquita había casi 75 personas,y mi abuelo fue uno de ellos,y les mataron a todos.

Y por la tarde estas tropas descubieron una cueva grande « Tol Azagh » que llavaba más de 35 familias estaban escondidas dentro y desgraciadamente les mataron todos en la entrada de la cueva.
Por la noche unas personas volvieron en clandestina a sus casas a traer alimentos y vestidos ,sin embargo los terroristas sionistas mataron a todos..
Casi 700 cadáveres de las víctimas entre ellos niños,mujeres,hombres y junto a ellos muchos cadáveres de otras víctimas de pueblos cercanos los que escaparon a la aldea" Dawayma " para esconder.

Masacraron a unas familias entre ellas la familia de " Mahmood Al Amri " y la familia de "Ibrahim Djawdat Al Amri " y los presioneros fueron obligados a llevar los cadáveres de las víctimas y les tiraron en unos pozos abandonados.

En la feria de la aldea los conquistadores sionistas quemaron a todos los cadáveres después de matar a todo el que estuviera al alcance de su fuego.

]size=12]El testimonio del soldado el que participó en en la ocupación de la aldea palestina de « Dawayma » dijo que ellos mataron entre 80 y 100 hombres palestinos,mujeres,niños.y mataron a los
niños y les fracturaban la cabeza con palos. No había ninguna casa sin cadáveres. Los hombres y mujeres de las aldeas eran mantenidos en las casas sin agua y sin alimento. Luego los saboteadores llegaban y dinamitaban las casa.

Un comandante ordenó a un soldado traer a dos mujeres viejas a un edificio que iba a ser explotado…otro soldado se preció de haber violado a una mujer de la aldea con su nuevo bebé recien nacido se le obligó a limpiar el lugar por varios días,y luego la mataron a ella y al bebé

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

جميع
حقوق الترجمة
محفوظة لقرية الدوايمة

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

مجزرة " الدوايمة 29/10/1948م
الدوايمة قرية عربية فلسطينية
على بعد 24كيلومتراً غرب مدينة " الخليل " ..
كان عدد سكانها عام 1945م " 3710" أشخاص .
المجزرة في الساعة الحادية عشرة
قبل منتصف ليل 28/10/1948م ،
قامت الكتيبة "89" التابعة لمنظمة " ليحي " الإرهابية " الصهيونية ،
بارتكاب مجزرة رهيبة ضد سكان قرية " الدوايمة
وقد ظلت تفاصيل هذه المجزرة طي الكتمان ،
إلى أن كشفت عنها لأول مرة
مراسلة صحيفة " حداشوت " الصهيونية عندما قابلت الشيخ حسن محمود هديب
مختار قرية الدوايمة بمكان أقامة بمخيم الفوار
خلال شهر أيلول عام 1984م .
الذي رافقهما الى الدوايمة وكشفوا المقابر الجماعية التي
كشفوا العمال وقد اخرجو هياكل عظمية لاطفال وكانوا قد اسنعملوا

بئر مهجور كاقبر جماعي

وقال
فقد جاءت العصابات الصهيونية ضمن الكتيبة "89"
بقيادة الإرهابي " موشيه دايان " ،
وهاجمت القرية في البداية من جهتها الغربية ،
ثم توزعت المصفحات إلى ثلاث مجموعات :
الأولى اتجهت نحو الجهة الشمالية للقرية ،
والثانية نحو الجنوبية ،
والثالثة نحو الطرف الغربي ،
وتركت الجهة الشرقية مفتوحة ..
ثم بدأت عملية إطلاق النار وتفتيش المنازل منزلاً منزلاً ،
وقتل كل من يجدوه ،
صغيراً كان أم كبيراً ، شيخاً أم امرأة ،
ثم نسفوا بيت المختار ،
وفي الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم 29/10/1948م ،
مرت المصفحات الصهيونية
بالقرب من " مسجد الدراويش " في القرية ،
وكان في داخله حوالي "75" مسناً من ضمنهم والدي كانوا يستعدون لأداء الصلاة ،
فقام الصهاينة بقتلهم جميعاً بالمدافع الرشاشة .
وفي ساعات بعد الظهر اكتشف القوات المهاجمة
المغارة الكبيرة " طور الزاغ "
التي اختبأ في داخلها ما يزيد عن "35" عائلة ،
فأطلقت عليهم النيران وحصدوا جميعاً
وقتلوا عند مدخل المغارة بعد أن أخرجهم القتلة منها ..
وفي ساعات الليل تسلل بعض سكان القرية
إلى منازلهم ليأخذوا بعض الطعام والملابس ،
بينما عمد الإرهابيون الصهاينة
إلى قتل كل من يضبط عائداً إلى القرية ..
وقد تم جمع جثث الضحايا التي بلغت " 700 شهيداً
من الشيوخ والأطفال والنساء والرجال75
وكان العديد من الضحايا من أبناء القرى المجاورة
الذين كانوا قد لجؤوا إلى قرية " الدوايمة "
بعد سقوط قراهم في أيدي الغزاة الصهاينة ..
وقد أبيدت بعض الأٍسر ،
منها أسرة "محمود العامري " وأسرة " إبراهيم جودة العامري " ،
وأجبر القتلة الأسرى على حمل جثث الضحايا
وإلقائها في آبار مهجورة ..
وفي سوق القرية قتل الإرهابيون الصهاينة عدة أشخاص
ثم جمعوا جثثهم وأضرموا فيها النيران حتى تفحمت ..
وقد وصف أحد جنود العدو الذين نفذوا هذه المجزرة ،
ما شاهده بقوله :" لقد قتل نحو 80- 100 عربي
من الذكور والنساء والأطفال ،
وقتل الأطفال بتعضو جنسيير* رؤوسهم بالعصي ،
ولم يكن ثمة منزل بلا قتلى ،
وقد أمر أحد الضباط بوضع امرأتين عجوزين في بيت ،
وفجر البيت على رأسيهما ".

ويتباهى أحد الجنود القتلة
بأنه اغتصب امرأة من قرية "الدوايمة "
ثم أطلق النار عليها ..
وقد استخدمت إحدى نساء القرية وعلى يديها طفل رضيع ،
في تنظيف الباحة حيث كان الجنود يأكلون ،
وفي نهاية الأمر أطلقوا عليها النار
وعلى طفلها الرضيع فقتلوهما

نضال هديب

عضو الهيئة الادارية نائب المدير

Hola

yassmina

Gracias

مشكورة على الترجمة

ووجودك المتألق في المنتدى

الذي اضاف الكثير

دمتي بحب

Buena suert

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

Hello Miss Lool
Thank you for your support,its my pleasure.
This is the least i can do for Palestinean issue.

المدير العام العمر : 59 *المزاج* :


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

yasmina كتب:: Las masacres de la aldea " Dawayma

" Dawayma "es una aldea palestina, 24 km lejos de la ciudad « Al Khalil ». En 1945 había 3710 habitantes en esta aldea.

La masacre fue a las 11 :00 de la noche.En el día 28 de octubre de 1945 ,la batallón « 89 » pendiente a la organización del terrorista y sionista « Lihi »que hizo una matanza terrible contra los habitantes de la aldea « Dawayma ».Y los detalles de esta masacre fueron ocultos hasta que la corresponsal del periódico sionista « Hadshut »descubrió la masacre después de encontrar el shikh « Hasan Mahmood Hudaib »el que fue alcalde de la aldea,le encontró en el lugar de su residencia en campamento « Al Fawar » en el mes de julio de 1984,les acompañó al « Dawayma » donde descubrieron las masacres colectivas por los trabajadores y sacaron los esqueletos de los niños.

Las pandillas sionistas vinieron con el Batallón « 89 » y su jefe fue el terrorista "Mishih Dayan".
Primero,atacaron la parte oeste de la aldea,después extendieron los vehículos blindados en tres grupos.
El primer grupo dirigió al norte de la aldea y el segundo grupo dirigió al sur de la aldea y el tercer grupo dirigió al oeste, y la parte este de la aldea fue abierta,y comenzaron a matar a todo el que estuviera al alcance de su fuego, o sea niño,adulto,viejo o mujer,después,destruyeron la casa del alcalde « Mukhtar » y a las 10 :00 de la mañana en el 29 de octubre de 1948,pasaron los vehículos blindados cerca de la mezquita « Al Darawish » dentro de la mezquita había casi 75 personas,y mi abuelo fue uno de ellos,y les mataron a todos.

Y por la tarde estas tropas descubieron una cueva grande « Tol Azagh » que llavaba más de 35 familias estaban escondidas dentro y desgraciadamente les mataron todos en la entrada de la cueva.
Por la noche unas personas volvieron en clandestina a sus casas a traer alimentos y vestidos ,sin embargo los terroristas sionistas mataron a todos..
Casi 700 cadáveres de las víctimas entre ellos niños,mujeres,hombres y junto a ellos muchos cadáveres de otras víctimas de pueblos cercanos los que escaparon a la aldea" Dawayma " para esconder.

Masacraron a unas familias entre ellas la familia de " Mahmood Al Amri " y la familia de "Ibrahim Djawdat Al Amri " y los presioneros fueron obligados a llevar los cadáveres de las víctimas y les tiraron en unos pozos abandonados.

En la feria de la aldea los conquistadores sionistas quemaron a todos los cadáveres después de matar a todo el que estuviera al alcance de su fuego.

]size=12]El testimonio del soldado el que participó en en la ocupación de la aldea palestina de « Dawayma »dijo que ellos mataron entre 80 y 100 hombres palestinos,mujeres,niños.y mataron a los ninos y les fracturaban la cabeza con palos. No había ninguna casa sin cadáveres. Los hombres y mujeres de las aldeas eran mantenidos en las casas sin agua y sin agua y sin alimento. Luego los saboteadores llegaban y dinamitaban las casa.

Un comandante ordenó a un soldado traer a dos mujeres viejas a un edificio que iba a ser explotado…otro soldado se preció de haber violado a una mujer de la aldea con su nuevo bebé recien nacido se le obligó a limpiar el lugar por varios días,y luego la mataron a ella y al bebé

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

جميع
حقوق الترجمة
محفوظة لقرية الدوايمة

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

الله يسلمك وانا لي لازم اشكرك

عضو نشيط


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ابدعتي ياسمينة

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

الله يسلمك
شكرا على المرور

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

Hola Akram
Me alegra mucho verte en el forum
Soy palestina de Palestina y arabe de Argelia y soy de Dawayma,los hijos de Dawayma son mi familia.y tal como se ha liberado Argelia también se liberara Palestina Inshallah.
Bienvenido a Dawayma y Nada me haria feliz que trabajaras junto a mi y asi defundir y extender los problemas de Palestina hacia el mundo.
Muchas gracias
Hasta luego

عضوجديد

gracias a ti por contestarme bueno espero que trabajemos todos y en barias maneras para llegar ala liberacion de nuestros pueblos y nuestra querida amorosa palestina .
bueno cuando hablo de palestina me quedo sin palabras jaja

viva palestina libre arabe para siempre
viva la patria
viva los revolucionarios de todo el mundo arabe

ok gracias

akramjebreen
caracas venezuela

عضوجديد

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

VIVA PALESTINA
entonces vives en Caracas,escribes muy bién el espanol,es un placer conocerte y trabajar contigo. Por fin he encontrado alguien que me ayude
Muchisimas gracias Akram

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

Ya te he agregado a mi lista.
Una pregunta Akram:Entiendes arabe? porque hay muchos textos en arabe para traducirlos al espanol y si tienes tiempo libre,puedes elegir uno para traducirlo.
Muchas gracias

عضوجديد

hola si entiendo muy bien el arabe manda mi cuando quieras los texto
ojo.................

mande mi imel para ayudarte no mas y para compartir con
ustedes el trabajo necesario mas nada .
...............gracias............

yo estudie en jordania bachillerato y estudie hoteleria 2 años todo esto en jordania .
.

مشرف سابق العمر : 40 *المزاج* : cool

مرحبا اخي اكرم
انا سعيدة جدا بانضمامك للمنتدى
ما بعرف ادا عندك فكرة عن المنتديات بس في كتير نصوص عن القضية الفلسطينية ممكن تختار نص و ترجمو للاسبانية
ومشكور كتير

المدير العام العمر : 59 *المزاج* :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» مجزرة " الدوايمة " : 29/10/1948م
» صحيفة دافار "الإسرائيلية" حول مجزرة الدوايمة -
» Para conmemorar la masacre que afectó la aldea « Dawayma » ترجمة مجزرة الدويمة بجريدة العرب بالغة الاسبانية
» ادخل وعلق على مجزرة الدوايمة و اجعلها مجزرة حية باستمرار
» فيلم سينمائي اهداء الى ارواح ضحايا مجزرة الدوايمه "ملح هذا البحر"