الصحافة العبرية

لحظة الحقيقة في الشرق الأوسط «القط الطائر و«الدولتين»»
يديعوت أحرونوت ـ مقال

الصحافة العبرية 464646957

بقلم: الياكيم هعتسني

عندما يطلق الملايين، في تونس، في القاهرة، في صنعاء، في طرابلس وفي المنامة صوتهم، فهل يحتمل أن يكونوا يكذبون؟ من يعيش على وسائل الإعلام، العالمية والمحلية، يتوقع أن يكون الزئير الصادر عن ميدان التحرير ضد «الاحتلال» و «يوم الغضب» في تونس يوجه ضد المستوطنات. متى سمعنا من جمهور المحللين وكُتاب الرأي الذين يرتزقون جميعا من «النزاع»، بان الشرق الأوسط يثور بسبب الطغيان، الفساد، البطالة وحرمان الحريات الإنسانية ـ وما هو كفيل بان يخرج هناك الجماهير إلى الشوارع ليس «حقوق الفلسطينيين»، بل التطلع إلى حياة أفضل؟
في نظرة إلى الوراء على الأقل، كان ممكناً أن نتوقع بان بذلك يوضع حد للأسطورة وكأن إسرائيل و «الاحتلال» هما اللذان يهددان بتفجير الشرق الأوسط وتعريض السلام العالمي للخطر. عبثا. خذوا مثلاً الجنرال جيمس جونز القائد السابق للمارينز، القائد الأعلى لقوات الناتو في أوروبا ورئيس مجلس الأمن القومي في الولايات المتحدة. الرجل أعد «خطة أمنية إستراتيجية» لغرض «الحل الدائم» وأوصى بمرابطة قوات الناتو هنا بدلا من الجيش الإسرائيلي. مؤخراً أعلن ـ وليس أقل من ذلك: «الزمن ليس في صالحنا، وإذا لم نعمل (على إقامة دولة فلسطينية) فيمكن لهذا أنً يجر مظاهرات تشبه المظاهرات المصرية في دول أخرى في المنطقة». وكأن في تجسيد رؤيا فلسطين ما يمنع التمرد في ليبيا أو الانتفاضة في البحرين.
من صحا ظاهراً هو رئيس وزراء بريطانيا، دافيد كمرون، الذي قال لطلاب في قطر أن بعضاً من الحكام في الشرق الأوسط يستغلون النزاع الإسرائيلي ـ الفلسطيني لصرف الانتباه عن أنظمتهم القمعية نفسها، «وفي قدر كبير من الدول في الشرق الأوسط يقولون لشعوبهم على ماذا ينبغي الغضب كي لا يغضبوا على كونهم يعيشون في مجتمع مغلق الحس».
حتى لو تبين بان «ثورات الشباب» كانت مجرد مراحل انتقالية إلى دكتاتوريات جديدة، عسكرية و/أو إسلامية، فإننا اليوم نعرف بان ما خرج عن جماهير الفتيان في ميادين الشرق الأوسط هو حقيقتهم الداخلية.
حكاية أن بلاد إسرائيل يهودية هي جذر كل شر في منطقتنا ليست الكذبة الوحيدة التي دحضت أمام ناظرنا. شخص ذو رأس مفتوح كان سيجد مادة للتفكير أيضاً في معارضة أغلبية عرب شرقي القدس الانضمام إلى دولة فلسطينية. تفكير آخر كان سيثور في ضوء الرفض القاطع، حتى من جانب المتطرفين من بين عرب إسرائيل، لمغادرة السيادة الإسرائيلية في صالح سيادة فلسطينية، إذا ما قامت لا سمح الله.
كما أن النبأ التالي، الطازج جداً، يجب أن يقض مضاجع مؤيدي الدولتين: «القدس العربي» اللندنية تفيد بان «رئيس» السلطة الفلسطينية أبو مازن وكل عائلته وكذا «رئيس الوزراء« الأسبق احمد قريع (أبو علاء) والناطق نبيل أبو ردينة وزعيم فتح محمد دحلان، كلهم طلبوا، وتلقوا، جنسية أردنية! مع أن السلطات الأردنية رفعت حواجبها، ولكنها لم ترغب في إحراجهم.
فهل يوجد سبيل لان نعيد إلى الواقع من اعتاد على مدى عشرات السنين التفكير بان معتقداتهم العابثة هي غاية «الواقعية» و«العقلانية« بينما خصومهم هم «مسيحانيون» و هاذون؟
مخلوق غير معروف هبط على شجرة. «أ» قال انه قط، «ب» ادعى بأنه رأى بوضوح عصفوراً. ماذا فعلاً؟ القيا بحجر فطار العصفور. فهل «أ» اقتنع؟ لا سمح! «لم أعرف أن القطط تطير» ـ هذا كل ما كان لديه ليقوله.

أخطأنا ونخطئ

يديعوت أحرونوت ـ مقال

بقلم: أفيعاد كلاينبرغ
قضى الجيش الإسرائيلي على صلاح شحادة قبل نحو من تسع سنين في 2002. فقد ألقت طائرة لسلاح الجو على بيته قنبلة تزن طناً. تُوجت العملية بنجاح. قُتل شحادة ـ مع نشيط آخر من حماس، ومع زوجته وابنته وثلاثة عشر من الجيران (فيهم ثمانية أولاد)، لم يكن لهم أي صلة بشحادة أو بحماس. وجُرح عشرات. ما الذي يشعر به طيار عندما يُلقي قنبلة تزن طنا على بيت مليء بالأبرياء، هذا ما سُئله آنذاك قائد سلاح الجو الذي أصبح بعد ذلك رئيس الأركان، دان حلوتس؟ «أشعر بضربة طفيفة في الجناح. هذا كل شيء».
هبّت عاصفة في وسائل الإعلام. إلى أين تدهورنا؟ هل أصبحنا تعودنا بعد كل شيء على قتل الأبرياء. أوضح حلوتس انه ينام جيداً جداً بعد عمليات كهذه، وتمنى لمرؤوسيه أيضاً نوماً هنيئاً. ما يعوزنا هو الحيرة الإسرائيلية المطلوبة، والدمعة المعذبة التي تصاحب ضغط الزناد. فهذا بعد كل شيء هو تفوقنا الأخلاقي المجيد. لسنا مجرد مُطلقي نار، إننا نبكي ونطلق النار.
ولسنا باكين فقط. نحن الدولة الأكثر أخلاقية في العالم، ولها الجيش الأكثر أخلاقية في العالم، ونحن نفحص عن أنفسنا أيضاً. لا نحتاج إلى أغيار معادين للسامية من دول العالم كي يفحصوا. سنفحص نحن أنفسنا عن أنفسنا؛ عن أحشائنا وقلوبنا لنرى أن كل شيء طاهر.
إن لجنة التحقيق التي أعلنها رئيس الحكومة آنذاك إيهود أولمرت لم تتأخر عن تقديم استنتاجاتها. في يوم الأحد من هذا الأسبوع، بعد الأحداث بتسع سنين فقط، قدّمت اللجنة برئاسة القاضية توفا شترسبيرغ ـ كوهين تقريرها إلى رئيس الحكومة الحالي، بنيامين نتنياهو. تتساءلون: أتسع سنين فقط. كيف؟ أليس بعض النفوس الفاعلة ما يزال حيّاً. أليس هذا مبكراً شيئاً ما؟.
لا ولا. إن طواحين العدل الإسرائيلية تطحن سريعا. فنحن، بخلاف الأمم غير الأخلاقية، نفحص أنفسنا. حسن جداً.
فما الذي تبين لنا بعد ذلك الفحص والطلب الدقيق الطويل؟.
إليكم مجرى الأمور. تبين أن قرار إصابة شحادة كان أمراً يقتضيه الواقع. أي واقع؟ واقعنا، حيث يوجد دائماً مطلوب دوري يحرك الإرهاب الفتاك. وبعد موت شحادة انقطع نشاط الإرهاب ـ من كل مكان لشحادة وزوجته وابنته وثمانية الأولاد الآخرين الذين سكنوا في المبنى.
لكن التقديرات العملية لم تكن هي الأساس كما ترى اللجنة. «جميع المشاركين في العملية أبدوا طوال الطريق علما وحساسية بموضوع المخاطرة بالمس بمواطنين غير مشاركين وواجب منع المس بهم ومضاءلته قدر المستطاع».
أي انه ليس من الصحيح أننا ننام نوما هنيئا. فقد أقض هذا الشأن مضاجعنا حقا. فكرنا في الأمر كثيراً جدا، بحساسية (وتصميم). أردنا جداً جداً أن نضائل المس بغير المشاركين. فكيف تكون هذه الضربة الطفيفة في الجناح وبعدها، ولا يعلم كيف سوى الشيطان، تسقط قنبلة تزن طنا على مبنى سكني؟.
أو، إنتبهوا إلى الحركات التي لا تكاد يُحس بها لغسالة الضمير: فقد كان السبب للنتيجة «غير التناسبية» كما قالت اللجنة: «معلومات منقوصة، غير مركزة وغير متسقة في شأن سُكنى المباني المجاورة لبيت شحادة».
أي أننا علمنا في الحقيقة أنها مبان سكنية مسكونة باكتظاظ، لكن فوجئنا بأن تبيّنا زمن العملية انه لم يخرج جميع سكانها للتنزه في موقع استجمام ما، لنقل مثلاً إلى «المرقب البحري». اجل هذا خلل مؤسف من الاستخبارات.
هل تريدون دورة أخرى للغسالة؟ تفضلوا: «تم اتخاذ القرارات بناء على معلومات منقوصة ومُختلة وغير متسقة أفضت إلى استنتاجات غير صحيحة وتقديرات مخطوءة وتقدير للأمور خاطئ».
بعبارة أخرى: «يوجد هنا خلل وفشل وخطأ وعدم فهم ـ كل شيء ما عدا خللاً أخلاقياً واستخفافاً فاضحاً بحياة الإنسان واستخفافاً بحياة «غير المشاركين»».
ما الذي تريدونه منا؟ فحصنا أنفسنا. أخطأنا ونخطئ. والخطأ أمر إنساني.
أعلنت اللجنة انه لا حاجة إلى استنتاجات شخصية. اجل. لكن ربما يُحتاج مع كل ذلك إلى استنتاج اجتماعي ما.

الجهاد اليهودي
معاريف ـ مقال

بقلم: بن درور يميني
طُلب إلي قبل أسبوعين أن ألتقي اثنين، أحدهما يترأس جهة مسيحية كبيرة في بريطانيا، والثاني محرر صحيفة تلك الجهة. وهما يُعدان في الخريطة السياسية في بريطانيا مشايعين لإسرائيل، وذلك خاصة لأنهما لا ينتميان إلى الجوقة الدائمة التي تتهم إسرائيل بجميع مشاكل العالم، بل بالعكس. إنهما يفهمان احتياجات إسرائيل الأمنية ويؤيدان حق إسرائيل في الوجود باعتبارها وطناً للشعب اليهودي.
قبل ذلك اللقاء بيومين بُث في قناة مركزية في بريطانيا تقرير عن المستوطنين. أو ليس كذلك بالضبط. فقد كان تقريراً عن شبان التلال. كان يصعب تخليص الاثنين من تأثير الكلام الذي بُث، ومن الأفعال التي عُرضت والتصريحات التي أُسمعت. إذا كانت هذه هي إسرائيل، أوضحا، فان أنصار إسرائيل في مشكلة صعبة أيضاً.
ماذا يمكن أن نقول لهما؟ يمكن صنع أفلام مشابهة عن نشطاء فتح وأن نبرهن على أن الحديث عن مجموعة مشاغبين. ويمكن بطبيعة الأمر صنع فيلم مشابه عن نشطاء الجهاد وحماس، وأن نبرهن على الصلة التي لا تنقطع بين هؤلاء وبين الجهاد العالمي وطالبان والقاعدة. ويمكن توجيه الدعاوى على التلفاز البريطاني، بيد انه في الحالة المذكورة لا حاجة للكذب أو للتشويه. فالواقع صعب. يمكن إنكار هذا الشأن من الآن حتى إشعار آخر، بيد انه من الصعب الطمس على الواقع. ينمو بين أظهرنا جهاد يهودي. لا قومية ولا صهيونية بل قومية يهودية معارضة للصهيونية.
كتبت ألف مرة ومرة في السنين الأخيرة عن أضرار اليسار المعادي للصهيونية. يحاول هذا اليسار أن يعرض إسرائيل باعتبارها فاشية وعنصرية ومغتصبة. والجهاد اليهودي هو الحلم اللذيذ لهذا اليسار المهين. فها هو ذا برهان عندهم على إنهم على حق. فهنا يوجد إسرائيليون فاشيون وعنصريون ومغتصبون.
ليسوا هم المستوطنين. فمن بين 300 ألف شخص يسكنون وراء الخط الأخضر، يوجد نحو من 290 ألفاً ليسوا عنصريين وليسوا مغتصبين. بيد انه لا حاجة لأكثر من آلاف قليلة بل ربما مئات لجعل إسرائيل دولة شبيهة بهم. لا دولة يهودية وديمقراطية بل دولة الجهاد اليهودي. وهذه صورة حبيبة إلى جزء من النخب في العالم الحر. وكم هو جيد وجود من يزود بهذه السلعة.
ليست هذه كل الحكاية. تستطيع القناة البريطانية أن تعرضهم باعتبارهم عنصراً ذا شأن في الواقع الإسرائيلي لأن هذه الأقلية الضئيلة لها قوة كبيرة جداً في أروقة الحكم. لها ممثل أو اثنان في الكنيست لكنهما يثيران الرعب على نحو ما. ومنذ سنين وهم يستخفون بالقانون، ومنذ سنين توجد عليهم أوامر كهذه أو تلك، ومنذ سنين وهم يقيمون لأنفسهم بؤراً استيطانية بلا حكم وبلا صلاحية ـ والسلطة الإسرائيلية عاجزة. كم من الوعود سمعنا بـ «إزالة بؤر استيطانية غير قانونية»؟ لقد وُعد بهذا الإدارة الأمريكية، لا إدارة أوباما بل إدارة بوش ولم يحدث شيء. وهذا العجز يمنحهم قوة أكبر فأكبر. إنهم أقلية مستخفة بالسلطة وبالأكثرية وبالقانون.
إن حكاية التسعير كان يجب أن تنتهي قبل سنين بيد أنها نمت لتصبح ذات أبعاد ضخمة. لم تعد تحريضاً على الأخلاق اليهودية والإنسانية. ولم تعد عنصرية من أبغض نوع. أصبحت عجز الدولة أيضاً. فحينما تحاول الدولة، بيد ليّنة جداً، فعل شيء ما صغير رمزي في مواجهة وقاحتهم، ينتقمون من الفلسطينيين. وهم مثل توائمهم من اليسار بالضبط يتباكون الآن بسبب «المس بحقوق الإنسان». تحالف المنافقين. إن الهدوء الأمني النسبي قذى في أعينهم. فلن يهدأوا ولن يستريحوا حتى يثيروا انتفاضة ما جديدة. وهم يأملون ثمناً دموياً جديداً كي يرضوا. كم ضُبط من المشاركين بهذه الجرائم؟ صفر أو ما يقرب من الصفر. وهم يرون هذا تشجيعاً على الأعمال التالية.
حان وقت الاستيقاظ. إن الجهاد الإسلامي قلة في كل دولة يُسقطها من الداخل. صحيح انه لم ينشأ حتى اليوم هنا منتحرون بين مجموعات مستجمين على أسلوب طالبان، لكن يمكن الإضرار بالمشروع الصهيوني بأقل من ذلك أيضاً. ما يزال الجهاد اليهودي ليس تهديداً وجودياً لكنه قد يصبح كذلك. حان وقت اقتلاع هذه الأعشاب الوحشية لأن كل يوم يمر يجعل العلاج أشد.

سنتان على حكومة نتنياهو الزمن الزبالة

يديعوت أحرونوت ـ مقال افتتاحي

بقلم: باروخ ليشم
في كرة السلة معروف تعبير «الزمن الزبالة». فالمباراة حسمت في صالح فريق معين ولا يوجد للفريق الخصم أي إمكانية لتغيير النتيجة. كون قوانين اللعب تفترض لعب أربعين دقيقة، فان اللاعبين يمررون الزمن المتبقي حتى النهاية بخطوات عابثة بلا غاية.
حكومة نتنياهو، في ختام سنتين على ولايتها، توجد في الزمن الزبالة للعبتها السياسية. ليس فقط استطلاع مينا تسيمح في «يديعوت أحرونوت» في نهاية الأسبوع يدل على أن نتنياهو يهبط في الاستطلاعات واليمين بأسره يفقد أغلبيته، بل أساساً لان لنتنياهو انتهت الروافع. كل مستشار للتسويق السياسي يعرف بان الاستطلاعات يمكنها أن تكون مسألة مؤقتة فقط. فمثلما يهبطون يمكنهم أيضاً أن يرتفعون في ظروف معينة. الفن الأكبر للسياسيين هو تشخيص الأسباب التي تؤدي بالمزاج الوطني إلى الهبوط، وحقن الجمهور بحقنة أدرينالين تدفعه إلى الارتفاع مرة أخرى.
المشكلة الأساس لدى نتنياهو هي أنه يفقد الارتفاع في الاستطلاعات رغم أن وضع دولة إسرائيل يبدو ظاهرا معقولا جدا. الحدود في الشمال هادئة، من السلطة الفلسطينية لا تخرج عمليات ومن غزة يوجد تنقيط صواريخ فقط، لا تذكر بمطر صواريخ القسام والجراد في الماضي. كما أن الوضع الاقتصادي يبدو مستقرا. يوجد ارتفاع في الإنتاج القومي، لا يوجد ارتفاع في معدل البطالة واجتزنا الأزمة العالمية بسلام نسبي. صحيح أن هناك ارتفاع مستمر في الأسعار، إلا انه يمكن لنا أن نعزو ذلك إلى ظروف دولية تتمثل بغلاء مصادر الطاقة.
لماذا رغم ذلك الجمهور غير راض؟ لان نتنياهو غير قادر على أن يشير إلى أي خطوة أدت إلى هذه النتائج. الوضع الأمني هو نتاج حكومات سابقة وهو يبدو سائلا جداً في ضوء حقيقة أن نتنياهو لا يدفع إلى الأمام بالتسويات السلمية. الوضع الاقتصادي يبدو جيداً أكثر في حساب البنك الوطني لإسرائيل مما في حساب البنك الخاص للمواطنين.
هذا لا يعني أن نتنياهو لا يفهم ما الذي ينبغي له أن يفعله كي ينجو من مأزق الصورة الذي علق فيه. فعندما يجمع منتدى فيلته في قيساريا، في منتهى الأسبوع، يقولون له ما قاله منتدى المزرعة في أيام الخميس لارئيل شارون: الإجماع الجماهيري يوجد في الوسط السياسي. بعد أن نفذ شارون فك الارتباط عن غزة واقام كديما، وعدته الاستطلاعات بـ 45 مقعدا، والباقي تاريخ طبي.
نتنياهو بدأ هو أيضاً بعملية مشابهة من خلال خطابه في بار ايلان، الذي كان نسخة عن أقوال شارون في مركز الليكود. لهذا الغرض جند حزب العمل لحكومته بثمن وزاري مبالغ فيه، ولكن في حساب انتخابي سليم. كانت هذه بطاقة دخوله إلى نادي الوسط والسماح له بمواصلة طريق شارون.
هنا ينتهي وجه الشبه بين الاثنين. أن يكون المرء زعيماً ليس فقط موضوعاً ثقافياً، بل وأيضاً موضوعاً هرمونياً. حتى أبو نتنياهو شخّص ابنه بأنه ملائم أن يكون وزير خارجية وليس رئيس وزراء. مثل دافيد بن غوريون الذي سمع آبا أيبان، السفير في الأمم المتحدة ولاحقاً وزير الخارجية، يدافع عن العمليات الانتقامية لإسرائيل وقال، حسب الرواية: فقط بعد إن سمعتك اقتنعت بان العملية مبررة. نتنياهو قادر على أن يشرح على نحو ممتاز عملية هو نفسه غير قادر أبداً على تنفيذها.
الآن، عندما تهود إيهود باراك لليمين، ليس لدى نتنياهو غريب سبت يساري كي يصبح كديما ب. ومثل المدمن الذي أدمن على الوعود الكاذبة، يهذر للمستشارة أنجيلا ماركيل بان قريباً سيعرض خطة سياسية جديدة. هو وهي يعرفان بان لهذا التعهد ذات القيمة مثل تعهد المدمن بالشفاء من المخدرات. الآن لم يتبقَ له غير تمرير الوقت حتى نهاية الأمر المحتوم. الزمن الزبالة.

» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية