من الصحافة العبرية

خذوا غزة/
بقلم: ألوف بن/
هآرتس 13/6/2010

ان قضية الأسطول "فرصة مناسبة لاتمام الانفصال" عن قطاع غزة. حان وقت قطع بقايا الاحتلال، وأن ندع دولة حماس في حالها. إن محاولة السيطرة على غزة من الخارج، من طريق "قائمة الطعام" وقوائم بقالات سكانها، يصم اسرائيل بوصمة اخلاقية ثقيلة ويزيد في عزلتها الدولية. يجب ان يخجل كل اسرائيلي من قائمة سلع وزارة الدفاع، التي تسمح بادخال غزة القرفة والدلاء البلاستيكية، لكن لا الأصص والكزبرة. حان وقت أن نجد للضباط وللموظفين المشغولين بتحديث هذه القائمة مهمات أكثر حيوية.
كيف سيتم هذا؟ تبلغ اسرائيل الجماعة الدولية بأنها تطرح عن نفسها كل مسؤولية عن سكان غزة ورفاهتهم. وتغلق المعابر على الاطلاق، وتهتم غزة بالحصول على الامدادات والخدمات الطبية من طريق الحدود المصرية او من طريق البحر. ويحدد أجل مسمى لفصل شبكات الماء والكهرباء. ويخرج القطاع من "الغلاف الجمركي"، ويكف الشيكل عن ان يستعمل العملة القانونية هناك. فليصدروا لانفسهم اوراقا مالية فلسطينية مع صورة الشيخ ياسين.
وتبين اسرائيل أنها ستستعمل حقها في الدفاع عن نفسها، وتفتش حمولات مريبة في عرض البحر لابطال تهريب السلاح. فهكذا تسلك القوى الغربية، التي تجري تفتيشات عن عناصر السلاح الذري والصواريخ في سفن شحن تجارية. واذا اطلقوا النار علينا من غزة فسنرد بالنار لنصيب. وقد برهنا على امكان ذلك.
يوجد لهذا الواقع سابقة على نحو عكسي. فحتى توقيع اتفاق السلام مع مصر، كانت جميع حدود اسرائيل مغلقة مسدودة. وتمت تجارة اسرائيل الخارجية من طريق الموانىء والمطارات، والحركة اليوم من الحدود البرية لا شأن لها ايضا. ليس هذا لذيذا لكنه قانوني، لانه يحل لدولة ذات سيادة أن تغلق حدودها ولا سيما اذا كان الجيران معادين وكارهين. إن الوضع الذي تفتح فيه الحدود على التناوب، بحسب تقدير تعسفي، لم يعد مقبولا اليوم في العالم ويرى قسوة لا تحتمل على السكان المدنيين في الجانب المغلق.
قرر اريئيل شارون الخروج من القطاع الى الخط الاخضر، وأمل بذلك ان يحصل على اعتراف دولي بانهاء الاحتلال. لكن اسرائيل لم تنجح في الانفصال حقا. قبل ان تسيطر حماس على غزة، أصرت اسرائيل على السيطرة على الدخول والخروج منها. وبعد ان فازت حماس في الانتخابات الفلسطينية، واختطف غلعاد شليت الى غزة، توثق الحصار والرقابة. وكأن اسرائيل تندمت في آخر لحظة على الانفصال وأرادت ان تحتفظ لنفسها بشيء صغير. شيء صغير من غزة الكريهة.
يوجد اليوم لحصار غزة هدف استراتيجي ذو اربعة ابعاد: أن يفرض على الفلسطينيين توحيدا من جديد بين الضفة والقطاع، تحت قيادة صديق لاسرائيل؛ واستعمال "أدوات ضغط" على حماس للاقلال من اطلاق الصواريخ ومحاولات المس باسرائيل؛ والحفاظ على وهم ان السلطة الفلسطينية لمحمود عباس وسلام فياض ما تزال صاحبة السيادة القانونية في غزة، ومنع الاحتكاك مع مصر التي تخاف فتح حدودها مع الفلسطينيين.
في امتحان النتيجة، تحصل هذه السياسة على درجة "غير كاف". لكن التعاون الاستراتيجي مع مصر توثق، وأصبحت حماس منضبطة منذ "الرصاص المصبوب"، لكن سلطتها لم تضعف. اما عباس وفياض فلا يستعملان سلطتهما في غزة.
يقولون للجمهور الاسرائيلي إن حظر الكزبرة واشباهها يرمي الى "مساعدة غلعاد شليت". إن ذكر اسم الاسير، الذي يتعذب في سجن حماس، يمنع أي نقاش جدي للسياسة المطلوبة نحو غزة. لكن هذا تعبير عن عدم وجود الزعامة وعن الغوغائية. إن الحكومة تختفي من وراء شليت وأبناء عائلته الذين يتمتعون حقا بحب الجمهور، بدل البحث عن بديل من الوضع القائم.
إن من يعارضون وجود اسرائيل سيظلون يناضلونها ويطاردونها حتى لو تحللت من بقايا مسؤوليتها عن غزة. ولن يقنعهم أي انفصال بالتغير. لكن ليسوا هم الجمهور المستهدف للسياسة الاسرائيلية، بل الحكومات الغربية التي تحتاج اسرائيل الى تأييدها والى العلاقات السياسية والاقتصادية بها. وحكومات الغرب تقول لها أزيلي الحصار وحرري غزة. ولم تعد العملية الفتاكة التي وجهت إلى أسطول المساعدة أن زادت هذه الدعوات قوة. هذه فرصة إسرائيل , بدل أن تشاجر الجماعة الدولية يجب أن تقول لها: أتريدون غزة تفضلوا وخذوها.

عزباء وجيد لها/
بقلم: روتي سيناي/
معاريف 13/6/2010

مهما كان رأينا في مشاركة النائبة حنين زعبي في الأسطول إلى غزة، لا مبرر ولا غفران للهجوم المقزز عليها فقط لأنها امرأة , نعتوها بالخائنة، طلبوا سحب حصانتها البرلمانية، سحب مواطنتها الإسرائيلية، حبسها، طردها؛ عقدوا قرارا بإعدامها , ولكن كل هذا لم يكفِ جمهور منتقديها.
"أتمنى لكِ أن تذهب الى غزة لاسبوع على الاقل لنراكِ هناك تتحدثين عن حقوق النساء، عن حقوق الانسان، عن حقوق المواطن"، ثارت ثائرة النائب يوحنان بلاسنر من كديما من على منصة الكنيست. "اسبوع في غزة – ولنرى ما سيحصل لكِ. عزباء، ابنة 38 ، سنرى كيف يتعاملون معها هناك".
بلاسنر شخص مثقف، ولا بد أنه يعتقد نفسه انسانا متنورا. ولكن في لحظة العصف تتمزق الاقنعة. الالقاب، الشهادة من هارفرد، تختفي وكأنها لم تكن. يا سيد بلاسنر: اذا كنت ترغب في أن تقول انهم في غزة لا يحترمون حقوق الانسان على الاطلاق، وحقوق النساء على نحو خاص. لكان بوسعك ان تتوقف في كلامك بعد الجملة الاولى. ما هي الصلة بين المكانة الشخصية للزعبي او أي امرأة اخرى وبين ارائها أو افعالها السياسية؟ لو كانت رجلا غير متزوج، فهل كنت ستذكر ذلك على الاطلاق؟
حقيقة أن بلاسنر حبذ التركيز على عزوبية الزعبي تقول كل شيء، ضمن امور اخرى بانه هو ايضا لا يحترم النساء، او على الاقل النساء غير المتزوجات في سن معينة. بالمناسبة، ايها النائب بلاسنر راجع الحقائق. فهي ابنة 41 وليست 38. سبحان الله.
ثمة مفارقة ما في الهجوم على الزعبي كعزباء. الزعبي صنعت تاريخا في كونها المرأة العربية الاولى التي انتخبت عن حزب عربي، التجمع الديمقراطي، لكنيست اسرائيل. ليس كونها امرأة ولا كونها عزباء منعت اولئك الذين انتخبوها، رغم المحافظة في المجتمع العربي. توجد عدة احزاب في الكنيست يمكنها أن تتعلم من ذلك.
في الوصف للجلبة التي وقعت في الكنيست بكامل هيئتها حين صعدت الزعبي للادلاء بخطابها ذكرت اقوال نائب مغفل من كديما لرجال حفظ النظام الذين توجهوا الى الزعبي كي يفصلوا بينها وبين زملائها الغاضبين، بمن فيهم النائبة انستاسيا ميخائيلي التي كادت تضربها. "ماذا تفعلون إذ تتوجهون اليها"، سأل رجال النظام ذاك المشرع مجهول الاسم، وتوجه الى تهدئة الزعبي. وقالت التقارير انه قال "مثلما لن يلمسك أي رجل، نحن ايضا لن نلمسك". يبدو ان ثقافة الجدال هبطت الى درك اسفل غير مسبوق.
فكرة "اعزب" للذكر هي بشكل عام شيئا يبعث على الفخار، أما "عزباء"، وبالتأكيد فوق سن معينة، فهي شيء يرفضه الرجال ولهذا فان مكانتها متدنية. وبتعبير آخر، لا يزال الزواج بطاقة الدخول لمعظم النساء الى المجتمع "الطبيعي". كل هذا لنعرف بانه مهما عملنا – لن نتمكن من الانتصار. يتوقعون منا أن نتزوج وان ننجب اطفالا، بل وان نحصل على الرزق. ولكن من تتجرأ على ان تنجح في العمل يشهر بها في أنها تستثمر في حياتها المهنية على حساب الاطفال. ومن تفضل الاستثمار في الحياة المهنية ولا تتزوج ولا تنجب، رأينا ما يحصل لها. مشوق أن نعرف ماذا كان سيقول بلاسنر لو كانت الزعبي متزوجة، ولكن بدون اطفال. فهل كان سيدعوها بـ "العاقر"؟
في الحملة الانتخابية للرئاسة في الولايات المتحدة في السنة الماضية سألوا دون انقطاع سارة بيلين، المرشحة لمنصب نائبة الرئيس عن الجمهوريين، كيف سيكون لديها الوقت للعناية باطفالها اذا ما انتخبت. واضح أن التزام جو بايدن، المرشح الديمقراطي الحالي كنائب للرئيس بعائلته، لم يزعج احد. اما بيلين فقد تلقت الضربات من كل صوب. عندما أعلن الزعيم الجمهوري جون ماكين بانه سيتنافس معها، هتفت العناوين الرئيسة: "ماكين اختار ملكة جمال سابقة". كُتّاب الرأي والمحللون استمتعوا بتسمية بيلين "حاكمة مثيرة من ولاية متجمدة (الاسكا)". عندما ايضا غمرت الساحة العامة بفظاظة غير مكبوحة الجماح. دافيد من كفار سابا اتصل ببرنامج الراديو للمذيع نتان زهافي وابلغه بانه يبحث عن عريس للزعبي. "كانت على سفينة مع 500 رجل ولم تجد واحدا"، قال. يا له من حس دعابة.

الطوفان الذي سيخرق الحصار/
بقلم: اليكس فيشمان
/يديعوت 13/6/2010

يبدو الأمر مثل نكتة سيئة: فانه يجب على دولة اسرائيل ان تدفع في كل شهر نحوا من 3 ملايين شيكل الى جهات مختلفة لصيانة سفن الأسطول التركي التي ترسو في موانىء اسرائيلية وتحافظ عليها. وبهذا نكون قد أكلنا السمكة الفاسدة وطردونا من المدينة أيضا.
وهذا شيء صغير هامشي فقط مما أحدثه الانفجار التركي ها هنا. يجب أن نعترف بأن الاتراك نجحوا في احداث هزة أرضية تغير بعض قواعد اللعب في المنطقة. يجب مثلا بدء تعود فكرة أن الحصار على غزة في صيغته الحالية يوشك أن ينتهي. ويحل أن نذكر أن حكومة اسرائيل لن تتخذ أي قرار كهذا. لكن الرباعية، بعد مشاورات خاطفة، تسقط عليها خطة منها تتعلق بنظام نقل السلع الى قطاع غزة، ولن يوجد هذه المرة قرار نقض أمريكي.
إن اسرائيل، التي كانت – وما تزال – قلقة لأمور لجان التحقيق والفحص، الداخلية والدولية، لم تنتبه الى التلميحات الثخينة التي أرسلت اليها من واشنطن بعد الرحلة البحرية بيومين. ففي الثاني من حزيران أبلغت جهات من الادارة صحيفة "نيويورك تايمز" أن الحصار على غزة "غير قابل للبقاء"، ولهذا ينوون العمل مع اسرائيل كي تمكن من ادخال سلع أخرى. وفي الرابع من حزيران صدر عن البيت الأبيض تصريح رسمي يقول إن "الترتيبات الحالية (للحصار) ليست ذات بقاء". وبعبارة أخرى: قررنا من أجلكم أن ننهي، بالفعل، الحصار على غزة. في هذا الاسبوع فقط، عندما أتى هنا رئيس حكومة بريطانيا السابق توني بلير، فهموا في اسرائيل ما الذي قصد اليه الامريكيون. أصبحت التصريحات عن انهاء الحصار خطة، وتلقى بلير من الرباعية سلطة تحقيقها. تقوم الخطة الآن على ثلاثة مبادىء:
المبدأ الاول: أن تغير تغييرا جوهريا القائمة الاسرائيلية للمواد والمنتوجات التي يحل ادخالها قطاع غزة. إن صيغة الرباعية تحاول اظهار الاحكام: لن نحدد أي منتوجات يحل ادخالها، كما يظهر في القائمة الاسرائيلية، بل سنذكر فقط أي المنتوجات لا يحل ادخالها. وبهذا يكون كل ما لا يظهر في قائمة الحظر القصيرة حلالا.
والمبدأ الثاني: من أجل أن نسهل على اسرائيل التمكين من نقل السلع التي قد يكون لها استعمال في احتياجات مدنية واحتياجات عسكرية، كالحديد ومواد البناء والأنابيب، تقترح الرباعية انشاء جهاز رقابة دولي. وستكون اسرائيل شريكة في الرقابة لكن لن تكون وحدها. السلع التي تأتي من البحر ستفتش في ميناء اسدود ويجري عليها نظر اسرائيلي ودولي (ميناء اسدود أحد الخيارات فقط. توجد فكر أخرى مثل العريش).
والمبدأ الثالث: يتناول بنية المعابر البرية الى قطاع غزة. فبحسب خطة الرباعية ستفتح إسرائيل من جديد المعابر الى القطاع، مثل معبر كارني، لكنها ستستعمل بحسب نظام يشبه ما كان سائدا في معبر رفح. فهناك، الى جانب الرقابة المصرية عملت رقابة دولية، أما اسرائيل فأمكنها المتابعة من بعيد. على حسب خطة الرباعية ستظل اسرائيل صاحبة السيادة في معبر كارني، لكن سيعمل الى جانبها مراقبون دوليون ومراقبون من السلطة الفلسطينية. تحاول الرباعية هنا أن تزج أبا مازن في الأمر، وهو الذي يشعر أن حماس – بمساعدة الاتراك تسلبه العرض.
يجول توني بلير منذ بضعة أيام في المنطقة مع هذه الأفكار، ويجمع الردود ويطلب ملاحظات من المصريين ومن اسرائيل والفلسطينيين. وسواء شئنا أم أبينا، بدأ الأمر يتقدم قدما. إن قدرة اسرائيل على أن تملي في المستقبل مقدار الحصار على القطاع أخذت تفلت من يديها. سيكون من الصعب جدا على اسرائيل ان تقرر وحدها وقف ادخال سلع في القطاع ردا على اطلاق حماس للنار، وكجزء من التفاوض في اطلاق جلعاد شليت أو الحاجة الى استعمال ضغوط سياسية على حماس.
تجري في وزارة الدفاع في الأيام الاخيرة مباحثات محمومة في قائمة السلع المعدلة التي ستعرض على توني بلير. يركز منسق أعمال المناطق القوائم، ويشير خبراء من (تاعس) في شأن منتوجات ثنائية الاستعمال، ويقدم أناس الميدان التقني من أمان تقارير عن أنواع السلاح التي تنتجها حماس أو تشتريها وعن المواد التي تحتاجها من أجل ذلك. إن المبدأ الذي تحاول اسرائيل الاصرار عليه - ولا تعارضه الرباعية في هذه الاثناء – هو ان تنقل المنتوجات ثنائية الاستعمال التي تتصل مثلا بالبناء، الى قطاع غزة بواسطة منظمات دولية فقط او دول تستثمر في البنى التحتية في القطاع، وذلك حينما يكون واضحا فقط أن هذه السلع ستستعمل في مشروعات تمكن رقابتها. والحقيقة أنه قد كان قبل الرحلة البحرية ادراك عند وزارة الدفاع أن الحصار الذي فرض على القطاع في السنين الأربع الأخيرة مشكل. لكن كان يحتاج الى مطرقة تركية وزنها عشرة كيلوغرامات لتغيير عادات قديمة.
في موازاة نشاط بلير تحاول دول مختلفة في الاتحاد الاوروبي كسب أرباح في العالم العربي وعندها في الداخل، وأن تبين من هي الأسخى والاكثر ابداعا في كسر الحصار. اقترحت واحدة منها جعل ميناء لارنكا في قبرص ميناء تحط فيه السلع الى غزة تحت رقابة دولية وإسرائيلية. بعد ذلك تستطيع السفن الابحار مباشرة الى ميناء غزة، تحت مصاحبة دولية تضمن ألا تشحن سلعا أخرى في الطريق. وينظرون في اسرائيل الى هذا الاقتراح على أنه شيء من الهذيان. لكن الخطة التي في جيب بلير هي التي تبت الأمر.
اذا تصرفت اسرائيل بحكمة، فانها تستطيع جعل خطة الرباعية في مصلحتها. إن التدخل الدولي فيما يحدث في غزة، مع تعاون وموافقة اسرائيل ومصر، يمكن أن يجعل زعم أن اسرائيل مسؤولة عن "الكارثة الانسانية" في قطاع غزة عقيما، لأن المسؤولية عما يحدث في القطاع لن تلقى على اسرائيل وحدها. ولن تمكن الشراكة الدولية في الحياة اليومية في القطاع قيادات في اوروبا والولايات المتحدة وروسيا من لعب دور النعامة عندما تنطلق صواريخ الكاتيوشا نحو اسرائيل. فهي ستكون هناك ببساطة وترى. واذا اشتهى أحد ما اطلاق قنابل رجم على اسرائيل، ويوجد منها في غزة بضعة آلاف، فسيكون هناك مراقبون دوليون يستطيعون أن يبينوا في دولهم لماذا يغلق معبر كارني في كل اثنين وخميس.
خطة فطام :
منذ الرحلة البحرية تتحدث قيادة حماس في غزة عن فرصة لا نظير لها لكسر الحصار، وفي ضمن ذلك خيار افضالات من الغرب، هي خطوة تقرب حماس من الاعتراف الدولي بها. وعندهم ما يعتمدون عليه. فأناس الأمم المتحدة ووكالة الغيث الذين يجولون في القطاع يبلغون قيادة حماس ما يحدث وراء الاستار في أروقة الأمم المتحدة. والصورة التي يرسمونها متفائلة وهي أن سلطة حماس توشك أن تحصل على أكسجين سياسي واقتصادي عوض ثمن ضئيل. فلا عجب أن الجهود التي تبذلها قيادة حماس اليوم في غزة لمنع اطلاق النار على اسرائيل أكبر بأضعاف مما كان في الماضي. والأحداث التي تمت في الاسبوع الاخير من القطاع نفذها تاركون من الجهاد الاسلامي وأشخاص من اللجان الشعبية. تبذل سلطة حماس في غزة جهودا لوقفها. قتل أناس الوحدة البحرية هذا الاسبوع خمسة غواصين من قوة فتح البحرية في غزة في أثناء "تدريب متقدم" لتنفيذ عملية. في الماضي كان يرد على حادثة من هذا النوع ردا عنيفا من الجانب الحدودي في غزة أما هذه المرة فكان سكون.
فتح المصريون في أثناء ذلك معبر رفح – لعبور الناس فقط وعلى نحو انتقائي ايضا – لكن يكفي ذلك ليثير عند حماس أمل أن يصبح هذا الوضع ثابتا: أن تأتي السلع من اسرائيل ومن الانفاق ومن مواطنين يخرجون ويدخلون من معبر رفح.
مكنت الرحلة البحرية التركية اسرائيل من أن تكشف عن وجه آخر لعلاقتها بالادارة الامريكية الحالية لم تعرفه أو لم ترد معرفته. فبعد يوم من الاستيلاء على الاسطول سمع رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك من نظرائهما في البيت الابيض البشرى الآتية: عندنا مشكلة أن نفرض قرار نقض آليا على القرارات التي ستتخذ في مجلس الأمن مضادة لاسرائيل. وقد قال رئيس مجلس الأمن القومي، الجنرال جيم جونس، وهو شخص مستقيم جدا لاسرائيليين بلا حذلقة. يعرف خبراء في معاهد بحث في واشنطن هذا بأنه أحد أصعب الأزمات في علاقة اسرائيل بالولايات المتحدة منذ سنين. "اعتادت اسرائيل زمن ادارة بوش الحصول على تأييد امريكي بلا شرط"، يقول أحدهم، "والان تجري ادارة اوباما على اسرائيل فطاما من هذا الادمان". ظهرت احدى دلائل الفطام قبل اسبوعين عندما لم يعمل الامريكيون في منع قرار الامم المتحدة الذي يعلم اسرائيل بأنها شاذة في الشرق الاوسط في مجال نشر السلاح الذري.
رفع السوط الأمريكي مرة أخرى من غد الرحلة البحرية عندما بدأت الاتصالات بين مسؤولين كبار في البيت الابيض والقيادة الاسرائيلية تتعلق بانشاء لجنة تحقيق دولية. أيد الامريكيون في مجلس الأمن قرار انشاء لجنة كهذه، وأشاروا في أحاديث الى مسؤولين اسرائيليين كبار الى نموذج كوريا الجنوبية وأنه النموذج الذي يفضلونه. بيد ان كوريا الجنوبية انشأت لجنة تحقيق بوجود مراقبين دوليين للفحص عن هجوم كوريا الشمالية على سفينتها الحربية، أما هنا فيطلب الى اسرائيل ان تنشىء لجنة بوجود مراقبين دوليين في حين توجه التهم اليها. وليحيَ الفرق.
إن التواءات وزراء السباعية مستمرة منذ أيام طويلة: كيف نستجيب طلب الامريكيين لجنة كالنموذج الكوري، في حين أن الوضع ليس كوريا. استقر الرأي قبل كل شيء في السباعية على أنه كي تثبت اللجنة للمطالب الدولية يجب ان تكون ذات وزن نوعي ثقيل أي ان تكون مؤلفة من رجال حقوق مشاهير. ومنذ ذلك الحين أثير عدد من أسماء أساتذة جامعات اسرائيليين (وأمريكيين كمراقبين). رفض بعضها بسبب تضارب المصالح لأنها ما تزال متعلقة بجهاز الأمن. لكن اسرائيل لم تعقم. فهنا من أساتذة الحقوق المشاهير عدد كبير.
أراد الامريكيون ان تحاول لجنة التحقيق الدولية أن تبين لماذا سفك دم في أثناء عملية الاستيلاء. يقتضي هذا السؤال فحصا عن مسار اتخاذ القرارات في المستوى السياسي وعن العملية العسكرية ايضا لكن اسرائيل لاتوافق على هذا. فهي ترى انه يجب على اللجنة أن تتناول موضوعين مبدئيين هما: هل قرار الاستيلاء على السفن في المياه الدولية يثبت لمعايير القانون الدولي – وما هو مبلغ شرعية الحصار على غزة. في هذين السؤالين تسير اسرائيل فوق أرض صلبة. فقد حصل متخذو القرارات على المشورة القانونية قبل العملية من المستشار القانوني للحكومة، ومن المدعي العام العسكري الرئيس، ومن رئيس قسم القانون الدولي في النيابة العامة العسكرية ومن النيابة العامة لسلاح البحرية لا أقل من ذلك. وفيما يتعلق بشرعية الحصار: سيكون من الصعب جدا أن يبينوا لنا كيف نواجه على نحو مختلف حقيقة أن حماس حشدت في غزة نحوا من ستة آلاف صاروخ فيها بضع عشرات من صواريخ فجر 5، التي تبلغ مركز البلاد، وعدة مئات من صواريخ غراد يزيد مداها على 40 كيلومتر. اذا أزلتم الحصار ستتضاعف هذه الأرقام وينضاف اليها صواريخ أدق مداها أبعد.
قرر وزراء السباعية قيدين على اللجنة الدولية. الأول ألا تكشف أمامها أسرار دولة، بحيث لا تستطيع ان تحقق مثلا طرق عمل الوحدة البحرية. والقيد الثاني: ألا يشهد أي جندي أمامها. يوجد هنا خطوة قيمية هي تأييد المستوى العسكري الصغير وتحمل المستويات العليا للمسؤولية. لكن يوجد هنا أيضا جانب قانوني بارز، لأن شهادات الجنود في اللجنة قد تستعمل عليهم في منتديات قانونية أخرى.
لجنة آيلند :
حاولت إسرائيل لتلبية الرغبة الأمريكية في بيان سفك الدماء ان تتوصل مع الأمريكيين إلى تفاهم على أن تكون لجنة التحقيق العسكرية التي عينها رئيس الأركان – برئاسة اللواء (احتياط) غيورا آيلند – أساس معطيات لجنة التحقيق الدولية. ليس واضحا الآن هل قبل الأمريكيون هذه "الحزمة الإسرائيلية".
يفترض ان تنهي لجنة آيلند عملها في أول اسبوع من تموز. ويفترض أن يرى رئيس الاركان حتى نهاية حزيران الدروس المركزية من التحقيقات الداخلية التي تقوم بها العناصر التي كانت مشاركة في تخطيط الاستيلاء وتنفيذه: من لواء العمليات في هيئة القيادة العامة، الى قيادة سلاح البحرية، وأمان، واستخبارات سلاح البحرية وأجهزة استخبار أخرى – ثم عناصر التنفيذ في الوحدة البحرية.
تنبع مشاعر إضاعة الفرصة وخيبة الأمل عند الفريق الرفيع المستوى الذي خطط للمهمة وتولى قيادتها، قبل كل شيء من الفرق بين الجهود التي بذلت في الاعداد للعملية وبين النتيجة. يجيز لواء العمليات في هيئة القيادة العامة كل اسبوع عمليات بعضها أشد تعقيدا من عملية الاستيلاء الأخيرة. ويجري على كل عملية تصدر عن هيئة القيادة العامة سلسلة لا يستهان بها من الأذون. تنظر عيون كثيرة في الخطط حتى تبلغ إجازة رئيس شعبة العمليات، ورئيس الأركان ثم وزير الدفاع بعد ذلك. وعندما ينجح ذلك لا يسأل أحد أسئلة . لكن عندما تخطط لوقف أسطول بأدنى قدر من الاحتكاك وتنهي العملية مع صفة المنفي العالمي يكون ذلك إخفاقا يقتضي تفسيرا وفحصا.
يفحصون في الجيش الإسرائيلي الآن عن الإمكانات التكنولوجية لتعويق سفينة في البحر بغير حاجة الى الاستيلاء عليها او استعمال النار عليها. قبل ثلاث سنين فحص أناس سلاح البحر مع نظرائهم الأمريكيين تقنيات لوقف قطع بحرية كبيرة. تبين أن الأمريكيين لا يملكون أي بدعة او وسيلة لا يعرفها سلاح البحرية. وبعد العملية أيضا اهتموا أن يتبينوا هل يوجد عند الزملاء الأمريكيين وسائل تستطيع أن تقف السفينة بطرق أخرى. لكن الجواب كان ما يزال بالنفي.
أحد الموضوعات التي ستشغل لجنة آيلند القيادة والاستيلاء. فقد اشتملت العملية على استيلاء على ستة قطع بحرية في الآن نفسه. تلائم دروس الاستيلاء هذه أيضا نشاطا بحريا آخر في مواجهة عناصر إرهابية. وسيتم الفحص أيضا عن موضوع الاستخبارات ومعلومات الاستخبارات العسكرية مع جهات تجميع أخرى للمعلومات، وقضية الوسائل القتالية التي استعملت، واستعمال سلاح غير القتل والوسائل القتالية التي ينبغي تطويرها لمواجهة أوضاع مشابهة. وسيتحدثون هناك أيضا في استعمال خراطيم الماء من السفن.
في أثناء التدريبات السابقة، عندما تم التدرب على ما لا يحصى من الحوادث والردود، تم امتحان إمكان إطلاق النار أيضا. لكن تبين التحقيقات الأولية أن شغبا جماعيا مجنونا يرمي إلى قتل جنود بسلاح بارد لم يظهر في أي سيناريو معقول. وبحسب النماذج التي بنيت قبيل العملية، كان يفترض أن تجعل صدمة وصول المروحية كل شخص عادي يهرب لكن هذا لم يحدث. فقد بقي الأشخاص على متن السفينة وانقضوا على الجنود بقوة. وقد نجح محاربو الوحدة البحرية بفضل خبرتهم الفنية فقط بتقويم خطأ المخطط في عشر دقائق والعودة الى الخطة الأصلية. نبعت صعوبة التحقيق مع أفراد منظمة "اي اتش اتش" الذين جندوا من أجل منع هبوط جنود الجيش الإسرائيلي فوق متن السفينة من حقيقة أن أكثرهم قتلوا أو جرحوا. ولم يترك أولئك الذين استطاعوا الحديث في التحقيق أي شك في أن سيناريو المخططين الإسرائيليين كان مخطوءاً تمام.
بالمناسبة، كانت الإدارة الأمريكية التي أرادت طرح الشأن التركي عن المائدة لتستطيع التوجه للعناية بالعقوبات على إيران هي التي طلبت إلى إسرائيل استجابة الإنذار التركي وإطلاق جميع المعتقلين.

أين بوصلة نتنياهو
/بقلم: غال ألون
/هآرتس 13/6/2010

زادت قوة عناصر مقر العمل في مكتب رئيس الحكومة زيادة كبيرة في السنين الاخيرة. يقوم عن يمين رئيس الحكومة اليوم نحو من خمسين مختصا يخدمون في الاركان العامة، والمجلس الوطني للاقتصاد، وقسم تخطيط السياسة والمجتمع والادارة وهيئة الدعاية. كان انشاء هذه الجهات احدى الثورات الهادئة التي جرت على حكومة اسرائيل في السنين الاخيرة. اصبح مكتب رئيس الحكومة بلا تنبه، جسما ذا قدرات ادارية حقيقية – في كل واحد من مجالات السياسة الرئيسة.
ينبغي الفحص عن قضية الاسطول على خلفية هذا الواقع. لا يستطيع رئيس الحكومة، وتحت سلطته مقر عمل واسع كهذا أن يزعم بعد انهم لم يشركوه. وفي مقابلة ذلك لا يستطيع عمال مقر القيادة (وجميعهم من المختصين الرواد) أن يروا عملهم أنه كتابة أوراق فقط. اذا كان جهاز الأمن قد سيطر في ساعة الحسم على نظام السياسة القومي – في قضايا أمنية وفي قضايا دعائية ايضا – فهذا خلل شديد يقتضي استنتاج استنتاجات. وهناك أمر من اثنين: إما أنه ينبغي اغلاق مقر القيادة الاختصاصي في مكتب رئيس الحكومة والتخلي عن أفراده، وإما أنه ينبغي توقيف جهاز الأمن مكانه قبل أن يجلب علينا كارثة.
يوجد لهذا الأمر سابقة من العالم المدني. ففي الماضي أصرت وزارة الخزانة العامة على أن تكون لها كلمة الفصل في السياسة الاجتماعية والاقتصادية. كان النضال الذي قامت به صارخا جدا، بحيث نسي الثرثارون للحظة من الذي انتخب ليقرر. وفي نهاية الأمر أدركت الخزانة العامة ان واجب رئيس الحكومة ان يشارك في صياغة السياسة، قبل ان توافق عليها الحكومة كلها. وفي الآن نفسه "أنشأت" جهات مقر العمل الجديدة سلسلة من التغييرات الجديدة: بدءا بـ "قواعد مالية" جديدة لادارة الميزانية، مرورا باصلاحات في مجالي المجتمع والرفاهة وانتهاء الى تغيير اجراءات التخطيط في الحكومة. وكان هناك كثيرون في الحكومة تحدوا ذلك لكن قام في مواجهتهم "صوت قيادي" مختص، من قبل رئيس الحكومة وبتوجيه منه.
يحتاج اليوم الى فصل بين تصوري عمل لجهات مقر القيادة. يرى التصور السلبي مسؤوليتهم في انشاء أوراق وصياغة توصيات. ويرى التصور الفعال فيهم مسؤولين عن ادارة المسار كله، من انتاج الموافقات حتى متابعة التنفيذ. لماذا تفشل العناصر السلبية؟ لأنها تكثر المشكلات بدل انتاج حلول. إن هذه العناصر مكانها في الجامعات لا في الأحواض. ولماذا تنجح العناصر الفعالة؟ لأن رئيس الحكومة يعتمد عليها، والجهاز عارف بقدراتها. ليست صلاحيتهم القانونية هي المهمة بل كونهم المختصين الموجودين في الغرفة لحظة القرار.
يمتحن مقر عمل رئيس الحكومة بقدرته على تحقيق أهداف رئيس الحكومة. فرجال المقر هم يدا وعينا ورجلا وأحيانا ضمير رئيس الحكومة. اذا كان يمكن ان يكون لقضية الاسطول نتيجة جيدة واحدة فهي قدرتها على احداث "حسم"، يفضي الى رسم حدود جديدة لمقر العمل في مواجهة جهاز الأمن. هذا هو الفرق بين مكتب رئيس حكومة اعمى أصم وبين مكتب قادر على توجيه الحكومة كلها بل الجيش أيضا.
لا يقتضي ذلك صلاحية قانونية فقط بل تصورا توسيعيا في الأساس للمسؤولية، وسلوكا حكيما، وثقة كاملة وفهما عميقا من الموجه، بحيث إن خطأ اداريا آخر يمكن أن يكون مصيريا بالنسبة للشعب والدولة وبغير كل ذلك لا يوجد أي تسويغ لوجود مقر عمل.

» الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية
» من الصحافة العبرية